{"id":2439,"date":"2011-07-18T09:13:59","date_gmt":"2011-07-18T08:13:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/?p=2439"},"modified":"2013-09-07T17:49:45","modified_gmt":"2013-09-07T16:49:45","slug":"nadeshiko-japan-championnes","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/nadeshiko-japan-championnes","title":{"rendered":"Les japonaises, championnes du monde de football !"},"content":{"rendered":"<p>Elles l&rsquo;ont fait ! L&rsquo;\u00e9quipe de football f\u00e9minin du Japon a remport\u00e9 hier pour la premi\u00e8re fois de son histoire la Coupe du Monde organis\u00e9e cette ann\u00e9e en Allemagne. Le football f\u00e9minin est tr\u00e8s peu m\u00e9diatis\u00e9 et cet \u00e9v\u00e9nement aura permis de promouvoir un peu le sport f\u00e9minin dans son ensemble. Cette victoire est \u00e9galement une fiert\u00e9 pour un pays qui a besoin de vivre des moments heureux apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements du 11 mars. Revenons ensemble sur cette \u00e9quipe magnifique et sur leur parcours dans la comp\u00e9tition !<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/germany-fifa-women-world-cup-2011.png\" alt=\"Coupe du monde de football f\u00e9minin en Allemagne 2011\" title=\"Coupe du monde de football f\u00e9minin en Allemagne 2011\" \/><\/p>\n<p>Et maintenant place aux actrices ! D&rsquo;abord, leur surnom : les <em>nadeshiko japan<\/em> (\u306a\u3067\u3057\u3053\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3) qui signifie ni plus ni moins \u00ab\u00a0adorables\u00a0\u00bb. Ce surnom aura eu le m\u00e9rite de me faire r\u00e9viser les deux kanji qui correspondent au mot <em>nadeshiko<\/em> (\u64ab\u5b50). C&rsquo;est aussi le nom d&rsquo;une <a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Dianthus\" title=\"Dianthus\" target=\"_blank\">fleur r\u00e9pandue en Asie<\/a> (une sorte d\u2019\u0153illet).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/nadeshiko-japan-united.jpeg\" title=\"Le groupe avant tout !\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/nadeshiko-japan-united.jpeg\" alt=\"Le groupe avant tout !\" title=\"Le groupe avant tout !\" border=\"0\" \/><\/a><br \/><em>Un groupe uni jusqu&rsquo;\u00e0 la victoire.<\/em><\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9quipe est principalement compos\u00e9e de joueuses \u00e9voluant dans le championnat japonais. La s\u00e9lection regroupe les meilleures joueuses sous l&rsquo;\u00e9gide de la JFA (Japan Football Association). On y retrouve de nombreuses japonaises au club INAC Kobe Leonessa dont la gardienne <em>Kaihori Ayumi<\/em> et la capitaine <em>Sawa Homare<\/em>. Cette derni\u00e8re, par ailleurs num\u00e9ro 10, a une grande exp\u00e9rience de la coupe du monde puisqu&rsquo;elle a particip\u00e9 aux cinq derni\u00e8res. Elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e meilleure joueuse de la comp\u00e9tition et meilleure <em>buteuses<\/em> avec cinq buts marqu\u00e9s devant l&rsquo;am\u00e9ricaine Wombach. \u00c0 noter que la milieu de terrain <em>Utsugi Rumi<\/em> \u00e9volue au club de <a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Montpellier_H%C3%A9rault_Sport_Club_%28f%C3%A9minines%29\" title=\"Montpellier HSC\" target=\"_blank\">Montpellier HSC<\/a> ce qui expliquerait la pr\u00e9sence de Loulou Nicollin hier dans les tribunes du stade de Francfort. La plupart des joueuses ne sont pas compl\u00e8tement professionnelles et effectuent des petits boulots \u00e0 c\u00f4t\u00e9 ! Voici l&rsquo;effectif qui