{"id":3212,"date":"2013-02-17T19:28:33","date_gmt":"2013-02-17T18:28:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/?p=3212"},"modified":"2013-09-07T17:49:29","modified_gmt":"2013-09-07T16:49:29","slug":"deuxieme-voyage-au-japon","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/deuxieme-voyage-au-japon","title":{"rendered":"Vers un second voyage au Japon !"},"content":{"rendered":"<p>Chers ami-e-s, camarades, coll\u00e8gues, lectrices et lecteurs r\u00e9guliers ou occasionnels de ce blog. Vous n&rsquo;\u00eates <del datetime=\"2013-02-17T18:03:51+00:00\">plus<\/del> pas sans savoir que je suis parti au Japon pour la premi\u00e8re fois en octobre 2010. C&rsquo;est d&rsquo;ailleurs ce qui m&rsquo;a motiv\u00e9 \u00e0 ouvrir ce blog pour y d\u00e9livrer mes \u00ab\u00a0carnets de voyage\u00a0\u00bb, y partager mon ressenti, mes impressions et \u00e9ventuellement quelques modestes conseils et recommandations.<\/p>\n<p>La phase d&rsquo;organisation qui pr\u00e9c\u00e8de un voyage est toujours excitante car il s&rsquo;agit \u00e0 proprement parler d&rsquo;organiser un projet. Comme vous le savez un projet comporte des \u00e9tapes mais \u00e9galement des contraintes. La premi\u00e8re \u00e9tait celle de la dur\u00e9e du voyage ainsi que de la p\u00e9riode choisie. Je comptais, peu de temps apr\u00e8s ce premier voyage, repartir 3 \u00e0 4 ans plus tard avec une pr\u00e9vision au premier semestre 2013 plut\u00f4t au printemps pour pouvoir <strong>profiter des cerisiers en fleur<\/strong>. Finalement, cette date s&rsquo;est confirm\u00e9e il y a un mois. Cette fois-ci je retournerai au Japon \u00e0 nouveau trois semaines au mois de mai en partant de Paris le mercredi 8 mai au soir et en revenant le vendredi 31 mai en fin d&rsquo;apr\u00e8s-midi. Il s&rsquo;agit donc d&rsquo;un voyage de 24 jours dont 22 pleins sur le sol nippon.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Lors de mon premier voyage au Japon j&rsquo;avais souhait\u00e9 voir le maximum de choses sans pour autant courir. J&rsquo;\u00e9voque les bons et les mauvais points de ce voyage dans un <a title=\"Bilan g\u00e9n\u00e9ral du voyage au Japon\" href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/bilan-voyage-japon\" target=\"_blank\">bilan g\u00e9n\u00e9ral du voyage<\/a>. J&rsquo;ai eu la chance de voir et visiter de nombreux lieux et de rencontrer des ami-e-s japonais-e-s Grosso modo ce voyage \u00e9tait divis\u00e9 en 4 grandes parties : dans la plaine du <em>Kant\u00f4<\/em> o\u00f9 se trouve Tokyo, dans la campagne japonaise (\u00e0 <em>Nikk\u00f4<\/em> et autour du mont <em>Fuji<\/em>), dans le <em>Kansai<\/em> o\u00f9 se trouvent <em>Kyoto<\/em> et <em>Osaka<\/em> et enfin dans le centre-sud du Japon (\u00e0 <em>Hiroshima<\/em> et dans la pr\u00e9fecture de <em>Wakayama<\/em>). Pour ce nouveau voyage je ferai confiance \u00e0 nouveau \u00e0 <a title=\"Destination Japon\" href=\"http:\/\/www.destinationjapon.fr\/individuels\/sej.php\" target=\"_blank\">l&rsquo;agence de voyages Destination Japon<\/a> (module de construction de circuit individuel) entre autres pour la r\u00e9servation du vol, l&rsquo;assurance, les h\u00e9bergements et le Japan Rail Pass.<\/p>\n<p>Peu de temps apr\u00e8s cette premi\u00e8re exp\u00e9rience de voyage, je me suis demand\u00e9 <a title=\"O\u00f9 partir au Japon les prochaines fois ?