{"id":2949,"date":"2011-09-19T07:42:50","date_gmt":"2011-09-19T05:42:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/?p=2949"},"modified":"2011-09-19T07:42:50","modified_gmt":"2011-09-19T05:42:50","slug":"personnes-agees-japon","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/personnes-agees-japon","title":{"rendered":"Le jour des personnes \u00e2g\u00e9es au Japon"},"content":{"rendered":"<p>Le troisi\u00e8me lundi de septembre est l&rsquo;un des rares jours f\u00e9ri\u00e9s au Japon. Cette journ\u00e9e est d\u00e9di\u00e9e aux personnes \u00e2g\u00e9es et au respect qui leur est d\u00fb d&rsquo;o\u00f9 son nom de <strong>jour des personnes \u00e2g\u00e9es<\/strong>. En japonais la journ\u00e9e est appel\u00e9e <em>keir\u00f4 no hi<\/em> qui signifie le jour du respect envers les personnes \u00e2g\u00e9es. C&rsquo;est une journ\u00e9e destin\u00e9e \u00e0 montrer le respect qui est d\u00fb aux anciens citoyens japonais.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>L&rsquo;histoire de ce jour sp\u00e9cial remonte \u00e0 1947 quand la pr\u00e9fecture de <em>Hy\u00f4go<\/em>, o\u00f9 se situe la ville de Kobe, d\u00e9cr\u00e9ta que le 15 septembre serait un jour d\u00e9di\u00e9 aux anciens. \u00c0 l&rsquo;\u00e9poque la journ\u00e9e \u00e9tait appel\u00e9e <em>toshiyori no hi<\/em> (\u5e74\u5bc4\u308a\u306e\u65e5) pour \u00ab\u00a0journ\u00e9e des a\u00een\u00e9-e-s\u00a0\u00bb. Le nom actuel de <em>keir\u00f4 no hi<\/em> et le statut de la f\u00eate remonte \u00e0 1966. C&rsquo;est cette ann\u00e9e l\u00e0 que la f\u00eate pris une envergure nationale. Depuis 2003 le jour f\u00e9ri\u00e9 a lieu le troisi\u00e8me lundi du mois de septembre gr\u00e2ce au syst\u00e8me du Happy Monday.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/ycq_WqDHi8M\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/><em>Reportage de Tokyo MX sur les 99 ans ou hakuju (\u767d\u5bff) d&rsquo;une personne \u00e2g\u00e9e.<\/em><\/p>\n<p>Cette journ\u00e9e peut faire partie de la Silver Week, le penchant automnal de la Golden Week. En effet le <strong>jour des personnes \u00e2g\u00e9es<\/strong> peut tomber deux jours avant l&rsquo;\u00e9quinoxe d&rsquo;automne. Si tel est le cas le jour entre les deux f\u00eates devient f\u00e9ri\u00e9 gr\u00e2ce au syst\u00e8me des jours f\u00e9ri\u00e9s du peuple ou <em>kokumin no ky\u00fbjitsu<\/em> introduit en 1985. Cette notion de Silver Week apparu en 2009 puisque la situation se produit. Cette ann\u00e9e il n&rsquo;y aura pas de Silver Week. Les prochaines ann\u00e9es seront en 2015, 2026 et 2032.<\/p>\n<p>Chaque ann\u00e9e est donc l&rsquo;occasion de mettre en valeur les anciens japonais qui sont trop souvent mis \u00e0 l&rsquo;\u00e9cart. De nombreuses personnes continuent de travailler apr\u00e8s l&rsquo;\u00e2ge l\u00e9gal de la retraite au Japon. Si ce n&rsquo;\u00e9tait pas le cas elles seraient s\u00fbrement dans une pr\u00e9carit\u00e9 pire que celle dans laquelle ils sont pendant leur retraite. Je trouve inadmissible que des citoyen-ne-s qui ont travaill\u00e9 toute leur vie doivent continuer \u00e0 trimer pour \u00e9viter la pauvret\u00e9 extr\u00eame. Cette remarque n&#8217;emp\u00eache pas de constater qu&rsquo;il y a 3000 centenaires de plus en cette ann\u00e9e 2011 par rapport \u00e0 l&rsquo;ann\u00e9e pass\u00e9e avec 47000 centenaires japonais !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le troisi\u00e8me lundi de septembre est l&rsquo;un des rares jours f\u00e9ri\u00e9s au Japon. Cette journ\u00e9e est d\u00e9di\u00e9e aux personnes \u00e2g\u00e9es et au respect qui leur est d\u00fb d&rsquo;o\u00f9 son nom de jour des personnes \u00e2g\u00e9es. En japonais la journ\u00e9e est appel\u00e9e keir\u00f4 no hi qui signifie le jour du respect envers les personnes \u00e2g\u00e9es. C&rsquo;est &hellip; <a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/personnes-agees-japon\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Le jour des personnes \u00e2g\u00e9es au Japon<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[95,96],"class_list":["post-2949","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-traditions","tag-fete-japonaise","tag-jour-ferie"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2949"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2953,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2949\/revisions\/2953"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}