{"id":769,"date":"2011-01-05T22:06:22","date_gmt":"2011-01-05T21:06:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog\/fr"},"modified":"2013-09-07T17:44:37","modified_gmt":"2013-09-07T16:44:37","slug":"kanji-kentei","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/kanji-kentei","title":{"rendered":"Kanji Kentei"},"content":{"rendered":"<p>Cette page est destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre un guide pour passer le <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Kanken\" title=\"Kanji Kentei\" target=\"_blank\">test d&rsquo;aptitudes en kanji japonais<\/a>. Le <strong>Kanji Kentei<\/strong> (\u65e5\u672c\u6f22\u5b57\u80fd\u529b\u691c\u5b9a) est une certification pour \u00e9valuer les connaissances en \u00e9criture japonaise cr\u00e9\u00e9e en 1975. Le <a href=\"http:\/\/www.kanken.or.jp\" title=\"Site officiel du Kanken (en japonais)\" target=\"_blank\">dipl\u00f4me d\u00e9livr\u00e9<\/a> est officiellement reconnu par le Minist\u00e8re de l&rsquo;\u00e9ducation japonais depuis 1992. Le test se d\u00e9compose en 12 niveaux allant du niveau 10 (le plus facile) au niveau 1 (le plus extr\u00eame).<\/p>\n<p style=\"text-align: center; margin: 15px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/nihon-kanji-noryoku-kantei-kyokai.gif\" alt=\"Association de la certification d'aptitudes en kanji japonais\" title=\"Association de la certification d'aptitudes en kanji japonais\" width=\"323\" height=\"32\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Niveau 10 : 80 kanji (\u00e9cole primaire &#8211; 1\u00e8re ann\u00e9e)<\/li>\n<li>Niveau 9 : 240 kanji (\u00e9cole primaire &#8211; 2\u00e8me ann\u00e9e)<\/li>\n<li>Niveau 8 : 440 kanji (\u00e9cole primaire &#8211; 3\u00e8me ann\u00e9e)<\/li>\n<li>Niveau 7 : 640 kanji (\u00e9cole primaire &#8211; 4\u00e8me ann\u00e9e)<\/li>\n<li>Niveau 6 : 825 kanji (\u00e9cole primaire &#8211; 5\u00e8me ann\u00e9e)<\/li>\n<li>Niveau 5 : 1006 kanji (\u00e9cole primaire &#8211; 6\u00e8me ann\u00e9e)<\/li>\n<li>Niveau 4 : 1322 kanji (coll\u00e8ge &#8211; 1\u00e8re ann\u00e9e)<\/li>\n<li>Niveau 3 : 1608 kanji (coll\u00e8ge &#8211; 2\u00e8me ann\u00e9e)<\/li>\n<li>Niveau 2 (semi) : 1945 kanji (coll\u00e8ge &#8211; 3\u00e8me ann\u00e9e ; lyc\u00e9e)<\/li>\n<li>Niveau 2 : 1945 kanji (lyc\u00e9e + kanji des noms propres)<\/li>\n<li>Niveau 1 (semi) : 2958 kanji (dont 168 des 196 nouveaux kanji)<\/li>\n<li>Niveau 1 : 6355 kanji<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un nouveau niveau comportant 196 nouveaux kanji pourrait \u00eatre ajout\u00e9. Cependant, 168 des nouveaux kanji officiels font partie de ceux \u00e0 savoir pour passer le niveau semi-1. La liste officielle des kanji d&rsquo;usage courant &#8211; les <em>j\u00f4y\u00f4 kanji<\/em> (\u5e38\u7528\u6f22\u5b57) &#8211; s&rsquo;allonge donc de 1945 \u00e0 2136 kanji. La derni\u00e8re r\u00e9forme datait de 1981. La plupart est d\u00e9j\u00e0 lisible en grande partie par les japonais et japonisants car on les retrouve dans beaucoup de mots courants, d&rsquo;o\u00f9 l&rsquo;ajout. Cinq kanji ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s de la liste officielle : <span class=\"p_red\">\u52fa \u9318 \u9291 \u8139 \u5301<\/span>. Il y a maintenant 4388 lectures \u00e0 conna\u00eetre dont 2352 <em>ON<\/em> et 2036 <em>kun<\/em>.<\/p>\n<p>Le test est compos\u00e9 d&rsquo;une dizaine d&rsquo;exercices portant sur les lectures <em>ON<\/em> et <em>kun<\/em>, l&rsquo;ordre des traits, les cl\u00e9s des signes, les mots compos\u00e9s ou encore les synonymes et contraires. L&rsquo;examen se passe enti\u00e8rement sur papier. J&rsquo;ai d\u00e9j\u00e0 tent\u00e9 ma chance en janvier 2010 et ai r\u00e9ussi le niveau 5 qui correspond \u00e0 la connaissance des 1006 <em>gakush\u00fb kanji<\/em> (\u5b66\u7fd2\u6f22\u5b57) que les japonais apprennent \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole primaire.<\/p>\n<h3>O\u00f9 passer le Kanji Kentei ?<\/h3>\n<p>Il est possible de <a href=\"http:\/\/www.japon-culture.com\/index.php?centre=kanken\" title=\"Passer le Kanji Kentei \u00e0 Lille\" target=\"_blank\">passer le Kanji Kentei \u00e0 Lille<\/a> gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;association Japon &#038; Culture. Pour ma part, je tenterai d\u00e8s la prochaine session de r\u00e9ussir le niveau 3 directement sans passer le niveau 4, ce qui m&rsquo;\u00e9vite de bachoter certains signes \ud83d\ude42 Le document pr\u00e9sent est destin\u00e9 \u00e0 ranger certaines astuces ou listes pour r\u00e9viser. Les listes seront mises \u00e0 jour au fur et \u00e0 mesure de ma progression et lors de mes r\u00e9visions des anciens niveaux.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" width=\"480\" height=\"390\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/z2jbRCH_Rl8\" frameborder=\"0\"><\/iframe><br \/><em>Apprendre 2136 kanji en dix minutes.