\" href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/ou-partir-au-japon\" target=\"_blank\">quelles autres r\u00e9gions du Japon je pourrais visiter<\/a>. Autant dire que je n&rsquo;avais que l&#8217;embarras du choix ! Je comptais organiser trois semaines divis\u00e9es en trois parties avec le crit\u00e8re de <strong>visiter au moins l&rsquo;une des trois \u00eeles suivantes<\/strong> : <em>Hokkaid\u00f4<\/em> (au nord), <em>Shikoku<\/em> (au centre) ou <em>Ky\u00fbsh\u00fb<\/em> (au sud). Finalement, c&rsquo;est <strong><em>Hokkaid\u00f4<\/em><\/strong> que j&rsquo;ai choisi car je souhaite faire <em>o-hanami<\/em> (\u304a\u82b1\u898b &#8211; litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0regarder les fleurs\u00a0\u00bb) et il s&rsquo;av\u00e8re qu&rsquo;\u00e0 cette p\u00e9riode tardive du printemps (jusqu&rsquo;\u00e0 la mi-mai) les cerisiers en fleur ne peuvent \u00eatre observ\u00e9s que sur cette \u00eele. Des sites (en japonais) sont consacr\u00e9s au suivi des bourgeonnements et de la floraison (p\u00e9riode tr\u00e8s courte qui dure 1 \u00e0 2 semaines). Les pr\u00e9visions sont pour l&rsquo;instant bonnes et d&rsquo;apr\u00e8s ce que j&rsquo;ai lu il est possible d&rsquo;observer les fleurs presque jusque fin mai pour certains points de vue de l&rsquo;\u00eele ! Dans le doute je pr\u00e9voirai un lieu d&rsquo;observation pour chaque jour pass\u00e9 sur l&rsquo;\u00eele.<\/p>\n<p>Le choix de cette p\u00e9riode (le mois de mai) est \u00e9galement d\u00fb \u00e0 une autre contrainte. En effet, je souhaite <strong>assister pour la premi\u00e8re fois \u00e0 un tournoi de <em>sum\u00f4<\/em><\/strong>. Seulement voil\u00e0 il n&rsquo;y a que six tournois organis\u00e9s annuellement au Japon. Celui d&rsquo;Osaka a lieu du 10 au 24 mars. Malheureusement, c&rsquo;\u00e9tait trop court pour m&rsquo;organiser mais cette p\u00e9riode aurait sans doute \u00e9t\u00e9 plus appropri\u00e9 bien qu&rsquo;elle ne comporte aucun jour f\u00e9ri\u00e9 contrairement \u00e0 celle pendant laquelle je pars qui en compte trois (8 mai, 9 mai et 20 mai + un pont le 10 mai). J&rsquo;irai donc une demi-journ\u00e9e (sans doute le dernier jour) au tournoi de Tokyo qui aura lieu entre les 12 et 26 mai et dont les tickets seront mis en vente d\u00e8s le 6 avril sur le site officiel de l&rsquo;Association Japonaise de Sumo.<\/p>\n<p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/maps.google.co.jp\/maps\/ms?msa=0&amp;msid=207631177793076310409.0004d55aece43397a0148&amp;brcurrent=3,0x34674e0fd77f192f:0xf54275d47c665244,0&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=38.169114,137.15332&amp;spn=18.10472,23.027344&amp;z=5&amp;output=embed\" height=\"525\" width=\"525\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><br \/>\n<small>Regarder \u00ab\u00a0<a style=\"color: #0000ff; text-align: left;\" href=\"https:\/\/maps.google.co.jp\/maps\/ms?msa=0&amp;msid=207631177793076310409.0004d55aece43397a0148&amp;brcurrent=3,0x34674e0fd77f192f:0xf54275d47c665244,0&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=38.169114,137.15332&amp;spn=18.10472,23.027344&amp;z=5&amp;source=embed\">Voyage au Japon &#8211; Mai 2013<\/a>\u00a0\u00bb sur une carte plus grande.<\/small><\/p>\n<p>Pour finir, vous trouverez sur la carte ci-dessous l&rsquo;ensemble des lieux o\u00f9 je compte me rendre ce mois de mai. Trois parties ressortent distinctement. La premi\u00e8re semaine je me rendrai une grosse semaine sur l&rsquo;\u00eele d&rsquo;<em>Hokkaid\u00f4<\/em>. Je pense qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un bon compromis entre la visite rapide en 3-4 jours et un plus long s\u00e9jour de 2 \u00e0 3 semaines sur place. Dans un second temps, je retournerai dans le <em>Kansai<\/em> notamment pour profiter un peu d&rsquo;Osaka que je n&rsquo;ai qu&rsquo;effleur\u00e9 la premi\u00e8re fois (pour aller au ch\u00e2teau ainsi que