![\"Quelques](\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/images\/icon-sun-cloud.png\" "\\"Quelques"){kind=icon}
![\"Chaud\"](\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/images\/temperature2.png\" "\\"Chaud\\"")
<\/p>\n<\/p>\n
Journ\u00e9e coup de \u2665 !<\/p>\n
Aujourd’hui, c’est une autre journ\u00e9e encore plus marqu\u00e9e par les multiples facettes de la ville de Tokyo. Cette ville qui ne dort jamais, peut se vanter de proposer des atmosph\u00e8res vari\u00e9es selon les quartiers. Le centre ville est un concept inconnu ici. D’aucuns consid\u00e8reront le palais imp\u00e9rial comme le centre symbolique de la ville. Tokyo appara\u00eet au premier abord – pour le touriste – comme un patchwork g\u00e9ant et chacun peut s’imaginer son propre centre. Il existe une multitude de quartiers et certains sont r\u00e9put\u00e9s pour \u00eatre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s lors du choix d’un logement \u00e0 Tokyo<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n L’avenir appartient \u00e0 ceux qui se l\u00e8vent t\u00f4t. D’apr\u00e8s ce que j’avais lu avant de partir c’\u00e9tait plut\u00f4t le march\u00e9 aux poissons<\/a>. R\u00e9veil matin 4h30 donc pour prendre le m\u00e9tro et tenter d’assister aux ench\u00e8res dans le plus grand march\u00e9 aux poissons du monde. Situ\u00e9, dans l’arrondissement de Chuo<\/em> (\u4e2d\u592e\u533a), le march\u00e9 aux poissons de Tsukiji<\/em> (\u7bc9\u5730\u5e02\u5834) fait face \u00e0 la baie de Tokyo. Le bon c\u00f4t\u00e9 de prendre le m\u00e9tro de si bon matin est qu’il n’y a pas trop de monde. Une fois arriv\u00e9 pr\u00e8s du march\u00e9, la foule est plus dense et une odeur naus\u00e9abonde de poisson se d\u00e9gage.<\/p>\n C’est une vraie fourmili\u00e8re, et se balader entre les \u00e9tals n\u00e9cessite une attention particuli\u00e8re. Des chariots d\u00e9boulent \u00e0 toute vitesse d’un peu n’importe o\u00f9 et l’accident peut vite arriver. Il est conseill\u00e9 de porter des bottes pour circuler ici. Ce conseil est difficilement applicable pour le touriste. Encore une fois pas mal d’\u00e9trangers ici, mais les fameuses ench\u00e8res ne sont pas \u00e9videntes \u00e0 trouver. Finalement, en circulant dans les all\u00e9es on se rend compte du marchandage qui a lieu \u00e0 chaque stand. Il y a beaucoup d’esp\u00e8ces de poisson et, \u00e0 part le thon rouge, j’ai du mal \u00e0 bien les distinguer. Si il y a bien une chose \u00e0 une pas oublier en venant ici c’est il s’agit bien d’un march\u00e9<\/strong> (comprendre : il y a du bruit, de l’agitation, des odeurs).