{"id":2961,"date":"2011-10-05T18:15:48","date_gmt":"2011-10-05T16:15:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/?p=2961"},"modified":"2013-11-01T08:55:58","modified_gmt":"2013-11-01T07:55:58","slug":"quels-bagages-voyage-japon","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/quels-bagages-voyage-japon","title":{"rendered":"Quels bagages faut-il pr\u00e9voir pour un voyage au Japon ?"},"content":{"rendered":"

Lors de la pr\u00e9paration d’un voyage au Japon plusieurs choses sont \u00e0 pr\u00e9voir : choisir ses destinations (que faire ? que voir ? qui rencontrer ?), r\u00e9server ses logements (ou pas), r\u00e9server ses cartes de<\/del> transports (ou pas) et bien s\u00fbr pr\u00e9parer son ou ses bagages<\/strong>. Selon la dur\u00e9e et la nature du voyage voyons ensemble quels sont les objets indispensables, inutiles ou oubli\u00e9s par les voyageurs.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Service<\/a>
Service d’envoi rapide takky\u00fbbin (\u5b85\u6025\u4fbf) \u00e0 l’h\u00f4tel \u00e0 Tokyo.<\/em><\/p>\n

Il y a un an jour pour jour (le lundi 4 octobre), jour de la Saint Fran\u00e7ois, je quittais mon Nord natal vers l’a\u00e9roport de Paris Roissy Charles de Gaulle. Le ciel \u00e9tait couvert de la m\u00eame fa\u00e7on. Le ch\u00eane rouge dans mon jardin perdait ses feuilles comme aujourd’hui. Quand je suis revenu il \u00e9tait compl\u00e8tement nu. Ce sera \u00e9galement le cas dans trois semaines.<\/p>\n

Des v\u00eatements en voyage au Japon, selon la saison<\/h3>\n

En quittant la France avec ce temps il \u00e9tait difficile d’\u00e9valuer ce qu’il fallait emmener comme v\u00eatements au Japon. L’\u00e9t\u00e9 l\u00e0-bas est assez tardif et il n’est pas rare d’avoir de fortes chaleurs en septembre voire octobre. Je suis donc parti au Japon comme si c’\u00e9tait encore l’\u00e9tat avec quand m\u00eame au cas o\u00f9 quelques v\u00eatements plus ou moins chauds (plusieurs \u00e9paisseurs). Finalement je n’ai eu que quelques jours de pluie (deux ou trois) pendant trois semaines ! Il faisait m\u00eame tr\u00e8s chaud et humide notamment dans le m\u00e9tro et les lieux publics…<\/p>\n

L’id\u00e9al est donc de ne pas se fier forc\u00e9ment \u00e0 la saison m\u00eame si il est bien s\u00fbr obligatoire de prendre au cas o\u00f9 des v\u00eatements de saison. Quelque soit la saison il faut pr\u00e9voir un v\u00eatement de pluie et des v\u00eatements chauds (si jamais l’id\u00e9e vous prend de veiller le soir en \u00e9t\u00e9 ou d’escalader le mont Fuji<\/em> par exemple). Pour ma part voici ce que j’ai pris pour le mois d’octobre 2010 (un mois estival en automne) : un blouson (au cas o\u00f9) qui ne m’a pas servi du tout, plusieurs jeans, des t-shirts, chemises et polos pour un peu plus d’une semaine (sur trois), des pulls l\u00e9gers, deux pulls plus chauds, un pyjama (qui n’a pas servi), des sous-v\u00eatements pour un peu plus d’une semaine, deux paires de chaussures (dont une sur moi) et une paire de pantoufles l\u00e9g\u00e8res. Finalement je n’ai utilis\u00e9 qu’une paire de chaussures (en cuir) partout o\u00f9 je suis all\u00e9 et je m’en suis bien sorti sans trop les ab\u00eemer ! Je n’ai pris des v\u00eatements que pour un peu plus d’une semaine. Il est possible d’utiliser un service de lavage dans certains logements au Japon<\/a>.<\/p>\n

