{"id":2426,"date":"2011-07-17T13:04:14","date_gmt":"2011-07-17T12:04:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/?p=2426"},"modified":"2011-07-17T20:40:50","modified_gmt":"2011-07-17T19:40:50","slug":"umi-no-hi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/umi-no-hi","title":{"rendered":"Le jour de la mer"},"content":{"rendered":"<p>Demain aura lieu un jour f\u00e9ri\u00e9 japonais peu connu en dehors du Japon. Il s&rsquo;agit du <strong>jour de la mer<\/strong> ou <em>umi no hi<\/em> (\u6d77\u306e\u65e5) qui marque l&rsquo;arriv\u00e9e des beaux jours, les vrais, oui ceux qui sont \u00e9crasants de chaleur et qui suivent la saison des pluies. C&rsquo;est l&rsquo;entr\u00e9e dans l&rsquo;\u00e9t\u00e9, enfin. C&rsquo;est aussi synonyme du d\u00e9but des vacances d&rsquo;\u00e9t\u00e9 pour les \u00e9l\u00e8ves et \u00e9tudiants (ou de <em>arubaito<\/em> (\u30a2\u30eb\u30d0\u30a4\u30c8), ce fameux \u00ab\u00a0petit boulot\u00a0\u00bb) jusqu&rsquo;\u00e0 fin ao\u00fbt voire fin septembre. Cette ann\u00e9e le jour de la mer a lieu le lundi 18 juillet.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.mlit.go.jp\/event\/marine\/marine_.html\" title=\"Le jour de la mer (en japonais)\" target=\"_bank\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/umi-no-hi.gif\" alt=\"Le jour de la mer (en japonais)\" title=\"Le jour de la mer (en japonais)\" \/><\/a><br \/><em>Logo du jour f\u00e9ri\u00e9 sur le site du Minist\u00e8re japonais du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme (MLIT).<\/em><\/p>\n<p>Le <strong>jour de la mer<\/strong> est un jour f\u00e9ri\u00e9 officiel qui a lieu le troisi\u00e8me lundi du mois de juillet. C&rsquo;est l&rsquo;un des jours f\u00e9ri\u00e9s les plus r\u00e9cents instaur\u00e9 en 1996 pour c\u00e9l\u00e9brer les bienfaits de l&rsquo;oc\u00e9an et du Japon maritime. Il fut d\u00e9plac\u00e9 au troisi\u00e8me lundi du mois gr\u00e2ce \u00e0 la loi du <a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Happy_Monday_System\" title=\"Syst\u00e8me du Happy Monday\" target=\"_blank\">syst\u00e8me de Happy Monday<\/a> (\u30cf\u30c3\u30d4\u30fc\u30de\u30f3\u30c7\u30fc\u5236\u5ea6) qui a permis de d\u00e9placer de nombreux jours f\u00e9ri\u00e9s au lundi pour permettre de prendre un week-end de trois jours aux actifs. De nombreux japonais profitent de ce jour f\u00e9ri\u00e9 pour aller \u00e0 la mer, souvent en hommage \u00e0 <a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Marine_Boy\" title=\"Marine Boy (en anglais)\" target=\"_blank\">Marine Boy<\/a> ou <em>Kaitei Sh\u00f4nen Boy<\/em> (\u6d77\u5e95\u5c11\u5e74\u30de\u30ea\u30f3) un personnage d&rsquo;<em>anime<\/em> cr\u00e9\u00e9 en 1965. C&rsquo;est le premier <em>anime<\/em> en couleur \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 aux \u00c9tats-Unis avec des sous-titres.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Demain aura lieu un jour f\u00e9ri\u00e9 japonais peu connu en dehors du Japon. Il s&rsquo;agit du jour de la mer ou umi no hi (\u6d77\u306e\u65e5) qui marque l&rsquo;arriv\u00e9e des beaux jours, les vrais, oui ceux qui sont \u00e9crasants de chaleur et qui suivent la saison des pluies. C&rsquo;est l&rsquo;entr\u00e9e dans l&rsquo;\u00e9t\u00e9, enfin. C&rsquo;est aussi synonyme &hellip; <a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/umi-no-hi\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Le jour de la mer<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[95,96],"class_list":["post-2426","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-traditions","tag-fete-japonaise","tag-jour-ferie"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2426"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2426\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}