<\/em><\/p>\n<h3>Quelques liens pour r\u00e9viser le Kanji Kentei<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/reviser-kanji-kentei-niveau-3\" title=\"R\u00e9viser le niveau 3\">R\u00e9viser le Kanken (Niveau 3)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/liste-gakushu-kanji-1\" title=\"Liste des gakush\u00fb kanji 1\">Liste des kanji de premi\u00e8re ann\u00e9e d&rsquo;\u00e9cole primaire<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/liste-gakushu-kanji-2\" title=\"Liste des gakush\u00fb kanji 2\">Liste des kanji de deuxi\u00e8me ann\u00e9e d&rsquo;\u00e9cole primaire<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/liste-gakushu-kanji-3\" title=\"Liste des gakush\u00fb kanji 3\">Liste des kanji de troisi\u00e8me ann\u00e9e d&rsquo;\u00e9cole primaire<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/liste-gakushu-kanji-4\" title=\"Liste des gakush\u00fb kanji 4\">Liste des kanji de quatri\u00e8me ann\u00e9e d&rsquo;\u00e9cole primaire<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/liste-gakushu-kanji-5\" title=\"Liste des gakush\u00fb kanji 5\">Liste des kanji de cinqui\u00e8me ann\u00e9e d&rsquo;\u00e9cole primaire<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/liste-gakushu-kanji-6\" title=\"Liste des gakush\u00fb kanji 6\">Liste des kanji de sixi\u00e8me ann\u00e9e d&rsquo;\u00e9cole primaire<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/liste-joyo-kanji-1\" title=\"Liste des j\u00f4y\u00f4 kanji 1\">Liste des kanji de premi\u00e8re ann\u00e9e de coll\u00e8ge<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/liste-joyo-kanji-2\" title=\"Liste des j\u00f4y\u00f4 kanji 2\">Liste des kanji de deuxi\u00e8me ann\u00e9e de coll\u00e8ge<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/liste-joyo-kanji-3\" title=\"Liste des j\u00f4y\u00f4 kanji 3\">Liste des kanji de troisi\u00e8me ann\u00e9e de coll\u00e8ge<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/liste-196-nouveaux-kanji\" title=\"Liste des 196 nouveaux kanji\">Liste des 196 nouveaux kanji<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Apprendre les kanji et du vocabulaire par r\u00e9p\u00e9tition<\/h3>\n<p>Je mets \u00e0 disposition le fichier .anki que j&rsquo;avais cr\u00e9e pour le <a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/files\/liste-mots-kanken-4.anki\" title=\"Liste de mots pour le niveau 4 du Kanken\" target=\"_blank\">niveau 4<\/a> que finalement je ne passerai pas. Le <a href=\"http:\/\/luinil.blog.lemonde.fr\/2009\/05\/22\/logiciel-anki\/\" title=\"Anki\" target=\"_blank\">logiciel Anki<\/a> est un logiciel de r\u00e9p\u00e9tition espac\u00e9e, bien pratique pour m\u00e9moriser des listes de mots.<\/p>\n<h3>Apprendre les kanji avec la Nintendo DS<\/h3>\n<p>Une bonne m\u00e9thode pour passer le <strong>Kanji Kentei<\/strong> et plus g\u00e9n\u00e9ralement les kanji est d&rsquo;utiliser des jeux pour Nintendo DS comme <em>Nazotte Oboeru Otona Kanji Rensh\u00fb<\/em> (\u306a\u305e\u3063\u3066\u304a\u307c\u3048\u308b\u5927\u4eba\u306e\u6f22\u5b57\u7df4\u7fd2) &#8211; \u00ab\u00a0R\u00e9visions de kanji pour adultes &#8211; tracer et se souvenir\u00a0\u00bb. Comme son nom l&rsquo;indique, tout est bas\u00e9 sur le trac\u00e9 des kanji que le joueur effectue avec le stylet de la DS. Il est possible de tester ses connaissances sur les diff\u00e9rents niveaux. La <a href=\"http:\/\/www.play-asia.com\/paOS-13-71-9g-49-fr-70-3nrz.html\" title=\"Acheter Nazotte Oboeru Otona Kanji Rensh\u00fb Kaiteiban\" target=\"_blank\">derni\u00e8re version du jeu<\/a> a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 niveau avec les 196 nouveaux kanji. D&rsquo;autres jeux existent comme <a href=\"http:\/\/www.dreamy.fr\/blog\/post\/tadashii-kanji-kakitori-kun\/\" title=\"Test de Tadashii Kanji Kakitori Kun\" target=\"_blank\">Tadashii Kanji Kakitori Kun<\/a> dont le but est d&rsquo;apprendre les <em>gakush\u00fb kanji<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette page est destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre un guide pour passer le test d&rsquo;aptitudes en kanji japonais. Le Kanji Kentei (\u65e5\u672c\u6f22\u5b57\u80fd\u529b\u691c\u5b9a) est une certification pour \u00e9valuer les connaissances en \u00e9criture japonaise cr\u00e9\u00e9e en 1975. Le dipl\u00f4me d\u00e9livr\u00e9 est officiellement reconnu par le Minist\u00e8re de l&rsquo;\u00e9ducation japonais depuis 1992. Le test se d\u00e9compose en 12 niveaux allant &hellip; <a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/kanji-kentei\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Kanji Kentei<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-769","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=769"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3404,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/769\/revisions\/3404"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}