{"id":3343,"date":"2013-07-27T13:24:44","date_gmt":"2013-07-27T12:24:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/?p=3343"},"modified":"2013-07-27T13:24:44","modified_gmt":"2013-07-27T12:24:44","slug":"mont-fuji-street-view","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/mont-fuji-street-view","title":{"rendered":"Le Mont Fuji sur Street View"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 l&rsquo;occasion de mon centi\u00e8me article je trouve cens\u00e9 d&rsquo;\u00e9voquer l&rsquo;un des lieux souvent d\u00e9crit comme <strong>l&rsquo;un des symboles du Japon<\/strong> \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur comme \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de ses terres. J&rsquo;en profite pour en revenir \u00e0 l&rsquo;\u00e9criture apr\u00e8s plusieurs mois sans inspiration et un peu de phobie de la page blanche. En r\u00e9alit\u00e9, je suis parti, comme certain-e-s d&rsquo;entre vous le savent, au Japon une deuxi\u00e8me fois pendant presque un mois en mai. Les albums photos sont en train d&rsquo;\u00eatre mis en ligne et les articles arriveront bient\u00f4t.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"cboxElement\" rel=\"nofollow lightbox\" href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/mont-fuji-depuis-shinkansen.jpg\" title=\"Le mont Fuji vu depuis le shinkansen entre Nagoya et Tokyo Shinagawa le 24 mai 2013 lors de mon deuxi\u00e8me voyage\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/mont-fuji-depuis-shinkansen.jpg\" alt=\"Le mont Fuji vu depuis le shinkansen entre Nagoya et Tokyo Shinagawa le 24 mai 2013 lors de mon deuxi\u00e8me voyage\" title=\"Le mont Fuji vu depuis le shinkansen entre Nagoya et Tokyo Shinagawa le 24 mai 2013 lors de mon deuxi\u00e8me voyage\" border=\"0\" \/><\/a><br \/><em>Le mont Fuji vu depuis le shinkansen entre Nagoya et Tokyo Shinagawa le 24 mai 2013 lors de mon deuxi\u00e8me voyage.<\/em><\/p>\n<p>Le <strong>mont Fuji<\/strong> (\u5bcc\u58eb\u5c71 &#8211; <em>Fujisan<\/em>) a \u00e9t\u00e9 inscrit au patrimoine mondial de l&rsquo;humanit\u00e9 le 22 juin par l&rsquo;UNESCO sous le titre \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/whc.unesco.org\/fr\/list\/1418\" title=\"Fujisan, lieu sacr\u00e9 et source d'inspiration artistique\" target=\"_blank\">Fujisan, lieu sacr\u00e9 et source d&rsquo;inspiration artistique<\/a>\u00ab\u00a0. Le site \u00e9tait candidat depuis 2007 et le projet datait des ann\u00e9es 90. <strong>Le mont Fuji a \u00e9t\u00e9 inscrit au patrimoine mondial naturel<\/strong> avec certaines parties g\u00e9ographiquement proches de celui-ci. Voici la description qui est \u00e9crite sur le site officiel de l&rsquo;UNESCO :<\/p>\n<blockquote><p>La beaut\u00e9 de ce volcan solitaire, souvent couronn\u00e9 de neige, s\u2019\u00e9levant au-dessus de villages, de la mer et de lacs bord\u00e9s d\u2019arbres, a inspir\u00e9 artistes et po\u00e8tes. Il s\u2019agit d\u2019un lieu de p\u00e8lerinage depuis des si\u00e8cles. Le Mont Fuji (3 776 m\u00e8tres) figure dans l\u2019art japonais d\u00e8s le 9e si\u00e8cle mais sa repr\u00e9sentation au 19e si\u00e8cle via les estampes sur bois en a fait un symbole du Japon et a eu une profonde influence sur l\u2019art occidental de l\u2019\u00e9poque. Le site inscrit comprend 25 biens qui refl\u00e8tent l\u2019esprit de ce paysage sacr\u00e9. Au 12e si\u00e8cle, le Mont Fuji est devenu un centre de formation du bouddhisme asc\u00e9tique (fusion du bouddhisme et du shinto\u00efsme). Ont \u00e9t\u00e9 inscrits des chemins de p\u00e8lerinage et des sanctuaires du crat\u00e8re, situ\u00e9s dans les 1 500 m\u00e8tres sup\u00e9rieurs du volcan, mais aussi des sites r\u00e9partis au pied du volcan, notamment les sanctuaires Sengenjinja, les auberges traditionnelles Oshi et des formations volcaniques traditionnelles telles que les arbres moul\u00e9s dans la lave, les lacs, les sources et les chutes d\u2019eau.