\"Produits<\/a><\/p>\n

Et bien s\u00fbr une trousse de toilette et une pharmacie<\/h3>\n

Pour votre trousse de toilette c’est vous qui voyez. Pr\u00e9voyez tout le n\u00e9cessaire sans pour autant vous charger. Il est possible d’acheter sur place m\u00eame si il s’agit, \u00e0 mon sens, d’une perte de temps. D’autant plus qu’il faudra lire du japonais pour comprendre ce que sont les produits vendus. Juste une mise en garde \u00e0 propos des liquides. Vous pouvez en emporter en cabine mais il faut que l’ensemble rentre dans un sachet en plastique de 20 x 20 cm maximum (pas envie de citer de marque). Il faut \u00e9galement que chaque tube ne d\u00e9passe pas une quantit\u00e9 de 100 mL. Si vous ne comptez pas vous laver les dents ou vous asperger de parfum dans l’avion alors vous n’aurez pas \u00e0 vous soucier de ce d\u00e9tail…<\/p>\n

En ce qui concerne la pharmacie c’est un peu le m\u00eame discours. Il faut mettre les m\u00e9dicaments (si ils sont liquides) dans le m\u00eame sac que ci-dessus et \u00e9viter de prendre des flacons ou autres contenus de plus de 100 mL. Deux conseils : \u00e9viter d’emmener des m\u00e9dicaments qui shootent un peu trop (la liste des stup\u00e9fiants<\/del> m\u00e9dicaments interdits est longue au Japon) et penser \u00e0 prendre des m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques tr\u00e8s utiles (contre le mal de t\u00eate, contre le rhume). Quoique certains m\u00e9dicaments contre le rhume shootent fort… Vous pouvez acheter des sortes de boules pour les oreilles qui prot\u00e8gent contre les changements de pression dans l’avion. Le cache-yeux peut \u00e9ventuellement s’av\u00e9rer utile \u00e9galement. Si vous comptez marcher longtemps il peut \u00eatre utile de prendre des pansements au cas o\u00f9 pour emp\u00eacher d’\u00e9ventuelles cloques de vous faire souffrir. Penser \u00e9galement \u00e0 emmener quelques paquets de mouchoirs parce que les mouchoirs vendus au Japon sont tr\u00e8s fins et pas tr\u00e8s pratiques. Peut-\u00eatre que c’est pour \u00e9viter de se moucher en public ?<\/p>\n

Conseils en vrac<\/h3>\n

C’est justement la chose \u00e0 \u00e9viter : ne pas tout mettre en vrac dans ses bagages<\/strong> et penser \u00e0 laisser de l’espace pour ramener des souvenirs du Japon<\/a>. La limitation pour les bagages de soute est 20 kgs. Il est possible de payer un suppl\u00e9ment pour plus (au retour \u00e9galement m\u00eame si je n’ai rien pay\u00e9 pour le kilo suppl\u00e9mentaire).<\/p>\n

Simplement je vous conseille d’emporter une moyenne ou grosse valise (ou gros sac) selon la dur\u00e9e de votre voyage et vos besoins sur place. N’oubliez pas d’en choisir une avec des roulettes parce que c’est assez folklorique de traverser Tokyo avec une grosse valise (notamment dans un o\u00f9 il n’y a pas d’ascenseur pendant l’heure de pointe). Prenez \u00e9galement un sac \u00e0 dos pour les longues journ\u00e9es<\/strong> ou les excursions de plusieurs journ\u00e9es sans la valise. Pour moi c’est quasiment indispensable d’emmener au moins un guide papier (Guide Vert Japon ou Lonely Planet Japon). Prenez vos chargeurs en tous genres si vous partez quelques jours. Achetez \u00e9galement un adaptateur pour brancher vos appareils \u00e9lectroniques sur les prises japonaises<\/a> (en vente dans les magasins d’\u00e9lectrom\u00e9nager). Le parapluie peut \u00eatre votre meilleur alli\u00e9 si le temps n’est pas au rendez-vous. Vous pouvez acheter pour \u00e0 peu pr\u00e8s 5 euros des parapluies un peu partout et les laisser \u00e0 l’entr\u00e9e des b\u00e2timents. Le r\u00e9veil peut \u00e9galement vous \u00e9viter de perdre une demi-journ\u00e9e en vous r\u00e9veillant \u00e0 midi… Oui je sais nous parlons de vacances mais des vacances d’un certain prix \ud83d\ude09<\/p>\n

