{"id":1038,"date":"2011-02-10T10:44:17","date_gmt":"2011-02-10T09:44:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/?p=1038"},"modified":"2011-08-20T11:02:09","modified_gmt":"2011-08-20T09:02:09","slug":"retour-kyoto","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/retour-kyoto","title":{"rendered":"20 octobre : Retour \u00e0 Kyoto"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/images\/icon-cloud1.png\" alt=\"Quelques nuages\" title=\"Quelques nuages\" \/><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/images\/temperature2.png\" alt=\"Temp\u00e9rature moyenne\" title=\"Temp\u00e9rature moyenne\" \/><\/p>\n<p>Apr\u00e8s une <a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/hiroshima-mon-amour\" title=\"Journ\u00e9e \u00e0 Hiroshima\" target=\"_blank\">journ\u00e9e \u00e0 Hiroshima<\/a> et un d\u00e9but de matin\u00e9e sur <a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/miyajima-ile-sacree\" title=\"\u00cele sacr\u00e9e de Miyajima\" target=\"_blank\">l&rsquo;\u00eele sacr\u00e9e de Miyajima<\/a>, <strong>je retourne<\/strong> tout doucement vers la r\u00e9gion du <em>Kansai<\/em> pour trois jours et demi. Le trajet est cette-fois ci plus rapide : retour en ferry sur la terre ferme, puis train JR jusque la gare de Hiroshima. Je monte ensuite dans un <em>shinkansen<\/em> \u00e0 destination de <em>Shin&rsquo;osaka<\/em>, puis dans un autre <strong>vers Kyoto<\/strong> ! Arriv\u00e9e \u00e0 12h04 apr\u00e8s avoir discut\u00e9 avec ma voisine et mang\u00e9 un <em>ekiben<\/em> dans le train.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"cboxElement\" title=\"Temple Daitoku-ji\" rel=\"nofollow lightbox\" href=\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/_PegqvgwFd3k\/TU1d9KL264I\/AAAAAAAAHH8\/rxQTOXiO1l8\/s800\/DSCN1891.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/_PegqvgwFd3k\/TU1d9KL264I\/AAAAAAAAHH8\/rxQTOXiO1l8\/s800\/DSCN1891.jpg\" alt=\"Temple Daitoku-ji\" title=\"Temple Daitoku-ji\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p>Un petit passage au <em>ryokan<\/em> o\u00f9 je dors sur Kyoto s&rsquo;impose histoire de d\u00e9poser mon gros sac, me changer et donner rendez-vous \u00e0 une amie \u00e0 la gare. Nous passerons l&rsquo;apr\u00e8s-midi ensemble, un peu partout dans Kyoto. Nous nous donnons rendez-vous dans le hall de l&rsquo;entr\u00e9e de la gare et nous trouvons vers 13h30 apr\u00e8s quelques coups de fil depuis une cabine publique. Le temps est un peu compt\u00e9 nous marcherons dans Kyoto dans deux lieux touristiques : le temple <em>Daitoku-ji<\/em> (\u5927\u5fb3\u5bfa) puis le ch\u00e2teau <em>Nij\u00f4-j\u00f4<\/em> (\u4e8c\u6761\u57ce).<\/p>\n<p>Le temps est toujours couvert. Nous prenons le bus vers le nord-ouest de <strong>Kyoto<\/strong> pr\u00e8s du pavillon d&rsquo;or et du <em>Ry\u00f4an-ji<\/em> o\u00f9 j&rsquo;ai pass\u00e9 ma premi\u00e8re journ\u00e9e dans l&rsquo;ancienne <a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/capitale-imperiale\" title=\"Kyoto, capitale imp\u00e9riale\" target=\"_blank\">capitale imp\u00e9riale<\/a>. L\u00e0 se trouve \u00e9galement un <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Daitoku-ji\" title=\"Daitoku-ji\" target=\"_blank\">ensemble de temples<\/a> sous le nom d&rsquo;un seul et m\u00eame temple : le <em>Daitoku-ji<\/em>. Plusieurs hectares composent cet ensemble situ\u00e9 au bord de la route dans une sorte de parc o\u00f9 la verdure est omnipr\u00e9sente, et chaque b\u00e2timent s\u00e9par\u00e9 par des chemins en pierre.