<\/p>\n Je ne reste pas bien longtemps au milieu de toute cette agitation. C’est le parcours du combattant pour ressortir vers le quartier de Tsukiji. Pour ma part je ne conseillerai pas cet endroit de Tokyo, pourtant d\u00e9crit comme incontournable par bon nombre de blogs et guides. Je le conseillerai encore moins t\u00f4t le matin, o\u00f9 les sens sont compl\u00e8tement d\u00e9r\u00e9gl\u00e9s par le bruit et l’odeur. Certes, le spectacle est sympa pour les yeux : beaucoup d’esp\u00e8ces de poisson, la d\u00e9coupe, la vente \u00e0 la cri\u00e9e… mais tout cela ne vaut pas vraiment le d\u00e9tour, \u00e7a reste un march\u00e9 quelconque pour moi. Je reprends le m\u00e9tro pour la station voisine de Shiodome<\/em> (\u6c50\u7559). Comme j’ai de l’avance, je prends tout mon temps pour explorer les coins entre Shiodome<\/em> et Shimbashi<\/em>. Ici, c’est une jungle de gratte-ciel. Je me dirige d’abord au pied de la tour de Nippon Television<\/em> o\u00f9 se situe une horloge assez sp\u00e9ciale, con\u00e7ue par le studio Ghibli d’apr\u00e8s \u00ab\u00a0Le ch\u00e2teau ambulant\u00a0\u00bb. Il semble qu’il y ait une animation mais je n’ai pas le temps d’attendre 10h15. Je me situe sur une plate-forme entre plein de buildings o\u00f9 travaillent de nombreux salarymen, que je vois d’ailleurs affluer en masse depuis la station Shimbashi<\/em>.<\/p>\n Il est assez facile de se perdre dans l’entrem\u00ealement d’escalators, d’escaliers, de plateformes. Pourtant, je m’en sors pour retrouver mon chemin vers la Nakagin Capsule Tower<\/a>. Cette tour a \u00e9t\u00e9 construite en 1970 par un architecte tr\u00e8s connu au Japon. Elle repr\u00e9sentait \u00e0 l’\u00e9poque une vision futuriste de l’architecture. La fa\u00e7ade me para\u00eet un peu sale de l\u00e0 o\u00f9 je me tiens. Les cellules sont ind\u00e9pendantes et imbriqu\u00e9es les unes sur les autres. L’espace doit \u00eatre tr\u00e8s r\u00e9duit \u00e0 l’int\u00e9rieur, ce qui illustre bien le manque de place pour l’immobilier au Japon. Je rebrousse doucement chemin vers le m\u00e9tro, en passant devant le si\u00e8ge de Panasonic. On peut apercevoir un monorail qui zigzague entre les buildings \u00e0 une dizaine de m\u00e8tres de hauteur. C’est le yurikamome<\/em> (\u3086\u308a\u304b\u3082\u3081), litt\u00e9ralement la mouette, que j’aurai l’occasion d’emprunter un autre jour.<\/p>\n J’ai encore rendez-vous avec Satsuki<\/em> vers 11h \u00e0 Ginza<\/em>. Le quartier est juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9, on peut prendre la ligne Ginza<\/em> du Tokyo Metro \u00e0 partir de Shimbashi<\/em>. D’autres trajets existent aussi (dont la ligne Keihin Tohoku<\/em> de JR si on poss\u00e8de le Japan Rail Pass). Comme je suis encore \u00e0 l’avance j’en profite pour faire le tour du quartier qui est \u00e9norme et plein de gratte-ciels. Je remonte donc le bloc 1 de Ginza<\/em>, puis le bloc 2 et le bloc 3. Les boutiques des grands noms du luxe et de la mode se succ\u00e8dent : Bvlgari, Cartier, Chanel, Dior, Emporio Armani, Gucci, Louis Vuitton… Il y a aussi un Apple Store, j’y entre par curiosit\u00e9, c’est bien a\u00e9r\u00e9 et propre sur soi, j’esquisse un sourire Je retrouve mon amie en face du Matsuya, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la boutique Vuitton. Nous nous trouvons facilement dans une foule importante. Il y a plein de monde pour un jour de semaine. Mon amie m’explique que c’est un quartier