{"id":3529,"date":"2014-02-10T22:03:59","date_gmt":"2014-02-10T21:03:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/?p=3529"},"modified":"2014-02-17T08:23:19","modified_gmt":"2014-02-17T07:23:19","slug":"election-tokyo-masuzoe","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/election-tokyo-masuzoe","title":{"rendered":"\u00c9lection de Masuzoe : vers la submersion de Tokyo ?"},"content":{"rendered":"

Les citoyen-ne-s de Tokyo ont \u00e9lu leur nouveau gouverneur ce dimanche 9 f\u00e9vrier. Comme \u00e9voqu\u00e9 hier dans un article, seize candidats (dont un seul portant officiellement une \u00e9tiquette de parti, uniquement des hommes, ayant pour la plupart plus de 60 ans…) \u00e9taient en lice pour cette \u00e9lection destin\u00e9e \u00e0 \u00e9lire un gouverneur<\/a> non seulement pour la municipalit\u00e9 de Tokyo mais \u00e9galement pour sa pr\u00e9fecture qui se confond avec la ville et ses 23 arrondissements sp\u00e9ciaux. Cette victoire est plus qu’en demi-teinte puisqu’elle est marqu\u00e9e par une abstention record et de fortes chutes de neige dans une m\u00e9gapole aux multiples visages. Retour sur cette journ\u00e9e riche en enseignements malgr\u00e9 tout.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Yoichi<\/a><\/p>\n

Le r\u00e9sultat de cette \u00e9lection gouvernementale est un peu particulier puisque l’abstention s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0 53,86 %<\/strong>. C’est-\u00e0-dire qu’un-e Tokyo\u00efte sur deux ne s’est pas d\u00e9plac\u00e9-e aux urnes pour s’exprimer. Cette abstention est un record pour la ville de Tokyo. Un autre record ce week-end et ce dimanche dans la capitale nippone concerne la neige<\/a> qui est tomb\u00e9e fortement (jusqu’\u00e0 27 centim\u00e8tres en ville), causant plusieurs morts et de nombreux bless\u00e9s<\/a>. Cela a pu rebuter plus d’un \u00e9lecteur \u00e0 se rendre aux urnes alors que Tokyo n’avait pas connu de telles chutes de neige depuis un demi-si\u00e8cle. Les abords des bureaux de vote \u00e9taient pourtant d\u00e9gag\u00e9s pour permettre un acc\u00e8s aux dix millions d’\u00e9lecteurs que compte la ville.<\/p>\n

Le premier constat est que l’abstention est le premier parti \u00e0 Tokyo puisque plus de 5 millions d’\u00e9lecteurs ont choisi de ne pas choisir. Voici les r\u00e9sultats d\u00e9taill\u00e9s des candidats arriv\u00e9s en t\u00eate :<\/p>\n

    \n
  1. Yoichi Masuzoe<\/em> – ind\u00e9pendant (soutenu par : Parti Lib\u00e9ral D\u00e9mocrate, Nouveau Komeit\u00f4<\/em>) – 2 112 979 – 42,86 %<\/li>\n
  2. Kenji Utsunomiya<\/em> – ind\u00e9pendant (soutenu par : Parti Communiste Japonais, Verts) – 982 595 – 19,93 %<\/li>\n
  3. Morihiro Hosokawa<\/em> – ind\u00e9pendant (soutenu : Parti D\u00e9mocrate du Japon) – 956 063 – 19,39 %<\/li>\n
  4. Toshio Tamogami<\/em> – ind\u00e9pendant – 610 865 – 12,39 %<\/li>\n
  5. Kazuma Ieiri<\/em> – ind\u00e9pendant – 88 936 – 1,80 %<\/li>\n
  6. Yoshiro Nakamatsu<\/em> – ind\u00e9pendant – 64 774 – 1,31 %<\/li>\n
  7. Mac Akasaka<\/em> – Smile Party – 15 070 – 0,31 %<\/li>\n
  8. …<\/li>\n<\/ol>\n