Vous pouvez envoyer votre gros bagage<\/strong> n’importe o\u00f9 au Japon gr\u00e2ce au service d’envoi rapide (\u5b85\u6025\u4fbf – takky\u00fbbin<\/em>) que proposent certains h\u00f4tels (ou ailleurs). Cela vous d\u00e9charge d’un poids important. Je l’ai fait pour envoyer mon bagage entre Tokyo et Kyoto pendant que je partais pour quatre jours dans la campagne japonaise. Le ryokan<\/em> de Kyoto a pris en charge mon bagage en m’attendant ! En fait vous pouvez choisir \u00e9galement la date de d\u00e9part et la date d’arriv\u00e9e du bagage.<\/p>\n

Prenez aussi une petite sacoche<\/strong> \u00e7a peut \u00eatre utile dans certaines situations (surtout l’\u00e9t\u00e9) et \u00e7a permet de centraliser vos objets importants (passeport, argent, billet retour, cartes de transport, porte-monnaie pour la myriade de petites pi\u00e8ces tr\u00e8s pratiques pour les distributeurs…). Ne pas oublier non plus des cartes SD et piles de rechange ! Pour votre smartphone (si vous en avez un) il y a des applications qui peuvent \u00eatre tr\u00e8s int\u00e9ressantes pour peu qu’une connexion est disponible : Google Maps, un dictionnaire fran\u00e7ais\/japonais|anglais – japonais|anglais\/fran\u00e7ais… Ah, une chose sympa : pensez \u00e0 faire quelques cartes de visite (en japonais si possible) \u00e0 emmener car \u00e7a fait toujours son petit effet de tendre sa carte de visite (\u540d\u523a – meishi<\/em>) \u00e0 un-e Japonais-e que vous rencontrez \ud83d\ude00<\/p>\n

\"Carte
Ma carte de visite japonaise.<\/em><\/p>\n

Sachez aussi qu’il est possible de laisser des affaires un peu partout au Japon (dans les gares notamment) gr\u00e2ce au syst\u00e8me de casiers (\u30ed\u30c3\u30ab\u30fc – rokkaa). Autre chose bon \u00e0 savoir : laissez votre sacoche sur la table dans un bar si vous allez aux toilettes, personne ne vous le prendra ! Par contre \u00e9vitez, comme en France, de laisser un sac \u00e0 dos n’importe o\u00f9 dans un lieu public bien s\u00fbr…<\/p>\n

Place au volet s\u00e9curit\u00e9. Je vous conseille de faire des photocopies de votre billet retour juste au cas o\u00f9 m\u00eame si le billet est \u00e9lectronique… Et pourquoi pas de vos feuilles de route et de votre passeport. Enfin, vous n’\u00eates pas sans savoir que le Japon est un pays particuli\u00e8rement touch\u00e9 par les catastrophes naturelles<\/a> surtout en cette ann\u00e9e 2011 entre s\u00e9ismes, tsunamis et typhons. Je vous conseille de passer en revue le sac de survie<\/a> que chaque foyer japonais poss\u00e8de et de prendre les objets qui vous semblent utiles. Pour ma part j’avais juste emmen\u00e9 une petite lampe torche, un sifflet et un briquet (objets l\u00e9gers). Prenez \u00e9galement un carnet d’adresses pour envoyer des cartes postales \u00e0 vos amis, votre famille et votre soci\u00e9t\u00e9 \ud83d\ude09 ainsi que les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone des ami-e-s que vous souhaitez rencontrer sur place !<\/p>\n

Pour finir voici des informations pratiques (num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone et adresses) d’institutions qui pourraient \u00eatre utiles en cas d’urgence ! Renseignez vous aupr\u00e8s de votre mutuelle pour conna\u00eetre les num\u00e9ros importants en cas de p\u00e9pin au Japon, ainsi aupr\u00e8s de votre banque pour pouvoir faire opposition en cas de vol (oui oui \u00e7a arrive) ou perte de votre carte bancaire au Japon. Prenez aussi le num\u00e9ro de votre agence de voyage (si vous \u00eates pass\u00e9 par-l\u00e0) en France et au Japon si possible.<\/p>\n