r\u00e9put\u00e9 pour la mode et le luxe mais que la client\u00e8le est plut\u00f4t d’un certain \u00e2ge. Nous rentrons dans quelques boutiques au hasard. J’ai envie aussi de voir \u00e0 quoi ressemblent les fameux depachika<\/em> (\u30c7\u30d1\u5730\u4e0b) : abr\u00e9viation de department chika<\/em> \u30c7\u30d1\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u5730\u4e0b, autrement dit \u00ab\u00a0magasin en sous-sol\u00a0\u00bb. Des boutiques classiques mais o\u00f9 les prix sont tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s, notamment sur les fruits. En g\u00e9n\u00e9ral, ces magasins sont reli\u00e9s aux stations de m\u00e9tro chikatetsu<\/em> (\u5730\u4e0b\u9244).<\/p>\n Direction maintenant le palais imp\u00e9rial<\/a>, consid\u00e9r\u00e9 par beaucoup comme le centre de Tokyo. Le palais est \u00e0 moins de 5 minutes en m\u00e9tro de Ginza. Dans la station o\u00f9 nous sommes descendus, il y avait des statues \u00e0 l’effigie des signes du zodiaque. Je crois bien que c’\u00e9tait la station Otemachi<\/em>, qui semble \u00eatre la plus proche de l’entr\u00e9e du palais. Pas grand chose \u00e0 Apr\u00e8s avoir fait un tour rapide dans les jardins \u00e0 l’est du palais, nous partons manger un sandwich rapidement dans un snack en contournant un peu les douves. On peut remarquer des inscriptions par terre sur le trottoir qui fait le tour du palais imp\u00e9rial<\/a>. Le tour (\u7687\u5c45\u4e00\u5468) fait \u00e0 peu pr\u00e8s 5 kms, mais le temps manquant nous avons pass\u00e9 notre chemin. La prochaine \u00e9tape se trouve au nord, nord-ouest du palais. Il s’agit l\u00e0 encore d’un parc. Contrairement \u00e0 ce que l’on pourrait croire, les espaces verts sont nombreux \u00e0 Tokyo : les jardins du Hamarikyu<\/em>, le parc Ueno<\/em>, le parc Yoyogi<\/em> ou encore le parc Kitanomaru<\/em>, que nous allons pr\u00e9cis\u00e9ment traverser. Rien de bien extraordinaire, c’est un simple parc et on marche lentement en discutant. La suite est plus int\u00e9ressante puisqu’une des salles de concert les plus connues du Japon fini par nous faire face. C’est le fameux Nippon Budokan<\/em> (\u65e5\u672c\u6b66\u9053\u9928), une salle d’arts martiaux initialement construite en 1964 pour accueillir les comp\u00e9tences de judo<\/em> (\u67d4\u9053) lors des Jeux Olympiques de Tokyo. La salle est \u00e9galement connue pour les nombreux concerts qui y sont donn\u00e9s. Pas mal de groupes ont sorti des albums lives<\/a> Live at Budokan<\/em> : Blur, Bob Dylan, Ozzy Osbourne, Dream Theater… Le premier groupe \u00e0 y donner un concert est les Beatles en 1966 (clin d’\u0153il coll\u00e8gue ;)).