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"350\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" marginheight=\"0\" marginwidth=\"0\" src=\"http:\/\/maps.google.co.jp\/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=ja&amp;q=%E5%A4%A7%E5%BE%B3%E5%AF%BA&amp;aq=&amp;sll=35.041838,135.747864&amp;sspn=0.013984,0.033023&amp;brcurrent=3,0x6001a92b8e7f241d:0x190bbf3f83e70871,0&amp;ie=UTF8&amp;rq=1&amp;ev=zo&amp;split=1&amp;radius=1.12&amp;hq=%E5%A4%A7%E5%BE%B3%E5%AF%BA&amp;hnear=&amp;ll=35.043891,135.74603&amp;spn=0.006992,0.016512&amp;output=embed\"><\/iframe><br \/><em>Carte du complexe de temples du Daitoku-ji<\/em><\/p>\n<p>Le temple a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 au XIV\u00e8me si\u00e8cle par un moine de la secte du bouddhisme zen <em>Rinzai<\/em> \u00e0 la demande de l&#8217;empereur <em>Go Daigo<\/em>. Sur la vingtaine de constructions seules certaines sont ouvertes au public donc le temple <em>S\u00f4ken-in<\/em> (\u7dcf\u898b\u9662) o\u00f9 nous entrons pour <a href=\"http:\/\/www.google.com\/search?q=1000+yen+to+euro\" title=\"1000 yens en euros ?\" target=\"_blank\">1000 yens<\/a>. C&rsquo;est un temple fond\u00e9 en 1583 par <em>Toyotomi Hideyoshi<\/em> en hommage \u00e0 <em>Oda Nobunaga<\/em> (1534-1582). Tous deux ont \u00e9t\u00e9 deux protagonistes de l&rsquo;unification du Japon. Une fois pass\u00e9 la magnifique porte en bois, nous rejoignons un petit groupe pour une visite guid\u00e9e rapide. C&rsquo;est l&rsquo;occasion de d\u00e9couvrir l&rsquo;int\u00e9rieur, des salles typiquement japonaises dont l&rsquo;une contient la statue de <em>Oda Nobunaga<\/em>. Nous continuons vers un cimeti\u00e8re dans le temple o\u00f9 se trouve le mausol\u00e9e de ce dernier. Des petites pagodes en pierre \u00e0 cinq \u00e9tages, chacun symbolisant un \u00e9l\u00e9ment et le ciel, se trouvent \u00e7a et l\u00e0 comme au <a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/koyasan\" title=\"K\u00f4yasan\" target=\"_blank\">mont K\u00f4ya<\/a>. Enfin, nous passons pr\u00e8s d&rsquo;un puits. La guide nous explique que l&rsquo;on court un grand malheur si l&rsquo;on ne voit pas son reflet&#8230;  Nous sortons apr\u00e8s avoir bien v\u00e9rifi\u00e9 que nos silhouettes se trouvaient bien dans l&rsquo;eau. Nous croisons une petite bambouseraie puis continuons notre chemin sur les pav\u00e9s en nous arr\u00eatant \u00e0 chaque porte pour contempler les jardins japonais. Souvent l&rsquo;entr\u00e9e est interdite.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"cboxElement\" title=\"Cimeti\u00e8re du S\u00f4ken-in\" rel=\"nofollow lightbox\" href=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/_PegqvgwFd3k\/TU1eKttqIoI\/AAAAAAAAHIM\/SuU0hecghGg\/s800\/DSCN1895.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/_PegqvgwFd3k\/TU1eKttqIoI\/AAAAAAAAHIM\/SuU0hecghGg\/s800\/DSCN1895.jpg\" alt=\"Cimeti\u00e8re du S\u00f4ken-in\" title=\"Cimeti\u00e8re du S\u00f4ken-in\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"cboxElement\" title=\"Cimeti\u00e8re du S\u00f4ken-in\" rel=\"nofollow lightbox\" href=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/_PegqvgwFd3k\/TU1eOnqmBaI\/AAAAAAAAHIQ\/6sto6UEefHU\/s800\/DSCN1896.