<\/p><\/blockquote>\n<p>L&rsquo;ascension de ce mont n&rsquo;est permise que l&rsquo;\u00e9t\u00e9 les mois de juillet et ao\u00fbt. En cette p\u00e9riode, tr\u00e8s humide et souvent d\u00e9conseill\u00e9e \u00e0 celles et ceux qui supportent mal la chaleur, de nombreux touristes Japonais-e-s et \u00e9trang\u00e8r-e-s escaladent chaque jour et chaque nuit le mont, notamment pour observer le coucher de soleil depuis le sommet. Je pense pr\u00e9voir de le faire un jour \u00e9galement, plut\u00f4t de nuit si la canicule n&rsquo;est pas de mise ! Lors de mes deux voyages au Japon en octobre 2010 et en mai 2013 j&rsquo;ai pu observer le <strong>mont Fuji<\/strong>. Lors du premier voyage il faisait toujours brumeux et j&rsquo;estime toujours avoir presque perdu mon temps pendant plusieurs jours \u00e0 <em>Hakone<\/em> et autour du lac <em>Kawaguchi-ko<\/em>, tous deux connus pour \u00eatre deux lieux conseill\u00e9s d&rsquo;observation du mont. Cette ann\u00e9e en mai j&rsquo;ai aper\u00e7u parfaitement le <strong>mont Fuji<\/strong> lors de mon trajet en <a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/tag\/shinkansen\" title=\"Shinkansen\" target=\"_blank\">shinkansen<\/a> entre Nagoya et Tokyo pour entamer la troisi\u00e8me semaine du voyage (voir photo ci-dessus).<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/symbole-japon\" title=\"12 octobre 2010 : Cinq lacq, un mont sacr\u00e9\" target=\"_blank\">12 octobre 2010 : Cinq lacs, un mont sacr\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/mont-fuji\" title=\"13 octobre 2010 : Autour du mont Fuji\" target=\"_blank\">13 octobre 2010 : Autour du mont Fuji<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/route-du-tokaido\" title=\"14 octobre 2010 : La Route de la Mer de l'Est\" target=\"_blank\">14 octobre 2010 : La Route de la Mer de l&rsquo;Est<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour finir je voudrais vous proposer de d\u00e9couvrir le mont Fuji via Street View. J&rsquo;ai traduit \u00e0 cette occasion <a href=\"http:\/\/googlejapan.blogspot.fr\/2013\/07\/blog-post_23.html\" title=\"\u65e5\u672c\u4e00\u9ad8\u3044\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u30d3\u30e5\u30fc \u516c\u958b\u3057\u307e\u3059\" target=\"_blank\">l&rsquo;article du blog de Google Japon annon\u00e7ant cela le 23 juillet<\/a> :<\/p>\n<blockquote><p>Ouverture de Street View pour le point culminant du Japon<\/p>\n<p>Le mont Fuji est aujourd&rsquo;hui disponible sur Google Street View. Le mont Fuji est une montagne aim\u00e9 comme \u00e9tant le point culminant du Japon. Il a \u00e9t\u00e9 inscrit au patrimoine mondial de l&rsquo;UNESCO le 22 juin.<\/p>\n<p>Chez Google nous avons utilis\u00e9 le \u00ab\u00a0trekker\u00a0\u00bb, un \u00e9quipement en forme de sac \u00e0 dos, et pendant trois jours avons photographi\u00e9 le mont de la premi\u00e8re station de la route Yoshida au sommet. Le programme photo \u00e9tait de capturer le 2 juillet les stations 1 \u00e0 5 y compris le chemin Onakamichi. En chemin nous avons d\u00fb prendre en compte le mauvais temps et ajuster le programme. Les 11 et 12 juillet nous avons photographi\u00e9 pendant 2 jours de la 5\u00e8me station au sommet en plus du tour du crat\u00e8re et du chemin de descente. La route Yoshida du mont Fuji fait environ 15 kilom\u00e8tres (7,5 kilom\u00e8tres de mont\u00e9e, 7,6 kilom\u00e8tres de descente) et ce Street View du mont Fuji est un panorama qui utilise environ 14000 clich\u00e9s.<\/p>\n<p>Alors allons vite escalader via Street View !<\/p>\n<p>\u00c0 partir de la 5\u00e8me station, comptez environ une heure. C&rsquo;est le sommet que l&rsquo;on aper\u00e7oit depuis la 6\u00e8me station. Le contraste entre le ciel et l&rsquo;inclinaison du mont Fuji qui s&rsquo;\u00e9tend sous nos yeux est impressionnante.