<\/p>\n Co\u00efncidence, aujourd’hui c’est le 11 novembre, jour de l’armistice et je vais maintenant aborder le devoir de m\u00e9moire, c\u00f4t\u00e9 japonais. Je voyais \u00e7a plus loin sur Google Maps, mais finalement le sanctuaire Yasukuni<\/a> s’av\u00e8re est bien plus proche du Budokan ! Ce lieu est connu pour ressasser les histoires du pass\u00e9. Par exemple, les \u00e9ventuelles visites des premiers ministres japonais y sont vues d’un mauvais \u0153il en Chine ou en Cor\u00e9e o\u00f9 le pass\u00e9 colonialiste du Japon y a fait des ravages. Nous croisons pas mal d’\u00e9coliers et des groupes de retrait\u00e9s. Je discerne des personnes d’un certain \u00e2ge ayant fi\u00e8re allure et marchant la t\u00eate haute, il doit s’agir de nationalistes. Il faut savoir que le n\u00e9gationnisme n’est pas puni par la Loi, contrairement \u00e0 la France. Le Sanctuaire est atteint apr\u00e8s \u00eatre pass\u00e9 sous deux torii<\/em> et pr\u00e8s d’une statue. Cette statue repr\u00e9sente Masujir\u014d \u014cmura<\/em> (\u5927\u6751\u76ca\u6b21\u90ce), qui est consid\u00e9r\u00e9 comme le p\u00e8re de l’arm\u00e9e moderne japonaise. Le lieu est comme sous une coupole et je ressens l’importance donn\u00e9e au respect de la m\u00e9moire des anc\u00eatres au Japon.<\/p>\n Pour changer d’atmosph\u00e8re, direction maintenant le quartier des librairies Jimbocho<\/a>. J’ai entendu parl\u00e9 de ce quartier sur le blog de David Michaud<\/a> et sur le Forum Japon<\/a>. Le premier livre de David (\u00ab\u00a0JAPON\u00a0\u00bb, aux \u00c9ditions du Ch\u00eane) semblait y \u00eatre en vente ! Comme j’aime bien lire et les livres en tant qu’objet, c’\u00e9tait l’endroit id\u00e9al pour finir l’apr\u00e8s-midi. Jimbocho est une suite de boutiques vendant des livres d’occasion, des livres anciens, des beaux livres, des livres en langue \u00e9tang\u00e8re, des antiquit\u00e9s, mais aussi de maisons d’\u00e9ditions. On y trouve d’autres objets aussi : des cartes, des posters, des vieilles affiches de cin\u00e9ma… Bref, vraiment pas mal et pour \u00eatre au calme nous nous sommes assis pr\u00e8s d’un magasin de disques de jazz pour parler une petite heure. M\u00eame si on se trouvait dans une petite ruelle connexe \u00e0 une grande avenue, on entendait que le son du jazz et peu de gens passaient… incroyable. Cela n’a pas emp\u00each\u00e9 un taxi de passer par cette ruelle minuscule. Tokyo est impr\u00e9visible.<\/p>\n Apr\u00e8s avoir tra\u00een\u00e9 dans quelques librairies sans but pr\u00e9cis, nous prenons le m\u00e9tro vers Shinjuku<\/em> (\u65b0\u5bbf), un autre quartier o\u00f9 la mode est omnipr\u00e9sente mais dont la population est plus jeune qu’\u00e0 Ginza<\/em>. La Mairie de Tokyo<\/a> se trouve \u00e0 l’ouest de Shinjuku<\/a><\/em> et gouverne en r\u00e9alit\u00e9 la pr\u00e9fecture de Tokyo. Le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 construit en 1990 et a la forme d’un H \u00e9cras\u00e9. Nous nous y sommes rendus surtout pour avoir une vue panoramique de Tokyo. Il fait d\u00e9j\u00e0 nuit et c’est la premi\u00e8re fois que je monte dans un immeuble si haut. Nous sommes all\u00e9s \u00e0 l’observatoire nord qui est \u00e0 un peu plus de 200 m\u00e8tres et offre surtout une vue sur l’est de la ville. On reconna\u00eet les lumi\u00e8res orang\u00e9es de la tour de Tokyo. Rien d’autre \u00e0 signaler \u00e0 part une boutique \u00e0 cet \u00e9tage. En redescendant, sur la sorte de place au pied du building, on peut profiter d’une belle vue en contre plong\u00e9e.