![\"Beau](\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/images\/icon-sun.png\" "\\"Beau"){kind=icon}
![\"Chaud\"](\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/images\/temperature1.png\" "\\"Chaud\\"")
<\/p>\n<\/p>\n
C’est d\u00e9j\u00e0 la deuxi\u00e8me semaine du voyage. \u00c0 cette occasion je quitte Tokyo la t\u00eate pleine de souvenirs pour quatre journ\u00e9es de transition avant d’atteindre Kyoto – l’une des anciennes capitales imp\u00e9riales. Pour ce premier break j’ai d\u00e9cid\u00e9 de m’attaquer un peu \u00e0 la campagne japonaise<\/strong>. <\/p>\n R\u00e9veil relativement t\u00f4t aujourd’hui pour envoyer mes bagages \u00e0 Kyoto. Kyoto ? Oui, car hors de question de tra\u00eener un sac de 20 kgs \u00e0 travers le Japon ! Il existe un syst\u00e8me d’envoi rapide appel\u00e9 le takuhaibin<\/em> (\u5b85\u914d\u4fbf) ou takkyubin<\/em> (\u5b85\u6025\u4fbf). Les bagages sont envoy\u00e9s n’importe o\u00f9 dans le Japon et tr\u00e8s rapidement. En g\u00e9n\u00e9ral le lendemain matin elles arrivent \u00e0 destination mais on peut choisir le jour d’arriv\u00e9e. Je choisis donc de les envoyer pour dans quatre jours \u00e0 l’auberge o\u00f9 je resterai \u00e0 Kyoto. Je m’en tire pour \u00e0 peu pr\u00e8s 15\u20ac pour envoyer 20 kgs \u00e0 plus de 500 kms ! Il suffit de demander \u00e0 la r\u00e9ception de l’h\u00f4tel qui prend en charge les bagages. Ce service \u00e9tait explicitement indiqu\u00e9 sur le site de l’h\u00f4tel. Ce syst\u00e8me m’\u00e9pargnera une belle gal\u00e8re notamment dans les transports.<\/p>\n Aujourd’hui, lundi 11 octobre 2010, c’est le jour de l’\u00e9ducation physique<\/strong> au Japon ou taiiku no hi<\/em> (\u4f53\u80b2\u306e\u65e5). Il s’agit d’un jour f\u00e9ri\u00e9 qui tombe le deuxi\u00e8me lundi d’octobre. Ce jour f\u00eate l’ouverture des Jeux Olympiques de Tokyo en 1964. \u00c0 cette occasion, les \u00e9l\u00e8ves, les \u00e9tudiants voire les salari\u00e9s participent \u00e0 des rencontres sportives undokai<\/em> (\u904b\u52d5\u4f1a). Comment parler de ces Jeux Olympiques sans \u00e9voquer le shinkansen<\/em> ? Ce train \u00e0 grande vitesse a \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9 d’abord entre Tokyo et Shin’osaka<\/em> \u00e0 l’occasion de cet \u00e9v\u00e9nement international. Le Japon est le premier pays a s’\u00eatre dot\u00e9 de lignes \u00e0 grandes vitesses. Le succ\u00e8s a \u00e9t\u00e9 grand tout de suite. \u00c0 titre de comparaison, il aura fallu plus de 20 ans au TGV pour atteindre le milliard de passagers.<\/p>\n Ma destination du jour est \u00e0 environ 150 kms au nord de Tokyo, dans la pr\u00e9fecture de Tochigi<\/em>. Cette r\u00e9gion<\/a> est entre la plaine du Kanto<\/em> et les montagnes du Tohoku<\/em>, la partie nord du Japon. Je dois d’abord emprunter un train JR vers Omiya<\/em> dans la pr\u00e9fecture de Saitama<\/em> puis le shinkansen<\/em> pour la premi\u00e8re fois jusque Utsunomiya<\/em> qui est le chef-lieu de la pr\u00e9fecture de Tochigi<\/em>. La voie de chemin de fer jusque Nikk\u014d<\/em> passe entre petits champs et montagnes peu \u00e9lev\u00e9es. Petit \u00e0 petit le train prend de l’altitude… 200 puis pr\u00e8s de 550 m\u00e8tres une fois arriv\u00e9 \u00e0 destination. Il y a deux gares \u00e0 Nikk\u014d<\/em>. Celle o\u00f9 j’arrive et une autre situ\u00e9e \u00e0 peine 