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/_PegqvgwFd3k\/TU1eOnqmBaI\/AAAAAAAAHIQ\/6sto6UEefHU\/s800\/DSCN1896.jpg\" alt=\"Cimeti\u00e8re du S\u00f4ken-in\" title=\"Cimeti\u00e8re du S\u00f4ken-in\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p>Le Guide Vert Japon pr\u00e9conise une demi-journ\u00e9e pour visiter ce complexe de temples. Nous ne nous attardons pas beaucoup et je regrette un peu d&rsquo;avoir rat\u00e9 des endroits de ce temple tels que le <em>Daisen-in<\/em> et certains des jardins secs. De toute fa\u00e7on, le temps m&rsquo;est compt\u00e9. Nous sortons par l&rsquo;ouest dans une rue presque d\u00e9serte o\u00f9 un <em>torii<\/em> tr\u00f4ne \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e d&rsquo;un carrefour. Sous un ciel gris\u00e2tre, nous reprenons le bus quelque part vers le ch\u00e2teau de <em>Nij\u00f4<\/em> (\u4e8c\u6761\u57ce).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"cboxElement\" title=\"Ch\u00e2teau de Nij\u00f4 - Ninomaru\" rel=\"nofollow lightbox\" href=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/_PegqvgwFd3k\/TU1ef8xuSPI\/AAAAAAAAHIo\/Y5rtdDZ74zo\/s800\/DSCN1902.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/_PegqvgwFd3k\/TU1ef8xuSPI\/AAAAAAAAHIo\/Y5rtdDZ74zo\/s800\/DSCN1902.jpg\" alt=\"Ch\u00e2teau de Nij\u00f4 - Ninomaru\" title=\"Ch\u00e2teau de Nij\u00f4 - Ninomaru\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p>C&rsquo;est l&rsquo;un des espaces \u00ab\u00a0verts\u00a0\u00bb les plus larges de Kyoto. Il fut construit en 1603 au d\u00e9but du r\u00e8gne de <em>Tokugawa Ieyasu<\/em>. Cette ann\u00e9e marqua le d\u00e9but du troisi\u00e8me et dernier shogunat du Japon. En 1868, le ch\u00e2teau deviendra une propri\u00e9t\u00e9 imp\u00e9riale. Il est l&rsquo;un des meilleurs repr\u00e9sentants du style <em>Momoyama<\/em>. Le ch\u00e2teau fut renomm\u00e9 en <em>Nij\u00f4-j\u00f4<\/em> en 1939. Comme le <a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/hiroshima-mon-amour\" title=\"Journ\u00e9e \u00e0 Hiroshima\" target=\"_blank\">ch\u00e2teau d&rsquo;Hiroshima<\/a>, la zone du <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Nij%C5%8D-j%C5%8D\" title=\"Ch\u00e2teau de Nij\u00f4\" target=\"_blank\">ch\u00e2teau<\/a> est compos\u00e9e de deux cercles &#8211; <em>maru<\/em> (\u4e38) &#8211; le <em>ni no maru<\/em> (\u4e8c\u306e\u4e38) et le <em>honmaru<\/em> (\u672c\u4e38), tous deux s\u00e9par\u00e9s par des douves, o\u00f9 l&rsquo;on trouve parfois des carpes <em>koi<\/em> (\u9bc9). Nous entrons d&rsquo;abord dans le superbe palais du <em>ni no maru<\/em> (photo ci-dessus) \u00e0 l&rsquo;architecture <em>shoin-zukuri<\/em> (\u66f8\u9662\u9020\u308a). Ici sont expos\u00e9s divers objets dans chaque pi\u00e8ce japonaise : des murs peints, portes coulissantes <em>fusuma<\/em> (\u8956) et <em>tokonoma<\/em> (\u5e8a\u306e\u9593). Nous sortons ensuite nous promener dans le jardin tr\u00e8s bien am\u00e9nag\u00e9. Il se trouve que le donjon du <em>honmaru<\/em> n&rsquo;existe plus suite \u00e0 un incendie il y a tr\u00e8s longtemps. \u00c0 la place, il y a une petite butte sur laquelle nous montons. La vue est pas mal sur une partie du ch\u00e2teau et les montagnes au loin !<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"cboxElement\" title=\"Ch\u00e2teau de Nij\u00f4\" rel=\"nofollow lightbox\" href=\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/_PegqvgwFd3k\/TU1eskrJaMI\/AAAAAAAAHI4\/_o6m4y7olUQ\/s800\/DSCN1906.