a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour cette comp\u00e9tition :<\/p>\n<ul>\n<li>Gardiennes : 1 <em>Yamago Nozomi<\/em> &#8211; 12 <em>Fukumoto Miho<\/em> &#8211; 21 <em>Kaihori Ayumi<\/em><\/li>\n<li>D\u00e9fenseures : 2 <em>Kinga Yukari<\/em> &#8211; 3 <em>Iwashimizu Azusa<\/em> &#8211; 4 <em>Kumagai Saki<\/em> &#8211; 5 <em>Yano Kyoko<\/em> &#8211; 6 <em>Sakaguchi Mizuho<\/em> &#8211; 7 <em>And\u00f4 Kozue<\/em> &#8211; 14\t<em>Kamionobe Megumi<\/em> &#8211; 15 <em>Sameshima Aya<\/em> &#8211; 6 <em>Tanaka Asuna<\/em><\/li>\n<li>Milieu de terrain : 8 <em>Miyama Aya<\/em> &#8211; 9 <em>Kawasumi Nahomi<\/em> &#8211; 10 <em>Sawa Homare<\/em> &#8211; 11 <em>Ohno Shinobu<\/em> &#8211; 13 <em>Utsugi Rumi<\/em><\/li>\n<li>Attaquantes : 17 <em>Nagasato Y\u00fbki<\/em> &#8211; 18 <em>Maruyama Karina<\/em> &#8211; 19 <em>Takase Megumi<\/em> &#8211; 20 <em>Iwabuchi Mana<\/em><\/li>\n<li>Sans oublier bien s\u00fbr l&rsquo;entra\u00eeneur <em>Sasaki Norio<\/em> !<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sachez qu&rsquo;il existe \u00e9galement un compte <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/twitter.com\/jfa_nadeshiko\" title=\"Suivez les Nadeshiko Japan sur Twitter !\" target=\"_blank\">Twitter officiel pour la s\u00e9lection f\u00e9minine de football japonaise<\/a> et que deux de ses joueuses poss\u00e8dent \u00e9galement un compte : <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/twitter.com\/marukarichan11\" title=\"Suivez Maruyama Karina sur Twitter !\" target=\"_blank\">Maruyama Karina<\/a> et <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/twitter.com\/Turbine17\" title=\"Suivez Nagasato Y\u00fbki sur Twitter !\" target=\"_blank\">Nagasato Y\u00fbki<\/a>. Twitter \u00e9tait assez satur\u00e9 hier avec cet \u00e9v\u00e9nement et des sujets comme <a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/search.twitter.com\/search?q=%23nadeshiko\" title=\"#nadeshiko sur Twitter\" target=\"_blank\">#nadeshiko<\/a> ou #\u306a\u3067\u3057\u3053 (les hashtags japonais sont autoris\u00e9s depuis la semaine derni\u00e8re) sont vite apparus dans les <em>trending topics<\/em>.\n<\/p>\n<p>La coupe du monde de football f\u00e9minin de la FIFA existe depuis 1991. Le Japon n&rsquo;avait jamais d\u00e9pass\u00e9 les quarts de finale depuis 1995. Pour l&rsquo;instant les \u00c9tats-Unis et l&rsquo;Allemagne ont deux \u00e9toiles au compteur alors que l&rsquo;Allemagne en a une. Hier le Japon a rejoint ces nations dans l&rsquo;histoire du football ! Voici le parcours des japonaises dans cette coupe du monde 2011 au sein du groupe B et des phases finales :<\/p>\n<ul>\n<li>Pouls : <strong>Japon<\/strong> 2 &#8211; 1 Nouvelle-Z\u00e9lande ; <strong>Japon<\/strong> 4 &#8211; 0 Mexique ; <strong>Angleterre<\/strong> 2 &#8211; 0 Japon<\/li>\n<li>Quart de finale : Allemagne 0 &#8211; 1 <strong>Japon<\/strong> (apr\u00e8s prolongations)<\/li>\n<li>Demi-finale : <strong>Japon<\/strong> 3 &#8211; 1 Su\u00e8de<\/li>\n<li>Finale : <strong>Japon<\/strong> 2 &#8211; 2 \u00c9tats-Unis (apr\u00e8s tirs aux buts 3 \u00e0 1)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/kaihori.jpeg\" title=\"La gardienne Kaihori h\u00e9ro\u00efque !\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/kaihori.jpeg\" alt=\"La gardienne Kaihori h\u00e9ro\u00efque !\" title=\"La gardienne Kaihori h\u00e9ro\u00efque !\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/nadeshiko-japan-won.jpeg\" title=\"Bravo les filles !\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/nadeshiko-japan-won.jpeg\" alt=\"Bravo les filles !