dans un parc d&rsquo;attractions). Cette seconde partie sera \u00e9galement consacr\u00e9e \u00e0 certaines parties de la r\u00e9gion du <em>Ch\u00fbbu<\/em>. J&rsquo;irai notamment pour la premi\u00e8re fois sur une ville faisant face \u00e0 la mer du Japon ! Enfin, je terminerai mon voyage par une semaine dans la r\u00e9gion du <em>Kant\u00f4<\/em> en prenant comme point d&rsquo;ancrage Tokyo. Vous trouverez ci-dessous l&rsquo;itin\u00e9raire du voyage journ\u00e9e par journ\u00e9e :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mercredi 8 \u2013 Jour 0 :<\/strong> A\u00e9roport de Paris Charles de Gaulle<\/li>\n<li><strong>Jeudi 9 \u2013 Jour 1 :<\/strong> A\u00e9roport de Tokyo Narita puis Sapporo<\/li>\n<li><strong>Vendredi 10 \u2013 Jour 2 :<\/strong> Sapporo<\/li>\n<li><strong>Samedi 11 \u2013 Jour 3 :<\/strong> Hakodate<\/li>\n<li><strong>Dimanche 12 \u2013 Jour 4 :<\/strong> Otaru <\/li>\n<li><strong>Lundi 13 \u2013 Jour 5 :<\/strong> Parc national de Daisetsu-zan<\/li>\n<li><strong>Mardi 14 \u2013 Jour 6 :<\/strong> Parc national de Daisetsu-zan <\/li>\n<li><strong>Mercredi 15 \u2013 Jour 7 :<\/strong> Parc national de Shikotsu-toya <\/li>\n<li><strong>Jeudi 16 \u2013 Jour 8 :<\/strong> Sapporo <\/li>\n<li><strong>Vendredi 17 \u2013 Jour 9 :<\/strong> Osaka<\/li>\n<li><strong>Samedi 18 \u2013 Jour 10 :<\/strong> Hikone et le lac Biwa \/ Ky\u00f4to<\/li>\n<li><strong>Dimanche 19 \u2013 Jour 11 :<\/strong> Uji \/ Ky\u00f4to<\/li>\n<li><strong>Lundi 20 \u2013 Jour 12 :<\/strong> Sanctuaire d&rsquo;Isejing\u00fb, Meotoiwa et Toba \/ Osaka<\/li>\n<li><strong>Mardi 21 \u2013 Jour 13 :<\/strong> Kanazawa<\/li>\n<li><strong>Mercredi 22 \u2013 Jour 14 :<\/strong> Kanazawa<\/li>\n<li><strong>Jeudi 23 \u2013 Jour 15 :<\/strong> Shirakawa-g\u00f4<\/li>\n<li><strong>Vendredi 24 \u2013 Jour 16 :<\/strong> Tokyo<\/li>\n<li><strong>Samedi 25 \u2013 Jour 17 :<\/strong> Tokyo<\/li>\n<li><strong>Dimanche 26 \u2013 Jour 18 :<\/strong> Tokyo<\/li>\n<li><strong>Lundi 27 \u2013 Jour 19 :<\/strong> Ch\u00e2teau d&rsquo;Inuyama \/ Nagoya<\/li>\n<li><strong>Mardi 28 \u2013 Jour 20 :<\/strong> Campagne pr\u00e8s de Shizuoka (th\u00e9, rizi\u00e8res, mont Fuji)<\/li>\n<li><strong>Mercredi 29 \u2013 Jour 21 :<\/strong> Mont Takao \/ Edo Tokyo Open Air Museum<\/li>\n<li><strong>Jeudi 30 \u2013 Jour 22 :<\/strong> Tokyo<\/li>\n<li><strong>Vendredi 31 \u2013 Jour 23 :<\/strong> A\u00e9roport de Tokyo Narita<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chers ami-e-s, camarades, coll\u00e8gues, lectrices et lecteurs r\u00e9guliers ou occasionnels de ce blog. Vous n&rsquo;\u00eates plus pas sans savoir que je suis parti au Japon pour la premi\u00e8re fois en octobre 2010. C&rsquo;est d&rsquo;ailleurs ce qui m&rsquo;a motiv\u00e9 \u00e0 ouvrir ce blog pour y d\u00e9livrer mes \u00ab\u00a0carnets de voyage\u00a0\u00bb, y partager mon ressenti, mes impressions &hellip; <a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/deuxieme-voyage-au-japon\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Vers un second voyage au Japon !<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[201,203,200,138,202,199],"class_list":["post-3212","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-voyage-mai-2013","tag-itineraire","tag-organisation","tag-preparation","tag-printemps","tag-transports","tag-voyage"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3212"}],"version-history":[{"count":25,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3417,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3212\/revisions\/3417"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}