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/_PegqvgwFd3k\/TU1eskrJaMI\/AAAAAAAAHI4\/_o6m4y7olUQ\/s800\/DSCN1906.jpg\" alt=\"Ch\u00e2teau de Nij\u00f4\" title=\"Ch\u00e2teau de Nij\u00f4\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"cboxElement\" title=\"Ch\u00e2teau de Nij\u00f4\" rel=\"nofollow lightbox\" href=\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/_PegqvgwFd3k\/TU1e1_XoIrI\/AAAAAAAAHJE\/EFhRwjltvLw\/s800\/DSCN1909.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/_PegqvgwFd3k\/TU1e1_XoIrI\/AAAAAAAAHJE\/EFhRwjltvLw\/s800\/DSCN1909.jpg\" alt=\"Ch\u00e2teau de Nij\u00f4\" title=\"Ch\u00e2teau de Nij\u00f4\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p>L&rsquo;apr\u00e8s-midi se termine d\u00e9j\u00e0 bient\u00f4t. Nous prenons un bus vers la gare de Kyoto. Une fois arriv\u00e9s, la nuit est d\u00e9j\u00e0 tomb\u00e9e. Je propose \u00e0 mon amie de manger quelque part avant de nous quitter. Nous d\u00e9cidons de descendre sous les arr\u00eats de bus et la gare vers les magasins et restaurants dits <em>depachika<\/em> (\u30c7\u30d1\u5730\u4e0b) ou \u00ab\u00a0magasins sous-terrains\u00a0\u00bb, un peu comme \u00e0 <em>Ginza<\/em><em> \u00e0 Tokyo. Une carte indique clairement o\u00f9 se trouvent les restaurants. De nombreux types existent. Nous h\u00e9sitons \u00e0 tenter celui d&rsquo;<\/em><em>okonomiyaki<\/em>. Finalement, nous optons pour un plus occidental et commandons deux <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Omurice\" title=\"Omelette au riz (en anglais)\" target=\"_blank\">omelettes<\/a> qui contiennent du riz, le fameux <em>omuraisu<\/em> (\u30aa\u30e0\u30e9\u30a4\u30b9). Nous mangeons tranquillement tout en discutant, puis je raccompagne mon amie vers les quais. Nous nous reverrons avant mon retour en France.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"cboxElement\" title=\"Astroboy \u00e0 la gare de Kyoto\" rel=\"nofollow lightbox\" href=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/_PegqvgwFd3k\/TU1fTCmxQbI\/AAAAAAAAHJw\/eFIDbmYdcCA\/s800\/DSCN1920.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/_PegqvgwFd3k\/TU1fTCmxQbI\/AAAAAAAAHJw\/eFIDbmYdcCA\/s800\/DSCN1920.jpg\" alt=\"Astroboy \u00e0 la gare de Kyoto\" title=\"Astroboy \u00e0 la gare de Kyoto\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p>Je me retrouve une fois de plus tout seul pr\u00e8s de la gare de Kyoto. Il y a comme les autres soirs le spectacle d&rsquo;eau et lumi\u00e8re propos\u00e9 par Aqua Fantasy toutes les heures. Je d\u00e9cide d&rsquo;aller refaire un tour dans les magasins sous le Kyoto Tower Hotel. Il y a l\u00e0 des boutiques de souvenirs, une librairie avec des tonnes de mangas de tous types, un supermarch\u00e9&#8230; J&rsquo;ach\u00e8te quelques cartes postales puis continue de monter les escaliers \u00e0 la recherche de l&rsquo;entr\u00e9e de la tour. Un couple d&rsquo;am\u00e9ricains cherche \u00e9galement. Nous trouvons le guichet apr\u00e8s avoir tourn\u00e9 un peu en rond.