200 m\u00e8tres plus loin. C’est l\u00e0 que se trouve un office du tourisme. Je demande une brochure et \u00e0 quel arr\u00eat descendre pour mon h\u00f4tel. La dame est \u00e9tonn\u00e9e de mon niveau en japonais alors que je ne fais que des phrases simples. Les \u00e9trangers qui parlent japonais ne doivent pas courir les rues \u00e0 la campagne japonaise<\/strong>. Je vais donc sur la place en face de cette gare o\u00f9 se situent les arr\u00eats de bus. Un panneau y indique l’altitude : je suis \u00e0 plus de 500 m\u00e8tres au dessus du niveau de la mer. Il y a un b\u00e2timent des bi\u00e8res Nikk\u014d<\/em>. Le pont sacr\u00e9 shinky\u014d<\/em> (\u795e\u6a4b) fait partie du sanctuaire Futarasan<\/em>. On peut deviner cela \u00e0 sa couleur rouge orang\u00e9e caract\u00e9ristique du shint\u014d<\/em>. Il faut acheter un ticket pour aller sur le pont qui est infranchissable (bloqu\u00e9 au bout). Pas de panique, il y a un deuxi\u00e8me pont en pierre \u00e0 c\u00f4t\u00e9 \ud83d\ude09 Pour le moment, c’est quand m\u00eame ferm\u00e9 car il y a une c\u00e9r\u00e9monie de mariage shint\u014d<\/em> \u00e0 ce moment-l\u00e0 ! J’attends. Le pr\u00eatre et son assistante quittent le pont et font une sorte de rituel pr\u00e8s du petit sanctuaire pr\u00e8s du pont. Je franchis le pont et lis les quelques explications en japonais. Mais au fait le pont passe au dessus de quelle rivi\u00e8re ? Il a \u00e9t\u00e9 construit dans sa forme actuelle en 1636 puis reconstruit de nombreuses fois pour franchir la rivi\u00e8re Daiya<\/em> (\u5927\u8c37\u5ddd), qui prend sa source au lac Chuzenji<\/em>. Autrefois seuls le shogun et l’empereur pouvaient franchir le pont. L’entr\u00e9e se fait donc juste apr\u00e8s le pont sacr\u00e9 en montant des escaliers. Il suffit de suivre les fl\u00e8ches qui indiquent le sens de la visite pour arriver au premier temple. Apr\u00e8s avoir pris un virage, quelle n’est pas ma surprise de voir ce temple, le Rinn\u014d-ji<\/em> (\u8f2a\u738b\u5bfa) en r\u00e9novation, entour\u00e9 d’\u00e9chafaudages et de grues… C’est tr\u00e8s courant au Japon o\u00f9 l’on reconstruit tr\u00e8s r\u00e9guli\u00e8rement les \u00e9difices religieux et o\u00f9 le budget accord\u00e9 \u00e0 la culture n’est pas n\u00e9gligeable. Dommage pour l’aspect ext\u00e9rieur en tous cas ! Le complexe est relativement grand et englobe deux temples bouddhistes et deux sanctuaires shint\u014d<\/em>. J’ach\u00e8te une entr\u00e9e group\u00e9e \u00e0 la r\u00e9ception, puis me rends \u00e0 l’int\u00e9rieur de ce premier temple \u00e9tabli par le moine Sh\u014dd\u014d Sh\u014dnin<\/em> en 766. La salle des trois bouddhas sanbutsud\u014d<\/em> (\u4e09\u4ecf\u9053) abrite comme son nom l’indique trois statues en or massif<\/a> repr\u00e9sentants Amida<\/em>, Kannon<\/em> aux 1000 bras et Kannon<\/em> \u00e0 t\u00eate de cheval. Ces statues sont impressionnantes, grandes et impassibles.