De m\u00eame que le hanami<\/em> d\u00e9signe le fait de contempler les cerisiers en fleur<\/a>, le momijigari<\/em> (\u7d05\u8449\u72e9\u308a) consiste en la chasse des feuilles d’automne.<\/p>\n Comme pour la p\u00e9riode du hanami<\/em> au printemps, il existe des sites qui recensent les lieux<\/a> (re)connus pour contempler le passage des feuilles vers des couleurs plus chatoyantes. Bien entendu le nord du pays est touch\u00e9 plus t\u00f4t d\u00e8s la fin septembre tandis que le rougissement des feuilles sera plus tardif (fin novembre) dans le sud du Japon (en particulier l’\u00eele de Ky\u00fbsh\u00fb<\/em>). Pour ma part je suis all\u00e9 trois semaines au Japon en octobre 2010 et je n’ai quasiment vu aucun feuillage rouge\u00e2tre. Il faut dire que l’\u00e9t\u00e9 tardait \u00e0 laisser la place \u00e0 l’automne. C’est pourquoi je conseille plut\u00f4t de planifier un voyage automnal au Japon en novembre ! Il suffit de constater cela sur le site \u00e9voqu\u00e9 en choisissant la r\u00e9gion de Tokyo (\u95a2\u6771) dans le menu de gauche : les feuilles commencent seulement \u00e0 rougir en cette fin de mois de novembre !<\/p>\n Pour celles et ceux qui sont int\u00e9ress\u00e9-e-s par le football<\/strong> (et accessoirement les relations entre le Japon et la Cor\u00e9e), sachez que le Japon est all\u00e9 perdre en Cor\u00e9e du Nord<\/a> dans une atmosph\u00e8re tr\u00e8s tendue : accueil (si on peut appeler \u00e7a comme \u00e7a) des joueurs et de la d\u00e9l\u00e9gation japonaise et seulement une petite centaine de supporters pr\u00e9sents dans les tribunes encadr\u00e9es par des militaires. Cela reste une d\u00e9faite sans enjeu dans le cadre des qualifications pour la Coupe du Monde 2014, qui aura lieu au Br\u00e9sil, et dans laquelle le Japon est d’ors et d\u00e9j\u00e0 qualifi\u00e9.<\/p>\n Le mois de novembre est \u00e9galement ponctu\u00e9 par trois jours particuliers<\/strong>. Le premier d’entre eux a lieu chaque 15 novembre. Il s’agit de shichigosan<\/em> (\u4e03\u4e94\u4e09) soit litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0Sept Cinq Trois\u00a0\u00bb<\/a>. C’est un jour d\u00e9di\u00e9 aux enfants de trois ans, aux gar\u00e7ons de cinq ans et aux filles de sept ans. Il s’agit d’un jour f\u00e9ri\u00e9 au Japon pendant lequel est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le rite de passage d’un \u00e2ge \u00e0 un autre pour l’enfant.<\/p>\n La deuxi\u00e8me journ\u00e9e atypique est celle consacr\u00e9e au jeu du sh\u00f4gi<\/em> (\u5c06\u68cb), une forme de jeu d’\u00e9checs japonais sur lequel je consacrerai un article pour y d\u00e9tailler les origines et les r\u00e8gles ! Cette journ\u00e9e, appel\u00e9e sobrement la journ\u00e9e du sh\u00f4gi<\/em> (\u5c06\u68cb\u306e\u65e5), a lieu le 17 novembre. Ce n’est bien s\u00fbr pas un jour f\u00e9ri\u00e9. La f\u00e9d\u00e9ration japonaise de sh\u00f4gi<\/em> en est \u00e0 l’origine et a fix\u00e9 la date du 17 novembre depuis 1975. Elle est l’occasion de tournois de sh\u00f4gi<\/em> \u00e0 travers le Japon dans les jours alentours. La journ\u00e9e tire son origine du fait que Tokugawa Ieyasu<\/em> (1543-1616) \u00e9tait grand amateur du jeu. L’un de ses successeurs, Tokugawa Yoshimune<\/em> instaura le jour du 17 novembre de l’ancien calendrier lunaire comme jour du sh\u00f4gi<\/em>.