{"id":2845,"date":"2011-08-31T19:46:09","date_gmt":"2011-08-31T17:46:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/?p=2845"},"modified":"2011-08-31T21:11:21","modified_gmt":"2011-08-31T19:11:21","slug":"correction-kanji-kentei","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/correction-kanji-kentei","title":{"rendered":"Correction de mes erreurs au kanji kentei niveau 3"},"content":{"rendered":"

Il y a un peu moins de trois mois je passais le niveau 3 du kanji kentei<\/a> gr\u00e2ce \u00e0 l’association Japon & Culture qui l’organise (organisait ?) plusieurs fois par an \u00e0 Lille. Malgr\u00e9 ma pr\u00e9paration assez intense et mes r\u00e9visions quotidiennes j’ai \u00e9chou\u00e9. J’aimerais revenir sur les points que je n’ai pas eu et livrer la correction !<\/p>\n

<\/p>\n

Le niveau 3 de ce test officiel, reconnu par l’\u00e9ducation nationale japonaise, correspond aux kanji de la liste officielle qu’apprennent les Japonais en deuxi\u00e8me ann\u00e9e de coll\u00e8ge (qui correspond \u00e0 notre quatri\u00e8me fran\u00e7aise). Ce niveau compte 286 kanji plus ou moins fr\u00e9quents dans les \u00e9crits. J’avais d\u00e9cid\u00e9 en commen\u00e7ant leur apprentissage d’en r\u00e9viser quatre par jour. Une t\u00e2che peu \u00e9vidente m\u00eame en \u00e9tant \u00e9tudiant (et donc avec du temps libre).<\/p>\n

Cette fois-ci je pense que ce qu’il m’a manqu\u00e9 c’\u00e9tait s\u00fbrement de la pratique autour des nouveaux signes appris. Autrement dit tenter de tous les r\u00e9utiliser assez fr\u00e9quemment en m’exprimant \u00e0 l’\u00e9crit. Quelque chose de pas \u00e9vident non plus ! Surtout que pas mal de signes sont tr\u00e8s peu utilis\u00e9s et dans des contextes bien particuliers.<\/p>\n

Il me fallait 70 % pour passer ce test avec succ\u00e8s soit 140 points sur 200. Je n’en ai eu que 200. Il y a dix exercices de lecture et d’\u00e9criture avec des exercices o\u00f9 les r\u00e9ponses valent 1 ou 2 points. Globalement, j’ai r\u00e9ussi les cinq premiers exercices et compl\u00e8tement plant\u00e9 les cinq derniers comme vous pouvez le voir sur le sch\u00e9ma ci-dessous. La zone d\u00e9limit\u00e9e par le gros trait est la moyenne de ceux qui passent le test. La zone gris\u00e9e correspond \u00e0 mes r\u00e9sultats.<\/p>\n

\"Mes<\/p>\n

La lecture des r\u00e9sultats ci-dessus donne le nombre de points suivants pour chaque exercice, avec d’abord mes r\u00e9sultats puis les r\u00e9sultats moyens de ceux ayant pass\u00e9 l’\u00e9preuve :<\/p>\n