<\/p>\n Les \u00e9chafaudages sont visibles de l’int\u00e9rieur en sortant du temple par derri\u00e8re. L\u00e0 se trouvent d\u00e9j\u00e0 des boutiques de souvenirs et des moines qui font de la calligraphie. J’emprunte le chemin de cailloux sur le c\u00f4t\u00e9 qui m\u00e8ne vers le sanctuaire Toshogu<\/em> (\u6771\u7167\u5bae). Cet ensemble shint\u014d<\/em> est compos\u00e9 de plusieurs b\u00e2timents, il suffit de suivre les fl\u00e8ches. Autant dire que c’est l’endroit le plus int\u00e9ressant aujourd’hui. La corde g\u00e9ante shimenawa<\/em> (\u3057\u3081\u7e04) qui entourait le portique de l’entr\u00e9e a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e. Il semble qu’elle \u00e9tait trop lourde. Une pagode \u00e0 cinq \u00e9tages<\/strong> se situe \u00e0 proximit\u00e9. Elle a \u00e9t\u00e9 construite de mani\u00e8re \u00e0 r\u00e9sister aux s\u00e9ismes. Je monte d’autres escaliers et passe sous une porte o\u00f9 de chaque c\u00f4t\u00e9 tr\u00f4ne un des deux gardiens : Agyo et Ungyo. L’un a la gueule ouverte, l’autre a la gueule ferm\u00e9e. Chacun symbolise le d\u00e9but et la fin de toute chose<\/a>. Dans la premi\u00e8re cour qui suit, plusieurs constructions se suivent. Des lanternes en pierre<\/a> sont diss\u00e9min\u00e9es par-ci par-l\u00e0. La plus notable est celle o\u00f9 sont grav\u00e9s trois singes sur le fronton en bois. Ces trois singes sont appel\u00e9s Mizaru<\/em> (\u898b\u733f), Kikazaru<\/em> (\u805e\u733f) et Iwazaru<\/em> (\u8a00\u733f). Ils repr\u00e9sentent par leur nom et par leur posture cet enseignement : ne pas voir ce qu’il ne faut pas voir, ne pas entendre ce qu’il ne faut pas entendre, ne pas dire ce qu’il ne faut pas dire.<\/p>\n En poursuivant la visite, je croise le temple bouddhiste Yakushi-do<\/em> (\u85ac\u5e2b\u5802) dans l’enceinte de ce sanctuaire shint\u014d<\/em>. La s\u00e9paration des lieux de culte \u00e9tait obligatoire sous l’\u00e8re Meiji<\/em> mais une autorisation fut accord\u00e9e. Je passe sous une seconde porte, haute de plus de dix m\u00e8tres et orn\u00e9e de sculptures d’animaux. Cette autre cour abrite d’autres merveilles parmi lesquelles des sanctuaires portatifs appel\u00e9s mikoshi<\/em> (\u795e\u8f3f) utilis\u00e9s lors des festivals. Je laisse mon carnet de calligraphies \u00e0 l’un des moines qui me demande de repasser plus tard. En attendant, je me rends dans le b\u00e2timent principal. Il faut se d\u00e9chausser. Une file d’attente commence \u00e0 se former. Il est possible de rentrer pour recevoir des explications sur ce lieu par l’un des moines. Il expliquera notamment que les kami<\/em> (\u795e) de personnages importants sont v\u00e9n\u00e9r\u00e9s ici : Tokugawa Ieyasu<\/em>, Hideyoshi Toyotomi<\/em> et Minamoto no Yoritomo<\/em>. Il parle \u00e9galement de la d\u00e9coration int\u00e9rieure. Je ressors chercher ma calligraphie puis continuer vers la droite o\u00f9 il est possible d’acc\u00e9der au mausol\u00e9e de Tokugawa Ieyasu<\/em>, moyennant un co\u00fbt suppl\u00e9mentaire. L’entr\u00e9e du corridor est marqu\u00e9e par le chat endormi ou nemurineko<\/em> (\u7720\u308a\u732b), sculpt\u00e9 au dessus de la porte. Ce chat \u00e9coute en r\u00e9alit\u00e9 le couple sculpt\u00e9 de l’autre c\u00f4t\u00e9. Je monte pr\u00e8s de 200 marches en pierre, bord\u00e9es de conif\u00e8res, avant d’atteindre la tombe du plus grand shogun du Japon. Apr\u00e8s une mont\u00e9e un peu usante jusqu’au point culminant du sanctuaire, je redescends vers le sanctuaire Futarasan<\/em>.