<\/p>\n La mairie est illumin\u00e9e de rose car octobre 2010 a, d’apr\u00e8s Satsuki<\/em>, \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 comme le mois contre le cancer du sein. Shinjuku<\/em> est r\u00e9put\u00e9 pour ces gratte-ciel qui sont parmi les plus grands de Tokyo. La Mairie de Tokyo est d’ailleurs longtemps rest\u00e9e le plus grand building de la ville. Pas mal de publicit\u00e9s, de bruit et de lumi\u00e8res, un peu comme \u00e0 Akihabara. La partie est de l’arrondissement est aussi c\u00e9l\u00e8bre. En sortant de la gare du bloc 3 (et oui encore) de Shinjuku<\/em> on a droit \u00e0 une foule importante et un groupe amateur en qu\u00eate de reconnaissance, donnant une repr\u00e9sentation dehors. Je verrai beaucoup de ces repr\u00e9sentations libres dans la ville. Le bloc 3 regroupe Kabukicho<\/em> (\u6b4c\u821e\u4f0e\u753a) et le Goldengai<\/em> (\u30b4\u30fc\u30eb\u30c7\u30f3\u8857), tous deux r\u00e9put\u00e9s pour \u00eatre les quartiers chauds de Tokyo, un peu comme le quartier rouge d’Amsterdam. Ici, pas mal de bars \u00e0 h\u00f4tesses et – normalement – de yakuza<\/em> (\u30e4\u30af\u30b6), que je ne croiserai malheureusement pas, sans doute \u00e0 cause de leur discr\u00e9tion. Pas besoin de m’attarder sur cette partie de Tokyo, plut\u00f4t d\u00e9cadente et r\u00e9serv\u00e9e aux salarymen<\/em> stress\u00e9s en mal d’affection. J’ai \u00e9t\u00e9 \u00e9tonn\u00e9 par le nombre de rabatteurs, notamment des mecs peinturlur\u00e9s aux coiffures explosives, qui font office de gigolos. Vous pouvez consulter l’album photos<\/a> de cette journ\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Journ\u00e9e coup de \u2665 ! Aujourd’hui, c’est une autre journ\u00e9e encore plus marqu\u00e9e par les multiples facettes de la ville de Tokyo. Cette ville qui ne dort jamais, peut se vanter de proposer des atmosph\u00e8res vari\u00e9es selon les quartiers. Le centre ville est un concept inconnu ici. D’aucuns consid\u00e8reront le palais imp\u00e9rial comme le centre … Continuer la lecture de 7 octobre : Diverses cit\u00e9s de Tokyo<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[41,39,27,11,42,46,40,225,32,43,25,36,38,45,47,8,37],"class_list":["post-182","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-voyage-octobre-2010","tag-ghibli","tag-ginza","tag-histoire","tag-ikebukuro","tag-kabuki","tag-lecture","tag-mode","tag-musique","tag-nourriture","tag-palais-imperial","tag-parc","tag-poisson","tag-salaryman","tag-sanctuaire","tag-shinjuku","tag-tokyo","tag-tsukiji"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"March\u00e9](\"http:\/\/lh3.ggpht.com\/_PegqvgwFd3k\/TNcZ7yLIcMI\/AAAAAAAABWE\/u7IiXmffVm4\/s800\/DSCN0261_-_March%C3%A9_de_Tsukiji.jpg\" "\\"March\u00e9")
<\/a><\/p>\n![\"Thon](\"http:\/\/lh3.ggpht.com\/_PegqvgwFd3k\/TNcaB7OwTXI\/AAAAAAAABWE\/ISzORjQ2Qws\/s800\/DSCN0263_-_March%C3%A9_de_Tsukiji.jpg\" "\\"Thon")
<\/a><\/p>\n