<\/p>\n<p>De la 7\u00e8me station \u00e0 la 8\u00e8me station c&rsquo;est une surface rocheuse que l&rsquo;on escalade \u00e0 travers un chemin sans piste.<\/p>\n<p>De la 9\u00e8me station au sommet le bruit des pas frottant sur la surface rocheuse r\u00e9sonne dans le ciel.<\/p>\n<p>Nous sommes enfin arriv\u00e9s. C&rsquo;est l&rsquo;entr\u00e9e du sommet.<\/p>\n<p>C&rsquo;est le point culminant du mont Fuji : le Kengamine. Nous avons atteint 3776,24 m\u00e8tres !<\/p>\n<p>Nos avons \u00e9galement pris en photo le tour du sommet du mont Fuji qui s&rsquo;appelle le O-Hachi-meguri.<\/p>\n<p>Le Street View du mont Fuji est \u00e9galement visible depuis la galerie Street View.<\/p>\n<p>De plus, vous pouvez aussi regarder le making-of de la photographie.<\/p>\n<p>Nous avons re\u00e7u un commentaire de la part du gouverneur de la pr\u00e9fecture de Yamanashi, monsieur Yokouchi Sh\u00f4mei, qui a bien voulu collaborer \u00e0 cette s\u00e9ance photo.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le mont Fuji est un lieu touristique dont la c\u00f4te de popularit\u00e9 est \u00e9lev\u00e9e \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur comme \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du pays depuis longtemps. \u00c0 l&rsquo;occasion de l&rsquo;inscription au patrimoine mondial de l&rsquo;humanit\u00e9, il est pass\u00e9 de nom et en r\u00e9alit\u00e9 de tr\u00e9sor du Japon \u00e0 tr\u00e9sor du monde. Suite \u00e0 une telle d\u00e9cision et \u00e0 travers Street View, je souhaite que cette pr\u00e9sentation du mont Fuji, de sa forme \u00e0 son sommet, permette de mieux conna\u00eetre ce patrimoine mondial qu&rsquo;est le mont Fuji. J&rsquo;invite \u00e0 cette occasion les habitant-e-s des pays du monde entier \u00e0 visiter Yamanashi, le pays du Fuji. Je crois que cela permette une escalade sans danger gr\u00e2ce \u00e0 de telles informations qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es comme pr\u00e9paration par les personnes qui vont escalader le mont Fuji.\u00a0\u00bb Monsieur Yokouchi Sh\u00f4mei, gouverneur de la pr\u00e9fecture de Yamanashi.<\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;occasion de son inscription au patrimoine mondial de l&rsquo;humanit\u00e9, une augmentation du nombre d&rsquo;alpinistes est attendue. Avant de grimper, inspectez \u00e0 tout prix une fois Street View pour une escalade s\u00fbre.<\/p>\n<p>Nous esp\u00e9rons que le Street View du mont Fuji puisse transmettre aux personnes du monde entier la beaut\u00e9 du mont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 des Japonais-e-s et les diff\u00e9rentes expressions qu&rsquo;il montre. Profitez bien des plus belles vues du Japon !<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l&rsquo;occasion de mon centi\u00e8me article je trouve cens\u00e9 d&rsquo;\u00e9voquer l&rsquo;un des lieux souvent d\u00e9crit comme l&rsquo;un des symboles du Japon \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur comme \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de ses terres. J&rsquo;en profite pour en revenir \u00e0 l&rsquo;\u00e9criture apr\u00e8s plusieurs mois sans inspiration et un peu de phobie de la page blanche. En r\u00e9alit\u00e9, je suis parti, &hellip; <a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/mont-fuji-street-view\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Le Mont Fuji sur Street View<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[79,146,76,147],"class_list":["post-3343","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-voyager-au-japon","tag-fuji","tag-google","tag-montagne","tag-traduction"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3343"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3353,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3343\/revisions\/3353"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}