{"id":3578,"date":"2016-12-21T21:19:36","date_gmt":"2016-12-21T20:19:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/?p=3578"},"modified":"2016-12-21T22:33:41","modified_gmt":"2016-12-21T21:33:41","slug":"presentation-troisieme-voyage","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/presentation-troisieme-voyage","title":{"rendered":"C&rsquo;est reparti pour un tour !"},"content":{"rendered":"<p>Ce blog est, pour de nombreuses raisons, en sommeil depuis maintenant plus de deux ans. C&rsquo;est le moment de le r\u00e9veiller et d&rsquo;en profiter pour changer le th\u00e8me graphique au passage. Je devais y raconter mon deuxi\u00e8me voyage il y a d\u00e9j\u00e0 plusieurs mois mais je n&rsquo;ai pas trouv\u00e9 le temps ni le bon format. J&rsquo;y r\u00e9fl\u00e9chis toujours mais ce sera pour plus tard. Bref, comme on dit jamais deux sans trois et cela faisait d\u00e9j\u00e0 plusieurs mois que l&rsquo;id\u00e9e me trottait dans la t\u00eate sans jamais avoir la bonne opportunit\u00e9 pour repartir. Il est d\u00e9j\u00e0 temps pour moi de retourner au Japon ! Dans sept jours c&rsquo;est reparti pour presque un mois jusqu&rsquo;au 23 janvier \ud83d\ude42<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Pas mal de contraintes se posaient pour l&rsquo;organisation : pouvoir poser autant de jours dans un premier temps, \u00e9conomiser l&rsquo;argent n\u00e9cessaire pour le budget d&rsquo;un voyage d&rsquo;une telle longueur, y aller l&rsquo;hiver &#8211; tant qu&rsquo;\u00e0 faire pourquoi pas au nouvel an &#8211; et avec une forte envie de d\u00e9couvrir <em>Shikoku<\/em> et <em>Ky\u00fbsh\u00fb<\/em> deux des plus grandes \u00eeles au sud du Japon. S&rsquo;y ajoutent plusieurs nouveaut\u00e9s importantes qui comptent pour ce voyage : le couchsurfing (site sur lequel je suis depuis 2012 sans l&rsquo;avoir test\u00e9 au Japon notamment lors du deuxi\u00e8me voyage en mai 2013), mon passage au v\u00e9g\u00e9tarisme en mai 2014 et le d\u00e9but de la pratique de l&rsquo;<em>aikido<\/em> en septembre 2016.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3627\" aria-describedby=\"caption-attachment-3627\" style=\"width: 768px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_4540.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_4540.jpg\" alt=\"Pr\u00e9paration du voyage au Japon\" width=\"768\" height=\"512\" class=\"size-full wp-image-3627\" srcset=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_4540.jpg 768w, http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_4540-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3627\" class=\"wp-caption-text\">Pr\u00e9paration du voyage au Japon<\/figcaption><\/figure>\n<p>Il ne s&rsquo;agira pas simplement de vacances mais d&rsquo;un v\u00e9ritable projet culturel et de d\u00e9couverte du pays, comme ce fut le cas pour mes premiers voyages au Japon. Plusieurs ami-e-s sont all\u00e9-e-s au Japon ces derniers mois et m&rsquo;ont donn\u00e9 envie d&rsquo;y retourner \u00e9galement \u00e0 travers nos discussions. Et pourtant il faut aussi prendre en compte les catastrophes naturelles ayant fait des d\u00e9g\u00e2ts ces derniers mois notamment \u00e0 <em>Ky\u00fbsh\u00fb<\/em> avec les nombreux s\u00e9ismes et r\u00e9cemment l&rsquo;\u00e9ruption du volcan Aso dont le crat\u00e8re habituellement accessible est \u00e9videmment ferm\u00e9 au public sur un rayon de 4 kilom\u00e8tres, la gare du village proche de Aso \u00e9tant elle visiblement inaccessible. J&rsquo;\u00e9voque ces faits non pas par d\u00e9ception de ne pas pouvoir m&rsquo;y rendre mais par compassion avec les gens qui subissent ces catastrophes. Je r\u00e9fl\u00e9chis d&rsquo;ailleurs \u00e0 me porter volontaire \u00e0 <em>Kumamoto<\/em> pour \u00e9ventuellement aider les locaux. Enfin, il ne faut pas oublier la situation dramatique \u00e0 <em>Fukushima<\/em> &#8211; cinq ans apr\u00e8s, le probl\u00e8me que pose le nucl\u00e9aire est loin d&rsquo;\u00eatre r\u00e9solu (et je participerai \u00e0 la <a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/manifestation-antinucleaire-japon\" title=\"Participer \u00e0 une manifestation antinucl\u00e9aire au Japon\">manifestation hebdomadaire du vendredi \u00e0 Tokyo<\/a> lors de mon passage) &#8211; alors qu&rsquo;il n&rsquo;y a toujours que deux r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires en marche au Japon, le gouvernement incite avec une irresponsabilit\u00e9 d\u00e9mesur\u00e9e les migrant-e-s climatiques \u00e0 revenir sur leurs terres&#8230;<\/p>\n<p>Tout comme les pr\u00e9c\u00e9dents voyages j&rsquo;ai opt\u00e9 pour le <a href=\"http:\/\/www.gaijinjapan.org\/rayonner-pour-mieux-voyager-au-japon\/\" title=\"Rayonner pour mieux voyager au Japon\">\u00ab\u00a0voyage en rayonnement\u00a0\u00bb<\/a> (rayonner autour d&rsquo;une zone avec un point d&rsquo;appui) avec un programme bien \u00e9tabli mais moins de points de chutes fixes comme des h\u00f4tels de mani\u00e8re \u00e0 laisser plus de souplesse. Cela me permettra de pouvoir choisir sur place ce que je veux vraiment faire ou voir selon les envies, la m\u00e9t\u00e9o et d&rsquo;autres facteurs. J&rsquo;ai plusieurs journ\u00e9es libres o\u00f9 je ne sais pas encore pr\u00e9cis\u00e9ment ce que je ferai et o\u00f9 j&rsquo;irai m\u00eame si j&rsquo;ai des id\u00e9es mais je veux me laisser de la marge au cas o\u00f9 une bonne id\u00e9e ou un bon plan impr\u00e9vu se pr\u00e9senterait !<\/p>\n<figure id=\"attachment_3611\" aria-describedby=\"caption-attachment-3611\" style=\"width: 1140px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/carte-2017-regions.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/carte-2017-regions.png\" alt=\"Carte du voyage au Japon en janvier 2017\" width=\"1140\" height=\"1150\" class=\"size-full wp-image-3611\" srcset=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/carte-2017-regions.png 1140w, http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/carte-2017-regions-150x150.png 150w, http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/carte-2017-regions-297x300.png 297w, http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/carte-2017-regions-768x775.png 768w, http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/carte-2017-regions-1015x1024.png 1015w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3611\" class=\"wp-caption-text\">Carte du voyage au Japon en janvier 2017<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le voyage durera 27 jours en comptant les deux jours de trajet, le vol durant 12 heures plus les correspondances en train et le temps d&rsquo;attente assez important. Il peut se d\u00e9couper en plusieurs parties :<\/p>\n<ul>\n<li>Nouvel an dans le <em>kansai<\/em> (avec un h\u00f4tel en point de chute \u00e0 Osaka et des passages \u00e0 Kyoto, Kurama, Himeji et Nara) : 5 jours (+ 1 jour pour le retour via Osaka), en jaune sur la carte.<\/li>\n<li>Les Alpes japonaises \u00e0 <em>Matsumoto<\/em> et <em>Nagano<\/em> et un crochet \u00e0 <em>Kanazawa<\/em> qui est plut\u00f4t en fronti\u00e8re des alpes : 3 jours, en bleu sur la carte.<\/li>\n<li>Retour \u00e0 Tokyo : 3 jours, en violet sur la carte.<\/li>\n<li>Une semaine \u00e0 <em>Shikoku<\/em>, l&rsquo;\u00eele aux quatre provinces : 6 jours, en vert sur la carte.<\/li>\n<li>Une semaine sur l&rsquo;\u00eele de <em>Ky\u00fbsh\u00fb<\/em>, le pays de feu : 8 jours, en rouge sur la carte.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le programme sera \u00e0 la fois in\u00e9dit et classique. J&rsquo;ai pr\u00e9vu de visiter six ch\u00e2teaux (dont enfin le ch\u00e2teau de <em>Himeji<\/em> qui \u00e9tait en travaux en 2010 et 2013 lors de mes voyages), plusieurs temples et sanctuaires. Ce sera un voyage unique pour plusieurs raisons. Tout d&rsquo;abord, je suis all\u00e9 au Japon en automne la premi\u00e8re fois en octobre 2010 et au printemps en mai 2013. Il s&rsquo;agira donc de la d\u00e9couverte du pays en hiver, sous un autre angle, ce qui me permettra d&rsquo;appr\u00e9hender et red\u00e9couvrir des lieux