<\/p>\n Ce sanctuaire a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 782 par Sh\u014dd\u014d Sh\u014dnin<\/em> puis reconstruit en 1610 contient un pavillon central de style Momoyama<\/em> (1573-1603). Le sanctuaire v\u00e9n\u00e8re les esprits divins des montagnes voisines. Des sanctuaires portatifs sont \u00e9galement dans un hangar. Il sont d\u00e9di\u00e9s aux monts Nantai<\/em> (\u7537\u4f53\u5c71), Ny\u014dtai<\/em> (\u5973\u4f53\u5c71) et Tar\u014d<\/em> (\u592a\u90ce\u5c71) qui symbolisent respectivement l’homme, la femme et l’enfant. L\u00e0 sont plant\u00e9s trois pins noirs mill\u00e9naires v\u00e9n\u00e9r\u00e9s tels des kami<\/em>, esprits du shint\u014d. La l\u00e9gende veut qu’ils auraient \u00e9t\u00e9 plant\u00e9s par Kukai<\/em>, personnage important du bouddhisme au Japon, dont j’aurai l’occasion de reparler. Il est 14h30 et j’ai une faim de loup. Mais o\u00f9 manger dans un ensemble de temples et sanctuaires ? Il y a heureusement un petit restaurant pr\u00e8s de la sortie. Je mange un riz-curry alors qu’il fait plut\u00f4t chaud dehors. Tant pis \u00e7a cale bien ! Je sors par la descente vers l’arr\u00eat de bus. La route jusqu’au lac est plut\u00f4t longue. Il faut pr\u00e8s de 40 minutes pour s’y rendre en passant par la route aux 48 tournants. Il y a r\u00e9ellement 48 virages, tous num\u00e9rot\u00e9s. Pas mal pour dig\u00e9rer. Je suis parti tout juste car le bus est pris dans les bouchons pr\u00e8s du sommet… Dans le bus je sympathise avec un Je retourne vers l’h\u00f4tel par l’un des derniers bus. Il y a de rudes bouchons sur la route… pas grave j’ai de la lecture avec les quelques brochures que j’ai pu r\u00e9cup\u00e9rer par-ci par-l\u00e0. De retour \u00e0 l’h\u00f4tel il est d\u00e9j\u00e0 l’heure de manger sauf qu’il est trop tard pour le service du d\u00eener ! Le g\u00e9rant de l’h\u00f4tel m’indique d’aller au restaurant voisin. C’est un petit caf\u00e9 g\u00e9r\u00e9 par une dame qui me propose un riz-curry et du th\u00e9 vert. Je ne dis pas non pour ce deuxi\u00e8me riz de la journ\u00e9e et mange de bon c\u0153ur. Bonjour les calories \ud83d\ude09 L’h\u00f4tel propose quelque chose d’int\u00e9ressant : un onsen<\/em> (\u6e29\u6cc9) ou source d’eau chaude. En l’occurrence, il s’agit ici de thermes artificiels : un \u00e0 l’int\u00e9rieur et un autre \u00e0 l’ext\u00e9rieur bord\u00e9 par des pierres. Bien s\u00fbr, les bains ne sont pas mixtes. Une cloison s\u00e9pare chaque onsen<\/em> dehors. Il faut d’abord mettre ses v\u00eatements dans un panier puis se laver avant d’entrer dans le bain dont l’existence se limite \u00e0 proposer du bien-\u00eatre. La temp\u00e9rature est d’environ 40\u00b0C. Je pensais que c’\u00e9tait bien plus. Bon moment de d\u00e9tente en tous cas avant d’aller me reposer pour repartir demain courir dans les transports !<\/p>\n Vous pouvez consulter les photos<\/a> de cette journ\u00e9e. Les photos des autres journ\u00e9es sont \u00e9galement disponibles. Elles apportent un suppl\u00e9ment visuel \u00e0 chaque article. Chacune est localis\u00e9e et comporte une l\u00e9gende. N’h\u00e9sitez donc pas \u00e0 y laisser vos commentaires ou questions !