Le ciel est d\u00e9gag\u00e9 ce jeudi matin et je continue ma route vers un temple qui a attir\u00e9 mon attention lors de mes recherches sur Google Maps. Ce temple est situ\u00e9 dans le bloc 3 de Tsukiji. Sur la route, il y a plein d’\u00e9choppes qui vendent du poisson ou des plats de la mer. L’odeur de sel me poursuit. C’est l’architecture et la taille du temple qui ont attir\u00e9 mon attention vers le Tsukiji Hongan-ji<\/em> (\u7bc9\u5730\u672c\u9858\u5bfa). Ce temple bouddhiste d\u00e9pend de l’\u00e9cole de la Terre Pure Jodo Shinshu<\/em> (\u6d44\u571f\u771f\u5b97). Dans le b\u00e2timent principal, il y a un m\u00e9morial d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Matsumoto Hideto<\/em>, ancien guitariste de X-Japan. De nombreux salarymen se rendent aux c\u00e9r\u00e9monies et j’ai pu par hasard assister \u00e0 la fin de l’une d’entre elles ce matin-l\u00e0. Les moines r\u00e9citent des soutras oky\u014d<\/em> (\u304a\u7d4c) et les gens prient. L’ambiance ressemble beaucoup \u00e0 celle d’une \u00e9glise catholique.<\/p>\n![\"Tsukiji](\"http:\/\/lh6.ggpht.com\/_PegqvgwFd3k\/TNcamkMcjEI\/AAAAAAAABWE\/IAvUeVGKCjA\/s800\/DSCN0276_-_Honganji.jpg\" "\\"Tsukiji")
<\/a><\/p>\n![\"Nippon](\"http:\/\/lh6.ggpht.com\/_PegqvgwFd3k\/TNcawTWxhGI\/AAAAAAAABWE\/QBdFEovj3RY\/s800\/DSCN0280_-_Tour_de_Nippon_TV.jpg\" "\\"Nippon")
<\/a><\/p>\n![\"Miyazaki's](\"http:\/\/lh3.ggpht.com\/_PegqvgwFd3k\/TNca6yXs0_I\/AAAAAAAABWE\/IEsIDAsQ_X8\/s800\/DSCN0283_-_Miyazaki_Big_Clock.jpg\" "\\"Miyazaki's")
<\/a><\/p>\n![\"Wako](\"http:\/\/lh4.ggpht.com\/_PegqvgwFd3k\/TNcby54V3bI\/AAAAAAAABWE\/WNA3QU0iRJo\/s800\/DSCN0304_-_Ginza.jpg\" "\\"Wako")
<\/a><\/p>\n
Le quartier a connu beaucoup d’immeubles de style occidental \u00e0 la fin du XIX\u00e8me si\u00e8cle mais seul le Wako (ci-dessus) semble avoir r\u00e9sist\u00e9 au temps. L’horloge en haut a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9e par le fondateur de la marque Seiko<\/em>. Je crois passer pr\u00e8s de l’endroit o\u00f9 \u00e9tait l’ancien th\u00e9\u00e2tre de Kabuki<\/a>. Il est en reconstruction et je passe justement pr\u00e8s d’une zone en travaux. Je me dis que c’est l\u00e0 mais en fait pas du tout, je me trouve \u00e0 Kyobashi<\/em> (\u4eac\u6a4b) qui est \u00e0 l’oppos\u00e9 du th\u00e9\u00e2tre Kabukiza<\/em> (\u6b4c\u821e\u4f0e\u5ea7). Pas de bol, c’est mon lieu de rendez-vous. Il est \u00e0 dix minutes de marche vers le sud mais ce n’est pas grave, la rue qui y m\u00e8ne est pleine de ces boutiques de luxe qui font la r\u00e9putation du quartier. Heureusement, les policiers du koban<\/em> me donnent une carte de Ginza<\/em> en anglais bien d\u00e9taill\u00e9e avec les noms des magasins.<\/p>\n![\"Apple](\"http:\/\/lh5.ggpht.com\/_PegqvgwFd3k\/TNcbmqJ71JI\/AAAAAAAABWE\/YTnaKIyyPf8\/s800\/DSCN0298_-_Apple_Store_Ginza.jpg\" "\\"Apple")
<\/a><\/p>\n![\"Cartier](\"http:\/\/lh5.ggpht.com\/_PegqvgwFd3k\/TNcbo0IqrMI\/AAAAAAAABWE\/UgeZGdVBu2Q\/s800\/DSCN0300_-_Cartier_Ginza.jpg\" "\\"Cartier")
<\/a><\/p>\nmesquin<\/del>.