d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9s avec un autre point de vue. <a href=\"https:\/\/www.vivrelejapon.com\/a-savoir\/avant-de-partir\/5-raisons-de-partir-au-japon-en-hiver\" title=\"5 raisons de partir au Japon en hiver\">Les raisons de partir au Japon en hiver<\/a> sont nombreuses : moins de touristes (m\u00eame s&rsquo;il y a apparemment un pic de voyageurs autour du nouvel an), la beaut\u00e9 des paysages sous la neige, la visibilit\u00e9 est meilleure&#8230; Et puis ce sera du coup l&rsquo;occasion d&rsquo;exaucer l&rsquo;un de mes r\u00eaves \u00e0 savoir passer le <a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/nouvel-an-japon\" title=\"nouvel an au Japon\">nouvel an au Japon<\/a> ! Je ne sais pas encore pr\u00e9cis\u00e9ment ce que je ferai mais ce sera tr\u00e8s probablement \u00e0 Osaka (un d\u00e9compte au ch\u00e2teau d&rsquo;Osaka, dans un temple ou dans tout autre lieu improbable histoire de laisser un peu de place \u00e0 la spontan\u00e9it\u00e9) !<\/p>\n<p>C\u00f4t\u00e9 organisation ce sera mon premier voyage au Japon sans passer par une agence de voyages (Destination Japon les deux premi\u00e8res fois). Je pense qu&rsquo;il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire de parler japonais pour cela (que ce soit la r\u00e9servation de vol ou d&rsquo;h\u00f4tels voire de couchsurfing). Finalement l&rsquo;organisation d&rsquo;un tel voyage se r\u00e9sume grosso modo \u00e0 : trouver un vol aller-retour (avec ou sans escale), des logements (h\u00f4tel, <em>ryokan<\/em> ou couchsurfing), \u00e9ventuellement prendre un Japan Rail Pass et pr\u00e9parer son programme (que voir, que faire) et par o\u00f9 passer.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai donc utilis\u00e9 couchsurfing avec grand plaisir pour trouver des h\u00f4tes avec qui discuter le soir. Je l&rsquo;utilise depuis plusieurs mois maintenant en tant qu&rsquo;h\u00f4te et surfeur et c&rsquo;est une belle exp\u00e9rience \u00e0 chaque fois. Je logerai chez sept h\u00f4tes couchsurfing et dans la famille d&rsquo;une amie pour 13 nuits en tout, les 12 nuits restantes seront en h\u00f4tel ou <em>ryokan<\/em>. Je n&rsquo;aurais pas pens\u00e9 qu&rsquo;il serait si facile de trouver des personnes acceptant de m&rsquo;h\u00e9berger via ce syst\u00e8me au Japon (y compris dans des villes de plus faible population que Tokyo ou Osaka o\u00f9 je loge \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel). Cela aura finalement \u00e9t\u00e9 m\u00eame plus facile qu&rsquo;\u00e0 Berlin, qu&rsquo;en Irlande ou qu&rsquo;au Danemark ! J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s \u00e9tonn\u00e9 par cette facilit\u00e9 de trouver des couchsurfings pour le coup. Cette exp\u00e9rience chez des locaux devrait s&rsquo;av\u00e9rer tr\u00e8s enrichissante et \u00eatre une part importante de mon voyage. Les journ\u00e9es ne s&rsquo;arr\u00eateront pas apr\u00e8s une s\u00e9rie de visites touristiques classiques mais au contraire recommenceront \u00e0 18h avec la d\u00e9couverte de gens tr\u00e8s divers et probablement int\u00e9ressants !<\/p>\n<p>C\u00f4t\u00e9 budget ce voyage de pr\u00e8s d&rsquo;un mois reviendra \u00e0 3000 \u20ac, ce qui repr\u00e9sente certes une somme mais \u00e0 relativiser sur la longueur du voyage et son contenu. Le co\u00fbt a pu \u00eatre baiss\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une promo sur un vol ANA, le passage par couchsurfing (m\u00eame si je l&rsquo;utilise avant tout pour l&rsquo;\u00e9change culturel et le partage qu&rsquo;il apporte) et la recherche d&rsquo;h\u00f4tels bas de gamme mais n\u00e9anmoins de qualit\u00e9 (un deux \u00e9toiles l\u00e0-bas repr\u00e9sente au moins un trois \u00e9toiles en France). Le transport (vol aller-retour, Japan Rail Pass de 21 jours et autres) et le logement (h\u00f4tels) repr\u00e9sentent la part la plus importante du budget allou\u00e9 avec respectivement environ 40 % et 20 %. Le reste se r\u00e9partit comme suit : 15 % pour la nourriture, 15 % pour les souvenirs et les visites et les 10 % restants pour des d\u00e9penses diverses (assurance, Pocket WiFi, cadeaux pour mes h\u00f4tes).