<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" C’est d\u00e9j\u00e0 la deuxi\u00e8me semaine du voyage. \u00c0 cette occasion je quitte Tokyo la t\u00eate pleine de souvenirs pour quatre journ\u00e9es de transition avant d’atteindre Kyoto – l’une des anciennes capitales imp\u00e9riales. Pour ce premier break j’ai d\u00e9cid\u00e9 de m’attaquer un peu \u00e0 la campagne japonaise.Aujourd’hui, je me rendrai \u00e0 Nikk\u014d, une ville situ\u00e9e au … Continuer la lecture de 11 octobre : Vers la campagne japonaise<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[56,77,131,27,13,75,76,73,72,74,45,78,18,85],"class_list":["post-395","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-voyage-octobre-2010","tag-bouddha","tag-bus","tag-campagne-japonaise","tag-histoire","tag-hotel","tag-lac","tag-montagne","tag-nature","tag-nikko","tag-onsen","tag-sanctuaire","tag-shinkansen","tag-tokugawa","tag-unesco"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=395"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Aujourd’hui, je me rendrai \u00e0 Nikk\u014d<\/em>, une ville situ\u00e9e au nord de Tokyo r\u00e9put\u00e9e pour son complexe de temples et sanctuaires. La quantit\u00e9 de touristes sera aujourd’hui bien plus importante qu’\u00e0 Tokyo, autant que la quantit\u00e9 d’\u00e9trangers. Malgr\u00e9 la notori\u00e9t\u00e9 de ce lieu touristique, c’est bel et bien la campagne. L’atmosph\u00e8re changera radicalement aujourd’hui.<\/p>\n![\"Shinkansen\"](\"http:\/\/lh4.ggpht.com\/_PegqvgwFd3k\/TPQB1z1EoBI\/AAAAAAAACkQ\/QjxgIuXO3QM\/s800\/DSCN0663.jpg\" "\\"Shinkansen\\"")
<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n
Il existe diff\u00e9rents types de shinkansen<\/em> qui circulent entre 250 et 320 km\/h. Le paysage entre Ikebukuro<\/em> et Utsunomiya<\/em> est une succession de r\u00e9sidences de banlieue. Le confort \u00e0 l’int\u00e9rieur du shinkansen<\/em> est \u00e9quivalent \u00e0 celui du TGV, la vitesse aussi. J’essaie de rentabiliser au maximum le Japan Rail Pass qui a une validit\u00e9 de trois semaines. Ce passe est valable sur tous les shinkansen<\/em> sauf ceux de type Nozomi<\/em> qui sont les plus rapides et font le voyage entre Tokyo et Hakata<\/em> (Fukuoka) en cinq heures. Il faut savoir qu’il existe des wagons o\u00f9 les si\u00e8ges sont r\u00e9serv\u00e9s, d’autres non. Heureusement, j’ai fait la r\u00e9servation des longs trajets \u00e0 mon arriv\u00e9e \u00e0 l’a\u00e9roport pour ne pas me retrouver debout. Finalement, il semble qu’il y ait de la place \u00e0 chaque fois sauf pendant les p\u00e9riodes de f\u00eate. Utsunomiya<\/em> est une ville moyenne<\/a> de 500000 habitants \u00e0 35 kms du lieu o\u00f9 je me rends via un train local.<\/p>\n
Le bus ne tarde pas \u00e0 arriver. Il semble que c’est l’un des moyens les plus utilis\u00e9s dans les lieux touristiques dans la campagne. En g\u00e9n\u00e9ral, il faut payer une somme en sortant pour un trajet bien pr\u00e9cis. J’avais demand\u00e9 \u00e0 Destination Japon<\/a> une carte SUICA<\/a> sans contact avant mon d\u00e9part. Il est possible de cr\u00e9diter cette carte jusque 20000 yens<\/a> \u00e0 des bornes sp\u00e9cifiques notamment dans les gares. Pour ma part, j’ai mis suffisamment d’argent dessus \u00e0 l’a\u00e9roport pour \u00eatre tranquille pour la suite. Il existe des cartes pour chaque r\u00e9gion du Japon. La SUICA est valide \u00e0 Tokyo, dans la r\u00e9gion du Kanto<\/em> et dans des r\u00e9gions p\u00e9riph\u00e9riques comme Nikk\u014d<\/em>. Pour l’utiliser il suffit de passer la carte au dessus du r\u00e9cepteur en montant dans le bus puis de la repasser sur l’autre r\u00e9cepteur pour d\u00e9biter la carte en descendant. Le chauffeur annonce des embouteillages terribles (\u5927\u5909\u306a\u6e0b\u6ede\u306e\u305f\u3081\u30fb\u30fb\u30fb).