Une petite anecdote. J’ai t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 \u00e0 mon amie pr\u00e8s du koban<\/em> (poste de police) de Kyobashi<\/em>. Et une pancarte en japonais a attir\u00e9 mon attention. Sur celle-ci on peut lire \u00ab\u00a0accidents de circulation d’hier : 0 mort<\/strong> – 181 bless\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\n![\"Koban](\"http:\/\/lh3.ggpht.com\/_PegqvgwFd3k\/TNcbdajic4I\/AAAAAAAABWE\/aBxzp8m_v_Q\/s800\/DSCN0295_-_Koban_Ginza.jpg\" "\\"Koban")
<\/a><\/p>\nvoir<\/del> retenir du palais finalement, car l’entr\u00e9e du palais est interdite et on peut seulement se balader dans le parc. C’est la r\u00e9sidence actuelle de l’Empereur du Japon Akihito<\/em> (\u660e\u4ec1, qui portera le nom posthume de Heisei Tenn\u014d<\/em> (\u5e73\u6210\u5929\u7687), qui correspond aussi \u00e0 l’\u00e8re en cours au Japon, l’\u00e8re Heisei (depuis 1989). Le ch\u00e2teau est b\u00e2ti sur l’ancien ch\u00e2teau d’Edo<\/em> (ancien nom de Tokyo avant 1868). De ce ch\u00e2teau ne restent que les douves et certains vestiges. Le palais est dans l’arrondissement de Chiyoda<\/em> (\u5343\u4ee3\u7530\u533a), l’un des plus petits des 23 arrondissements de Tokyo. Pendant la bulle sp\u00e9culative des ann\u00e9es 80, les 7,41km\u00b2 qui constituent la superficie du palais valaient plus que l’\u00e9tat de Californie.<\/p>\n![\"Entr\u00e9e](\"http:\/\/lh5.ggpht.com\/_PegqvgwFd3k\/TNccEd_gxpI\/AAAAAAAABWE\/ajTX5xCx0Jo\/s800\/DSCN0310_-_Palais_imp%C3%A9rial.jpg\" "\\"Entr\u00e9e")
<\/a><\/p>\n![\"B\u00e2timent](\"http:\/\/lh6.ggpht.com\/_PegqvgwFd3k\/TNccfnKUnlI\/AAAAAAAABWE\/2sDAI6TZVbE\/s800\/DSCN0319_-_Palais_imp%C3%A9rial.jpg\" "\\"B\u00e2timent")
<\/a><\/p>\n![\"1.7](\"http:\/\/lh4.ggpht.com\/_PegqvgwFd3k\/TNccurTa-CI\/AAAAAAAABWE\/yqbqx-htbKs\/s800\/DSCN0325_-_Palais_imp%C3%A9rial.jpg\" "\\"1.7")
<\/a><\/p>\n![\"Budokan\"](\"http:\/\/lh4.ggpht.com\/_PegqvgwFd3k\/TNcc881FAmI\/AAAAAAAABWE\/Rectwn3lTpM\/s800\/DSCN0330_-_Budokan.jpg\" "\\"Budokan\\"")
<\/a><\/p>\n![\"Sanctuaire](\"http:\/\/lh6.ggpht.com\/_PegqvgwFd3k\/TNcdcBOamCI\/AAAAAAAABWE\/6AmObzy3meo\/s800\/DSCN0342_-_Sanctuaire_Yasukuni.jpg\" "\\"Sanctuaire")
<\/a><\/p>\n![\"Vue](\"http:\/\/lh4.ggpht.com\/_PegqvgwFd3k\/TNceA0Hh2TI\/AAAAAAAABWE\/CxskNFID5Vw\/s800\/DSCN0361_-_Vue_depuis_la_mairie_de_Shinjuku.jpg\" "\\"Vue")
<\/a><\/p>\n![\"Mairie](\"http:\/\/lh5.ggpht.com\/_PegqvgwFd3k\/TNceFPgV5nI\/AAAAAAAABWE\/sbN7UpW4iGk\/s800\/DSCN0365_-_Mairie_de_Shinjuku.jpg\" "\\"Mairie")
<\/a><\/p>\n
Bref, passons. Nous continuons la soir\u00e9e par un d\u00eener dans Ikebukuro<\/em> Est. Si je me souviens bien, nous avons mang\u00e9 des soba<\/em> (\u854e\u9ea6), ces sortes de p\u00e2tes faites de farine de sarrasin. Cette fois-ci, elles \u00e9taient servies froides et \u00e0 tremper dans un bouillon chaud, qui contenait de la viande et des l\u00e9gumes. Tr\u00e8s bon.<\/p>\n