<\/p>\n<p>Enfin, deux changements importants dans ma vie depuis le dernier voyage de mai 2013 me permettent d&rsquo;aborder ce voyage diff\u00e9remment que les fois pr\u00e9c\u00e9dentes. Je suis devenu v\u00e9g\u00e9tarien en mai 2014. Le Japon est un pays o\u00f9 de nombreux plats contiennent de la viande ou du poisson. Ceci dit je suis pr\u00eat \u00e0 relever le d\u00e9fi et presque \u00e0 parier que cela ne sera pas si difficile si j&rsquo;en crois les dires d&rsquo;une h\u00f4te couchsurfing v\u00e9g\u00e9tarienne. Je me suis trouv\u00e9 une <a href=\"http:\/\/www.jpvs.org\/menu-restaurant\/index.html\" title=\"Liste de restaurants v\u00e9g\u00e9tariens au Japon\">liste de restaurants v\u00e9g\u00e9tariens au Japon<\/a> qui seraient apparemment <a href=\"https:\/\/www.japantoday.com\/category\/food\/view\/vegetarian-dining-options-increasing-in-japan\" title=\"Les options v\u00e9g\u00e9tariennes en augmentation dans les restaurants au Japon\">en augmentation<\/a> ces derniers temps. Apr\u00e8s il est aussi possible de trouver des aliments v\u00e9g\u00e9tariens dans les <em>konbini<\/em> et puis je me proposerai de faire la cuisine chez mes h\u00f4tes couchsurfing ! C&rsquo;est sans parler de la cuisine traditionnelle bouddhiste dite <em>sh\u014djin ry\u014dri<\/em> (\u7cbe\u9032\u6599\u7406) que j&rsquo;ai d\u00e9j\u00e0 pu essayer <a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/koyasan\" title=\"17 octobre : Une nuit chez les moines de Koyasan\">dans un monast\u00e8re au mont <em>K\u00f4ya<\/em><\/a> en 2010.<br \/>\nL&rsquo;autre changement est le d\u00e9but de la pratique de l&rsquo;aikido en septembre, un art martial que je comptais commencer depuis le coll\u00e8ge quand un ami m&rsquo;en avait parl\u00e9. L&rsquo;an pass\u00e9 j&rsquo;avais failli m&rsquo;y inscrire. C&rsquo;est chose faite et je ne regrette pas une minute ce que cela m&rsquo;apporte ! J&rsquo;aurai la chance de participer \u00e0 deux cours d&rsquo;une heure de bon matin (6h30) au dojo principal de l&rsquo;<em>Aikikai<\/em> \u00e0 Tokyo avec le petit-fils de <em>Ueshiba Morihei<\/em> dit <em>O-Sensei<\/em>, fondateur de la discipline, et <em>Mori-shihan<\/em> (7\u00e8me dan).<\/p>\n<p>Voil\u00e0 pour une pr\u00e9sentation rapide de ce troisi\u00e8me voyage. Vous pouvez me suivre sur Twitter (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/fdelbrayelle\" title=\"Suivez-moi sur Twitter !\">@fdelbrayelle<\/a>) ainsi que sur la <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/journal.francois.japon\/?ref=ts&#038;fref=ts\" title=\"Un Fran\u00e7ois au Japon\">page Facebook du blog<\/a> pour avoir des informations, impressions et photos en temps r\u00e9el \ud83d\ude42 Les articles suivront dans les semaines et mois suivants le voyage !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce blog est, pour de nombreuses raisons, en sommeil depuis maintenant plus de deux ans. C&rsquo;est le moment de le r\u00e9veiller et d&rsquo;en profiter pour changer le th\u00e8me graphique au passage. Je devais y raconter mon deuxi\u00e8me voyage il y a d\u00e9j\u00e0 plusieurs mois mais je n&rsquo;ai pas trouv\u00e9 le temps ni le bon format. &hellip; <a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/presentation-troisieme-voyage\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">C&rsquo;est reparti pour un tour !<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[227],"tags":[228,231,108,230,112,89,229],"class_list":["post-3578","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-voyage-janvier-2017","tag-aikido","tag-carte","tag-chateau","tag-couchsurfing","tag-hiver","tag-nouvel-an","tag-vegetarisme"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3578"}],"version-history":[{"count":26,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3631,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3578\/revisions\/3631"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}