{"id":2,"date":"2010-09-12T16:15:57","date_gmt":"2010-09-12T14:15:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog\/?page_id=2"},"modified":"2013-02-17T12:44:05","modified_gmt":"2013-02-17T11:44:05","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/a-propos","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"<p>Bonjour ! <a rel=\"me\" href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/\" title=\"Site vitrine de Fran\u00e7ois Delbrayelle\" target=\"_blank\">Fran\u00e7ois Delbrayelle<\/a>, 25 ans, ing\u00e9nieur \u00e9tudes et d\u00e9veloppements dans une SS2I du Nord de la France. Passionn\u00e9 par le Japon depuis longtemps, j&rsquo;apprends le japonais assid\u00fbment depuis 2007.<br \/>Vous pouvez consulter mon site vitrine voir mes exp\u00e9riences, les projets que j&rsquo;ai r\u00e9alis\u00e9s ou mes comp\u00e9tences en japonais.<br \/>Pour me contacter, il suffit d&rsquo;utiliser le <a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/contact-cv\" title=\"Me contacter par mail\" target=\"_blank\">formulaire de contact<\/a> ou bien de <a href=\"https:\/\/twitter.com\/direct_messages\/create\/fdelbrayelle\" title=\"M'envoyer un DM sur Twitter\" target=\"_blank\">m&rsquo;envoyer un DM sur Twitter<\/a> !<\/p>\n<h3>Premier voyage au Japon : octobre 2010<\/h3>\n<p>J&rsquo;ai eu la chance de r\u00e9aliser l&rsquo;un de mes r\u00eaves en <strong>octobre 2010<\/strong>. Ce r\u00eave fut un voyage contrast\u00e9 et riche en exp\u00e9riences. Le lundi 4 octobre 2010, je suis parti seul pour trois semaines au pays du soleil levant. Le but de ce voyage \u00e9tait de voir de mes propres yeux certains lieux touristiques et d&rsquo;avoir un premier contact avec la soci\u00e9t\u00e9 japonaise. Ce furent moins de simples vacances qu&rsquo;un voyage culturel, historique et anthropologiste. Je souhaitais me faire une premi\u00e8re opinion de la vie quotidienne au Japon, mais cela fut difficile tant la vie de touriste diff\u00e8re de la vie d&rsquo;expatri\u00e9. Malgr\u00e9 tout, j&rsquo;ai eu l&rsquo;occasion de d\u00e9couvrir diff\u00e9rentes facettes et habitudes nippones, ainsi que de rencontrer des amis sur place et passer de bons moments.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"cboxElement\" title=\"Vue du hublot au retour\" rel=\"nofollow lightbox\" href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/images\/japon-octobre-2010\/vue-hublot-retour.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/images\/japon-octobre-2010\/vue-hublot-retour.jpg\" alt=\"Vue du hublot au retour\" title=\"Vue du hublot au retour\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, un voyage est compos\u00e9 de diff\u00e9rentes phases. D&rsquo;abord une phase de pr\u00e9paration durant laquelle j&rsquo;ai \u00e9tabli, avec l&rsquo;aide de mon agence de voyages, un plan millim\u00e9tr\u00e9 de mon voyage. Cette p\u00e9riode <strong>pr\u00e9-voyage<\/strong> est probablement la plus passionnante car elle a n\u00e9cessit\u00e9 beaucoup de recherches sur les lieux o\u00f9 je me rendrai. Voyant le jour du d\u00e9part approcher, l&rsquo;impatience grandit et la motivation de r\u00e9ussir le voyage s&rsquo;amplifie.