\" title=\"Bravo les filles !\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p_red\">Bravo les filles ! \u306a\u3067\u3057\u3053\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u3001\u304c\u3093\u3070\u3063\u3066\u304f\u308c\u3066\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01<\/p>\n<p>Hier malgr\u00e9 une arbitre allemande, les japonaises ont su revenir deux fois au score avec orgueil alors qu&rsquo;on les croyait battues \u00e0 l&rsquo;avance comme contre l&rsquo;Allemagne o\u00f9 la capitaine <em>Sawa<\/em> qualifia son \u00e9quipe. Apr\u00e8s de longues prolongations l&rsquo;heure des tirs aux buts est arriv\u00e9. Les am\u00e9ricaines ne semblaient pas du tout en confiance face \u00e0 une gardienne japonaise tr\u00e8s en forme ! La gardienne am\u00e9ricaine a pourtant \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e meilleure gardienne de la comp\u00e9tition c&rsquo;est dire. Le Japon l&rsquo;a finalement emport\u00e9 face aux am\u00e9ricaines 3 \u00e0 1 aux tirs aux buts ! Malgr\u00e9 cette victoire qui fait chaud au coeur je n&rsquo;ai pas trouv\u00e9 le jeu des japonaises exceptionnel. Non pas que ce soit du football moins physique et plus courtois mais les actions \u00e9taient assez peu nombreuses et les passes souvent peu s\u00fbres. Cela n&rsquo;a pas emp\u00each\u00e9 nos <em>nadeshiko<\/em> de remporter une superbe victoire ! Voici quelques articles de presse qui analysent mieux que moi cette rencontre :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/sport\/article\/2011\/07\/17\/un-japon-renversant-remporte-le-mondial-de-foot-feminin_1549845_3242.html\" title=\"Un Japon renversant remporte le Mondial de foot f\u00e9minin\" target=\"_blank\">Un Japon renversant remporte le Mondial de foot f\u00e9minin<\/a> dans Le Monde.<\/li>\n<li>L&rsquo;interview du s\u00e9lectionneur <a href=\"http:\/\/www.francefootball.fr\/#!\/news\/2011\/07\/18\/010020_sasaki-un-grand-succes-pour-notre-pays.html\" title=\"Sasaki : \u00abUn grand succ\u00e8s pour notre pays\u00bb\" target=\"_blank\">Sasaki : \u00abUn grand succ\u00e8s pour notre pays\u00bb<\/a> dans France Football.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.francefootball.fr\/#!\/news\/2011\/07\/18\/003039_sawa-meilleure-joueuse-du-mondial.html\" title=\"Sawa meilleure joueuse du Mondial\" target=\"_blank\">Sawa meilleure joueuse du Mondial<\/a> dans France Football.<\/li>\n<li>Le Japon sur le toit du monde dans Football.fr.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elles l&rsquo;ont fait ! L&rsquo;\u00e9quipe de football f\u00e9minin du Japon a remport\u00e9 hier pour la premi\u00e8re fois de son histoire la Coupe du Monde organis\u00e9e cette ann\u00e9e en Allemagne. Le football f\u00e9minin est tr\u00e8s peu m\u00e9diatis\u00e9 et cet \u00e9v\u00e9nement aura permis de promouvoir un peu le sport f\u00e9minin dans son ensemble. Cette victoire est \u00e9galement &hellip; <a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/nadeshiko-japan-championnes\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Les japonaises, championnes du monde de football !<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[164,80],"class_list":["post-2439","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sport","tag-femme","tag-football"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2439"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3418,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2439\/revisions\/3418"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}