    Le deuxi\u00e8me constat porte sur le choix des \u00e9lecteurs de d\u00e9signer Y\u00f4ichi Masuzoe<\/em> (\u821b\u6dfb\u8981\u4e00) comme leur gouverneur pour quatre ans. En effet, cet homme de 65 ans<\/a> est avant tout d\u00e9fenseur du nucl\u00e9aire<\/strong>. Il est soutenu par le parti du premier ministre Shinz\u00f4 Abe<\/em> au pouvoir (le Parti Lib\u00e9ral D\u00e9mocrate) ainsi que par son parti alli\u00e9 : le nouveau Komeit\u00f4<\/em>. Masuzoe<\/em> est \u00e9galement ancien ministre de la sant\u00e9 et du travail et fut adh\u00e9rent au Parti Lib\u00e9ral D\u00e9mocrate jusqu’en 2010 avant de rallier le nouveau parti de la r\u00e9forme<\/a> (\u65b0\u515a\u6539\u9769) dont il devint alors le pr\u00e9sident. Pour l’anecdote, sa premi\u00e8re femme \u00e9tait fran\u00e7aise et il a fait une partie de ses \u00e9tudes en France. Le personnage est \u00e9galement connu pour ses propos sexistes<\/strong>, d\u00e9clarant ainsi que \u00ab\u00a0les femmes \u00e9taient inaptes \u00e0 gouverner \u00e0 cause de leurs menstruations\u00a0\u00bb (sic). C’est suite \u00e0 cela qu’un collectif de femmes a appel\u00e9 \u00e0 la gr\u00e8ve du sexe envers les hommes qui voteraient pour lui<\/a>. Je suis curieux de conna\u00eetre la proportion de femmes ayant vot\u00e9 Masuzoe<\/em> ! Ma camarade Corinne Morel-Darleux, en voyage en ce moment au Japon, a d’ailleurs \u00e9crit un coup de gueule f\u00e9ministe depuis Tokyo<\/a> o\u00f9 elle constate certains travers dans les transports en commun ! Enfin, \u00e0 travers le graphique suivant, on constate que les \u00e9lecteurs de Masuzoe<\/em> sont majoritairement \u00e2g\u00e9s de plus de 50 ans quand ceux des candidats anti-nucl\u00e9aire et notamment de Kenji Utsunomiya<\/em> se situent principalement sous la barre des 40 ans :<\/p>\n

    \"Nombre<\/a>
    Nombre de scrutins par tranche d’\u00e2ges via     Asahi Shimbun<\/a>.<\/em><\/p>\n

    Et enfin le dernier constat porte sur la deuxi\u00e8me position de Kenji Utsunomiya<\/em>, candidat ind\u00e9pendant mais soutenu par le Parti Communiste Japonais. Celui-ci est \u00e9galement l’ancien pr\u00e9sident de la f\u00e9d\u00e9ration japonaise des avocats du barreau. Il r\u00e9ussit \u00e0 r\u00e9unir presque un million d’\u00e9lecteurs soit pr\u00e8s de 20 % des voix ! C’est une belle r\u00e9ussite malgr\u00e9 la forte abstention et montre que le travail des militant-e-s des partis ou des \u00e9lectrons libres le soutenant a pay\u00e9. Le candidat a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s actif sur le terrain r\u00e9el comme virtuel, ce qui est rendu possible depuis la loi sur les \u00e9lections sur Internet d’avril 2013<\/a>. Il \u00e9tait l’un des deux candidats oppos\u00e9s au nucl\u00e9aire avec l’ancien premier ministre Morihiro Hosokawa<\/em>, lui-m\u00eame soutenu par Junichir\u00f4 Koizumi<\/em> ancien premier ministre anciennement pro-nucl\u00e9aire ayant chang\u00e9 d’avis.<\/p>\n

    Les enjeux de cette \u00e9lection \u00e9tant particuli\u00e8rement forts en termes \u00e9nerg\u00e9tiques, et donc de choix quant au nucl\u00e9aire, il est ais\u00e9 de constater que ce sujet n’est pas la priorit\u00e9 des citoyen-ne-s de Tokyo…<\/strong> En effet, comme pour l’\u00e9lection de Shinz\u00f4 Abe<\/em> la pr\u00e9occupation principale des Tokyo\u00eftes et donc l’enjeu principal des \u00e9lections ne semble pas \u00eatre le nucl\u00e9aire mais plut\u00f4t la situation \u00e9conomique et les Jeux Olympiques de 2020. Le journal confirme cela par un titre r\u00e9v\u00e9lateur : \u00ab\u00a0la question \u00e9nerg\u00e9tique n\u2019a, encore une fois, pas \u00e9t\u00e9 l\u2019enjeu principal des \u00e9lections\u00a0\u00bb. C’est d’autant plus triste que le gouverneur de Tokyo a une influence certaine sur les choix du gouvernement. Alors que la lutte contre le nucl\u00e9aire continue au Japon<\/a>, il est l\u00e9gitime de se demander si il n’y a pas comme une fatalit\u00e9 face \u00e0 la gestion de la catastrophe du 311. Gageons que le nouveau gouverneur ne se contentera pas de proposer du nucl\u00e9aire et des jeux \u00e0 ses administr\u00e9-e-s car avec l’\u00e9lection d’une telle personnalit\u00e9 Matsuzoe<\/em> c’est \u00e0 se demander si la submersion de Tokyo<\/a> n’est pas proche.<\/p>\n

    Revue de presse :<\/strong><\/p>\n