Je descends \u00e0 l’arr\u00eat Hanaishicho<\/em> qui est \u00e9loign\u00e9 du centre et des attractions touristiques. Le g\u00e9rant de l’h\u00f4tel Natural Garden me fait un peu penser au sous directeur Uchiyamada<\/a> dans GTO ! Bref, ce n’est pas l’heure du check-in mais je peux laisser mon sac \u00e0 dos pour visiter l\u00e9ger. Je retourne \u00e0 l’arr\u00eat pour prendre le bus en sens inverse vers le pont sacr\u00e9<\/a>, point d’entr\u00e9e du parc national.<\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n
Il est maintenant temps d’entrer dans une enceinte religieuse qui fait partie du Parc Naturel de Nikk\u014d<\/em>. L’ensemble des temples et sanctuaires<\/a> de Nikk\u014d<\/em> a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1999.<\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n
Il y a un dernier temple situ\u00e9 \u00e0 l’ouest, le taiyu-in<\/em> (\u5927\u7337\u9662) qui abrite le mausol\u00e9e de Tokugawa Iemitsu<\/em>, le petit-fils de Tokugawa Ieyasu<\/em> qui jura de le servir m\u00eame apr\u00e8s sa mort. C’est pourquoi son mausol\u00e9e fait face au nord vers la tombe de Tokugawa Ieyasu<\/em>. Malheureusement je n’y suis pas all\u00e9 par manque de temps. En effet, la nuit tombe t\u00f4t et je voudrais aller vers le lac<\/a> qui est relativement \u00e9loign\u00e9 \u00e0 l’ouest !<\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\nhamburger<\/del> Hambourgeois. On parle en anglais. Il parle spontan\u00e9ment et je me dis que mon niveau n’est pas aussi bon que je le croyais. Nous arrivons pr\u00e8s du lac Chuzenji<\/em>.
D’abord nous allons au dessus des cascades de Kegon<\/em>, hautes de 97 m\u00e8tres. Il est possible d’aller au pied par un ascenseur mais nous n’y pensons pas. Pour ce qui est des photos, j’ai eu le m\u00eame probl\u00e8me que David Michaud<\/a>. Le site est plut\u00f4t mal situ\u00e9. En cette fin de journ\u00e9e le soleil pointe juste derri\u00e8re ! Nous allons vers le lac, qui a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 il y a longtemps par une \u00e9ruption du mont Nantai<\/em>. Ce mont, recouvert de verdure, culmine \u00e0 pr\u00e8s de 2500 m\u00e8tres et est class\u00e9 parmi les cent montagnes les plus c\u00e9l\u00e8bres du Japon. Il semblerait qu’il soit encore actif bien que sa derni\u00e8re \u00e9ruption remonte \u00e0 7000 ans. Je trouve que le lac ne vaut vraiment pas le d\u00e9tour. C’est plut\u00f4t beau mais tr\u00e8s banal ! L’allemand que je viens de rencontrer pense la m\u00eame chose. Le soleil couchant offre une tr\u00e8s mauvaise luminosit\u00e9 ce qui accentue encore plus le sentiment du temps perdu. Le lac de G\u00e9rardmer<\/a>, situ\u00e9 dans les Vosges en France, est un peu identique \u00e0 ce lac entour\u00e9 de basses montagnes mais vaut plus la chandelle !<\/p>\n<\/a><\/p>\n