<\/p>\n<p>La p\u00e9riode de voyage en question peut se d\u00e9composer comme suit :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tokyo<\/strong>, d\u00e9couverte de la ville la plus peupl\u00e9e au monde et de sa modernit\u00e9<\/li>\n<li>premier break dans la <strong>campagne japonaise (Nikko, Fujisan)<\/strong><\/li>\n<li>le Kansai avec principalement <strong>Kyoto<\/strong> et <strong>Osaka<\/strong><\/li>\n<li>et un petit p\u00e9lerinage spirituel et pacifique via <strong>Koyasan, Nara et Hiroshima<\/strong> pour faire un deuxi\u00e8me break pendant la p\u00e9riode \u00e0 Kyoto<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"425\" height=\"350\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" marginheight=\"0\" marginwidth=\"0\" src=\"http:\/\/maps.google.co.jp\/maps\/ms?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;brcurrent=3,0x6018ee31cdb511c3:0x81c1821555c6ed4f,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=Omiya+Station&amp;msa=0&amp;msid=207631177793076310409.00049a191bef909189ffb&amp;ll=35.406961,136.340332&amp;spn=6.266594,9.338379&amp;z=6&amp;output=embed\"><\/iframe><br \/><em>Itin\u00e9raire d&rsquo;Est en Ouest<\/em><\/p>\n<p>Enfin, suite \u00e0 une exp\u00e9rience si enrichissante, les souvenirs restent et j&rsquo;ai cru bon d&rsquo;ouvrir ce blog pour d\u00e9cortiquer le voyage pour ce qui repr\u00e9sente une phase <strong>post-voyage<\/strong>. Ce travail de r\u00e9flexion est tr\u00e8s important pour faire le point sur ce que les b\u00e9n\u00e9fices que j&rsquo;ai pu tirer d&rsquo;un tel voyage. Je prendrai mon temps pour restituer chaque journ\u00e9e et commenter les nombreuses photos que j&rsquo;ai prises. Cela me permettra de partager au plus grand nombre cette si belle exp\u00e9rience et \u00e9ventuellement de pr\u00e9parer un prochain voyage !<\/p>\n<p>Je ne m&rsquo;attarderai pas sur les d\u00e9tails sur cette page puisque chaque jour fera l&rsquo;objet d&rsquo;un article. Par la suite, j&rsquo;approfondirai un sujet de la culture, langue ou soci\u00e9t\u00e9 japonaise dans d&rsquo;autres articles. Bien s\u00fbr, les articles seront agr\u00e9ment\u00e9es de photos, vid\u00e9os et illustrations que j&rsquo;ai pu prendre ou trouver librement sur la toile. Je suis conscient qu&rsquo;une myriade de blogs sur le Japon existent d\u00e9j\u00e0 mais je souhaite apporter ma patte \u00e0 l&rsquo;\u00e9difice d\u00e9peignant un pays pas comme les autres. Et puis mon objectif est \u00e9galement de mettre \u00e0 plat tous mes souvenirs et d&rsquo;avoir une trace \u00e9crite et visuelle synth\u00e9tisant ce voyage fantastique. J&rsquo;esp\u00e8re \u00eatre objectif tout en livrant mes avis sur certains points tout en restant modeste car bien pensant celui qui croit tout conna\u00eetre de ce pays !<\/p>\n<p>J&rsquo;aimerais remercier l&rsquo;agence de voyages <a href=\"http:\/\/www.destinationjapon.fr\/\" title=\"Destination Japon\" target=\"_blank\">Destination Japon<\/a> qui s&rsquo;est charg\u00e9e d&rsquo;organiser le voyage avec moi (r\u00e9servation des h\u00f4tels, du vol aller-retour, des diff\u00e9rents passes pour les transports) et de r\u00e9pondre \u00e0 mes questions. Gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;agence j&rsquo;ai go\u00fbt\u00e9 des exp\u00e9riences auxquelles je n&rsquo;aurais pas pens\u00e9 forc\u00e9ment comme la nuit dans un monast\u00e8re.