{"id":1120,"date":"2011-02-11T19:07:46","date_gmt":"2011-02-11T18:07:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/?p=1120"},"modified":"2011-02-14T22:44:59","modified_gmt":"2011-02-14T21:44:59","slug":"creation-etat-japonais","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/creation-etat-japonais","title":{"rendered":"Jour de la fondation de l&rsquo;\u00e9tat japonais"},"content":{"rendered":"<p>Le 11 f\u00e9vrier c\u00e9l\u00e8bre la <strong>fondation de l&rsquo;\u00e9tat japonais<\/strong>. Ce jour est appel\u00e9 <em>kenkoku kinen bi<\/em> (\u5efa\u56fd\u8a18\u5ff5\u65e5) en japonais et a lieu \u00e0 cette date chaque ann\u00e9e. C&rsquo;est un jour f\u00e9ri\u00e9 mais ce n&rsquo;est pas la f\u00eate nationale japonaise qui a lieu le jour de l&rsquo;anniversaire de l&rsquo;Empereur. Actuellement, la f\u00eate nationale a donc lieu le 23 d\u00e9cembre, jour anniversaire de l&rsquo;Empereur <em>Akihito<\/em> (\u5929\u7687\u965b\u4e0b\u660e\u4ec1). En 2011, la c\u00e9l\u00e9bration tombe un vendredi. Si elle tombe le dimanche, le jour f\u00e9ri\u00e9 est report\u00e9 au lundi.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La f\u00eate c\u00e9l\u00e8bre la cr\u00e9ation du Japon par le <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Jimmu\" title=\"Jinmu\" target=\"_blank\">premier Empereur mythique<\/a> <em>Jinmu<\/em> (\u795e\u6b66\u5929\u7687) qui aurait \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9 le 11 f\u00e9vrier 660 avant J.-C. D&rsquo;apr\u00e8s les textes anciens, notamment le <em>Kojiki<\/em> (\u53e4\u4e8b\u8a18) et le <em>Nihonshoki<\/em> (\u65e5\u672c\u66f8\u7d00), cet empereur descendrait de la d\u00e9esse du soleil <em>Amaterasu<\/em>.<\/p>\n<p>La f\u00eate a \u00e9t\u00e9 instaur\u00e9e \u00e0 partir de 1872 sous l&rsquo;\u00e8re <em>Meiji<\/em> (1868-1912) alors que l&#8217;empereur retrouvait du pouvoir. \u00c0 cette \u00e9poque, la f\u00eate \u00e9tait appel\u00e9e <em>kigensetsu<\/em> (\u7d00\u5143\u7bc0) ou  \u00ab\u00a0cr\u00e9ation d&rsquo;une nouvelle \u00e8re\u00a0\u00bb pour ne pas traduire mot pour mot. La c\u00e9l\u00e9bration fut supprim\u00e9e apr\u00e8s la seconde guerre mondiale comme de nombreux symboles rappelant les d\u00e9rives de expansionnisme japonais de la premi\u00e8re partie du XX\u00e8me si\u00e8cle. Le jour f\u00e9ri\u00e9 fut officiellement restaur\u00e9 en 1966 sous le nom qu&rsquo;on lui conna\u00eet. C&rsquo;est probablement l&rsquo;occasion pour de nombreux citoyens japonais de r\u00e9fl\u00e9chir sur leur <strong>identit\u00e9 nationale<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 11 f\u00e9vrier c\u00e9l\u00e8bre la fondation de l&rsquo;\u00e9tat japonais. Ce jour est appel\u00e9 kenkoku kinen bi (\u5efa\u56fd\u8a18\u5ff5\u65e5) en japonais et a lieu \u00e0 cette date chaque ann\u00e9e. C&rsquo;est un jour f\u00e9ri\u00e9 mais ce n&rsquo;est pas la f\u00eate nationale japonaise qui a lieu le jour de l&rsquo;anniversaire de l&rsquo;Empereur. Actuellement, la f\u00eate nationale a donc lieu &hellip; <a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/creation-etat-japonais\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Jour de la fondation de l&rsquo;\u00e9tat japonais<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[95,27,96],"class_list":["post-1120","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-traditions","tag-fete-japonaise","tag-histoire","tag-jour-ferie"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1120\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}