<\/p>\n Enfin, le 23 novembre c’est le jour de la gratitude au travail (\u52e4\u52b4\u611f\u8b1d\u306e\u65e5 – kinr\u00f4 kansha no hi<\/em>). C’est une forme de Thanksgiving du travail. C’est un \u00e9v\u00e8nement qui comm\u00e9more le travail et la production. \u00c0 cette occasion ont lieu de nombreuses actions dont fait partie le festival du travail de Nagano<\/em> qui encourage les d\u00e9bats \u00e0 propos des droits de l’Homme et de la Femme, de l’environnement et de la paix. \u00c0 l’origine cette journ\u00e9e \u00e9tait d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la f\u00eate de la r\u00e9colte des c\u00e9r\u00e9ales appel\u00e9e Niiname-sai<\/em> (\u65b0\u5617\u796d) qui existerait depuis les temps imm\u00e9moriaux de l’empereur l\u00e9gendaire Jimmu<\/em> (-660\/-585). La journ\u00e9e actuelle de gratitude au travail date de 1948. Elle c\u00e9l\u00e9brait \u00e0 l’origine les nouveaux droits apport\u00e9s par la constitution, notamment l’expansion des droits au travail. Je vous conseille de lire un article qui \u00e9voque cette journ\u00e9e en tra\u00e7ant un bref portrait des conditions de travail au Japon<\/a>.<\/p>\n Sachez \u00e9galement que la troisi\u00e8me \u00e9dition du projet Shikoku Muchujin<\/em><\/a> a pris fin les 24 novembre. Pendant ce dernier jour, les blogueuses et blogueurs qui ont particip\u00e9 \u00e0 un voyage magnifique sur le th\u00e8me du th\u00e9 ou du bonsai<\/em> participeront \u00e0 une conf\u00e9rence de presse. Je tiens \u00e0 remercier notamment Julia, Nicolas et J\u00e9r\u00f4me dont j’ai suivi quotidiennement les blogs !<\/p>\n Enfin le pacte trans-pacifique<\/strong>, plus souvent appel\u00e9 TPP (\u74b0\u592a\u5e73\u6d0b\u9023\u643a\u5354\u5b9a – kantaiheiy\u00f4 renkei ky\u00f4tai<\/em>) au Japon pour trans-pacific pact, que j’\u00e9voquais dans le chapeau fait d\u00e9bat en ce moment au pays du soleil levant et dans d’autres pays asiatiques tels que la Chine. Ce pacte est en d\u00e9bat au sein m\u00eame de certains partis alors que la politique japonaise est surtout caract\u00e9ris\u00e9e par un bipartisme de plus en plus important au grand dam de la vraie gauche que repr\u00e9sente le parti communiste japonais. Des gens de droite comme de gauche sont contre ce pacte qui serait moins b\u00e9n\u00e9fique aux consommateurs et producteurs japonais qu’\u00e0 l’imp\u00e9rialisme des \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique. Ce d\u00e9bat me rappelle celui qui a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 suite au r\u00e9f\u00e9rendum consultatif du Trait\u00e9 Constitutionnel Europ\u00e9en de Lisbonne, fortement rejet\u00e9 par les peuples fran\u00e7ais, irlandais et n\u00e9erlandais mais bafou\u00e9s par les gouvernements respectifs… J’aurais l’occasion de revenir sur ce pacte trans-pacifique en d\u00e9tails mais \u00e9galement sur l’\u00e9tat de la gauche politique au Japon et en particulier sur l’existence d’un Front de Gauche japonais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" C’est le d\u00e9sert \u00e9ditorial ces derni\u00e8res semaines et je m’en excuse. Je suis assez occup\u00e9 par mon travail et en politique. Je n’ai malheureusement que peu de temps \u00e0 consacrer au Japon, \u00e0 la langue japonaise et donc \u00e0 ce blog. Pour reprendre un peu de temps pour \u00e9crire je pense maintenant faire des articles … Continuer la lecture de Quelques nouvelles du Japon en automne…<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[50,95,183,96,73,226],"class_list":["post-3064","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-evenements","tag-automne","tag-fete-japonaise","tag-jeu","tag-jour-ferie","tag-nature","tag-politique"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3064"}],"version-history":[{"count":21,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3119,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3064\/revisions\/3119"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Un](\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/-Seyp15xM_YQ\/TRx8RRRaMfI\/AAAAAAAAFTc\/-FVEgLj8078\/s800\/DSCN1389.jpg\" "\\"Un")
<\/a><\/p>\nQuelques nouvelles du Japon en ce mois de novembre<\/h3>\n