<br \/>Merci \u00e9galement \u00e0 mes h\u00f4tes notamment dans les auberges o\u00f9 le contact fut plus chaleureux : \u00e0 <em>Nikk\u00f4<\/em>, <em>Kawaguchi-ko<\/em>, <em>Hakone<\/em>, <em>Kyoto<\/em>, au monast\u00e8re \u00e0 <em>K\u00f4yasan<\/em> et enfin \u00e0 l&rsquo;auberge \u00e0 <em>Nara<\/em> o\u00f9 la dame qui m&rsquo;a re\u00e7u \u00e9tait tr\u00e8s sympa !<br \/>Merci \u00e9galement \u00e0 tous ceux qui m&rsquo;ont soutenu et suivi sur Facebook et <a href=\"https:\/\/twitter.com\/fdelbrayelle\" title=\"Twitter Fran\u00e7ois Delbrayelle\" target=\"_blank\">Twitter<\/a>, <del datetime=\"2010-11-01T15:40:32+00:00\">de pr\u00e8s ou<\/del> de loin. Merci \u00e0 mes amis japonais de m&rsquo;avoir accord\u00e9 un peu de votre temps \ud83d\ude42<br \/>Et puis merci enfin \u00e0 vous ch\u00e8res lectrices et chers lecteurs sans qui ce blog n&rsquo;aurait finalement que tr\u00e8s peu d&rsquo;int\u00e9r\u00eat. Vous \u00eates l&rsquo;une de mes sources de motivation !<\/p>\n<p>Pour finir, voici quelques statistiques int\u00e9ressantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>2342 photos<\/strong> prises avec l&rsquo;appareil photo num\u00e9rique Nikon Coolpix L22<\/li>\n<li><strong>139 vid\u00e9os<\/strong> prises avec le cam\u00e9scope num\u00e9rique HD de poche Kodak Zi8<\/li>\n<li><strong>21 jours<\/strong> et <strong>20 nuits<\/strong><\/li>\n<li><strong>16 pr\u00e9fectures<\/strong> visit\u00e9es ou travers\u00e9es sur un total de 47 soit un tiers, toutes sur la m\u00eame \u00eele : <em>Honshu<\/em> (\u672c\u5dde) , la plus grande des quatre \u00eeles principales<\/li>\n<li><strong>12 moyens de transports<\/strong> emprunt\u00e9s : l&rsquo;avion, le train, le <em>shinkansen<\/em>, le bus, le r\u00e9trobus, le bateau-mouche, le ferry, le bateau pirate, le taxi, le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique, le funiculaire et la marche<\/li>\n<li><strong>11 cartes de visites<\/strong> re\u00e7ues et un peu plus \u00e9chang\u00e9es<\/li>\n<li><strong>11 nationalit\u00e9s<\/strong> crois\u00e9es : fran\u00e7aise, belge, n\u00e9erlandaise, allemande, canadienne, suisse, slovaque, am\u00e9ricaine, indienne, russe et bien s\u00fbr japonaise, mais pas de chinois et cor\u00e9ens<\/li>\n<li><strong>5 kgs<\/strong> perdus au retour en France <del datetime=\"2011-01-03T12:11:26+00:00\">et repris avec les f\u00eates de fin d&rsquo;ann\u00e9e<\/del><\/li>\n<li><strong>4 amis<\/strong> rencontr\u00e9s dont certains plusieurs fois, mais <strong>2 amis<\/strong> rat\u00e9s<\/li>\n<li><strong>2 guides de voyage<\/strong> : Guide Vert Japon de Michelin et Japon de Lonely Planet<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bonjour ! Fran\u00e7ois Delbrayelle, 25 ans, ing\u00e9nieur \u00e9tudes et d\u00e9veloppements dans une SS2I du Nord de la France. Passionn\u00e9 par le Japon depuis longtemps, j&rsquo;apprends le japonais assid\u00fbment depuis 2007.Vous pouvez consulter mon site vitrine voir mes exp\u00e9riences, les projets que j&rsquo;ai r\u00e9alis\u00e9s ou mes comp\u00e9tences en japonais.Pour me contacter, il suffit d&rsquo;utiliser le formulaire &hellip; <a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/a-propos\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">\u00c0 propos<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3211,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions\/3211"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}