Le japonais n’est pas réputé pour être une langue facile. Si le japonais est ainsi perçu c’est très probablement dû à son écriture plutôt difficile à prendre en main au début mais qui finalement s’avère très amusante à décortiquer sur le moyen terme. Si il est bien une partie de la langue japonaise qui est facile à appréhender, c’est bien sa prononciation !
21 mai 2011
Où apprendre le japonais ?
Cette fois-ci, j’aimerais parler un peu de la langue japonaise, un sujet qui me tient à cœur. J’aime les langues et notamment le japonais ! Une question m’est souvent posée : comment as-tu appris le japonais ? Je répondrai à cette question par d’autres interrogations. Il convient en effet d’étudier deux problématiques : où trouver des ressources pour apprendre le japonais et où apprendre le japonais ?
26 mars 2011
Comment traduire du japonais avec Google ?
Le service de traduction proposé par Google depuis quelques années évolue de mois en mois. Au départ considéré comme peu efficace, il tend peu à peu à s’améliorer en proposant notamment des fonctionnalités intéressantes qui peuvent dépanner dans certains cas. Bien sûr, parfois la traduction n’est pas assez sophistiquée et il convient dans la majeure partie des cas de traduire soi-même du français vers le japonais et inversement.
4 février 2011
Fête de l’école japonaise du Nord Pas-de-Calais
La fête de l’école japonaise du Nord Pas-de-Calais (ノール＝パ・ド・カレー日本人学校) aura lieu le samedi 19 février 2011 à la Salle Moulin de La Madeleine, près de Lille. L’école qui a été fondée en 1989 fête donc cette année ses 22 ans. Venez nombreux !