<\/p>\n<p>Je monte dans la <strong>Kyoto Tower<\/strong> (\u4eac\u90fd\u30bf\u30ef\u30fc) sur un coup de t\u00eate. Il y a un ascenseur d\u00e9di\u00e9 avec bien s\u00fbr des employ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e, dans la cabine et \u00e0 la sortie pour brosser le client dans le sens du poil. Une fois de plus, je monte dans une tour au Japon alors qu&rsquo;il fait nuit. L&rsquo;effet n&rsquo;en est que plus artistique malgr\u00e9 la visibilit\u00e9 r\u00e9duite. La tour construite en 1964 mesure 131 m\u00e8tres, alors que l&rsquo;h\u00f4tel situ\u00e9 en dessous fait pile poil 31 m\u00e8tres. C&rsquo;est donc une construction relativement basse mais dont la hauteur suffit \u00e0 voir tr\u00e8s loin toute la ville, qui elle est faite de constructions basses. Malgr\u00e9 cela, c&rsquo;est bien la construction la plus haute de Kyoto. La plate-forme d&rsquo;observation est sur deux \u00e9tages (14F et 15F) et est large de 18 m\u00e8tres. J&rsquo;arrive \u00e0 rep\u00e9rer difficilement le ch\u00e2teau de <em>Nij\u00f4<\/em> et le palais imp\u00e9rial malgr\u00e9 l&rsquo;obscurit\u00e9. En redescendant, je fais un passage au <em>pachinko<\/em> du carrefour voisin, rapide car l&rsquo;int\u00e9rieur est tr\u00e8s bruyant ! Je rentre doucement au <em>ryokan<\/em> prendre un bain et trouver une bonne nuit de sommeil.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"cboxElement\" title=\"Kyoto de nuit\" rel=\"nofollow lightbox\" href=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/_PegqvgwFd3k\/TU1fYKtZ7iI\/AAAAAAAAHJ8\/GFCZYjAe1wk\/s800\/DSCN1924.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/_PegqvgwFd3k\/TU1fYKtZ7iI\/AAAAAAAAHJ8\/GFCZYjAe1wk\/s800\/DSCN1924.jpg\" alt=\"Kyoto de nuit\" title=\"Kyoto de nuit\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"cboxElement\" title=\"Kyoto de nuit\" rel=\"nofollow lightbox\" href=\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/_PegqvgwFd3k\/TU1flOPXzsI\/AAAAAAAAHKU\/wLCBvVFwAcc\/s800\/DSCN1930.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/_PegqvgwFd3k\/TU1flOPXzsI\/AAAAAAAAHKU\/wLCBvVFwAcc\/s800\/DSCN1930.jpg\" alt=\"Kyoto de nuit\" title=\"Kyoto de nuit\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p>Vous pouvez consulter les <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/picasaweb.google.com\/fdelbrayelle\/20101020RetourAKyoto\" title=\"Album photos du 20 octobre 2010 (journ\u00e9e)\">photos de cette deuxi\u00e8me partie de journ\u00e9e<\/a>. Les photos des autres journ\u00e9es sont \u00e9galement disponibles. Elles apportent un suppl\u00e9ment visuel \u00e0 chaque article. Chacune est localis\u00e9e et comporte une l\u00e9gende. N&rsquo;h\u00e9sitez donc pas \u00e0 y laisser vos commentaires ou questions !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s une journ\u00e9e \u00e0 Hiroshima et un d\u00e9but de matin\u00e9e sur l&rsquo;\u00eele sacr\u00e9e de Miyajima, je retourne tout doucement vers la r\u00e9gion du Kansai pour trois jours et demi. Le trajet est cette-fois ci plus rapide : retour en ferry sur la terre ferme, puis train JR jusque la gare de Hiroshima. Je monte ensuite &hellip; <a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/retour-kyoto\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">20 octobre : Retour \u00e0 Kyoto<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[77,108,27,82,124,83,32,52,78,85,84],"class_list":["post-1038","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-voyage-octobre-2010","tag-bus","tag-chateau","tag-histoire","tag-kansai","tag-kyoto","tag-kyoto-tower","tag-nourriture","tag-ryokan","tag-shinkansen","tag-unesco","tag-zen"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1038"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2747,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1038\/revisions\/2747"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}