{"id":437,"date":"2010-12-07T17:07:54","date_gmt":"2010-12-07T16:07:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog\/fr\/?p=437"},"modified":"2011-08-11T12:23:35","modified_gmt":"2011-08-11T10:23:35","slug":"symbole-japon","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/symbole-japon","title":{"rendered":"12 octobre : Cinq lacs, un mont sacr\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/images\/icon-cloud1.png\" alt=\"Quelques nuages\" title=\"Quelques nuages\" \/><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/images\/temperature2.png\" alt=\"Temp\u00e9rature moyenne\" title=\"Temp\u00e9rature moyenne\" \/><\/p>\n<p>Pour cette deuxi\u00e8me journ\u00e9e dans la <strong>campagne japonaise <\/strong> je changerai encore de r\u00e9gion pour me diriger pr\u00e8s du fameux mont <em>Fuji<\/em> et de l&rsquo;un des cinq lacs qui l&rsquo;entourent. La matin\u00e9e sera encore marqu\u00e9e par le transport en train \u00e0 travers la plaine du <em>Kant\u014d<\/em>. Comme pour <em>Nikk\u014d<\/em>, l&rsquo;atmosph\u00e8re est radicalement diff\u00e9rente de celle de Tokyo. L&rsquo;\u00e9conomie semble compl\u00e8tement bas\u00e9e sur le tourisme et l&rsquo;agriculture. Ces journ\u00e9es \u00e0 la campagne me permettent de d\u00e9couvrir un Japon peu d\u00e9peint. Il faut peu de temps pour s&rsquo;\u00e9loigner du tumulte des grandes villes et s&rsquo;impr\u00e9gner de la nature omnipr\u00e9sente marqu\u00e9e par les montagnes et la promiscuit\u00e9.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"cboxElement\" title=\"Montagnes de la pr\u00e9fecture de Yamanashi\" rel=\"nofollow lightbox\" href=\"http:\/\/lh4.ggpht.com\/_PegqvgwFd3k\/TP0ct8u_E0I\/AAAAAAAADLg\/k6e3MCfXHRU\/s800\/DSCN0832.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh4.ggpht.com\/_PegqvgwFd3k\/TP0ct8u_E0I\/AAAAAAAADLg\/k6e3MCfXHRU\/s800\/DSCN0832.jpg\" alt=\"Montagnes de la pr\u00e9fecture de Yamanashi\" title=\"Montagnes de la pr\u00e9fecture de Yamanashi\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p>Je quitte <em>Nikk\u014d<\/em> relativement t\u00f4t car un long trajet en train m&rsquo;attend. Une boulangerie est ouverte sur le chemin de la gare en ce mardi matin. J&rsquo;ach\u00e8te deux croissants et une boisson. \u00c0 la gare des retrait\u00e9s fran\u00e7ais attendent aussi le prochain train vers <em>Utsunomiya<\/em>. Je vais vers le quai en passant ma carte SUICA au portique mais je me rends compte que le Japan Rail Pass est utilisable sur cette ligne. Ni une ni deux je me renseigne au guichet pour demander si il est possible d&rsquo;annuler cette transaction. Sans probl\u00e8me l&#8217;employ\u00e9 de gare donne suite favorable \u00e0 ma demande. La d\u00e9mat\u00e9rialisation est certes pratique mais c&rsquo;est tellement trivial de payer sans s&#8217;embarrasser \u00e0 sortir de la monnaie qu&rsquo;on en viendrait \u00e0 perdre la notion d&rsquo;argent&#8230;  Direction donc le mont <em>Fuji<\/em> en reprenant le <em>shinkansen<\/em> vers <em>Utsunomiya<\/em> puis en traversant les pr\u00e9fectures de <em>Tochigi<\/em>, <em>Saitama<\/em>, <em>Tokyo<\/em> et <em>Yamanashi<\/em>. Je prends pas moins de six trains pour rallier <a href=\"http:\/\/www.pref.yamanashi.jp\/french\/tourism\/mtfuji\/lake.html\" title=\"R\u00e9gion des cinq lacs de Fuji\" target=\"_blank\">la r\u00e9gion des cinq lacs<\/a> de <em>Fuji<\/em> : <em>Nikk\u014d<\/em>, <em>Utsunomiya<\/em>, <em>Omiya<\/em>, <em>Minamiurawa<\/em>, <em>Nishikokubunji<\/em>, <em>Otsuki<\/em> et enfin <em>Kawaguchiko<\/em>.<\/p>\n<p>Au fur et \u00e0 mesure que le train s&rsquo;\u00e9loigne de Tokyo la banlieue se fait de moins en moins dense. J&rsquo;ai le sentiment que le passage vers la montagne se fait plus en douceur que vers <em>Nikk\u014d<\/em>. L&rsquo;arriv\u00e9e dans les montagnes de la <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Pr%C3%A9fecture_de_Yamanashi\" title=\"Pr\u00e9fecture de Yamanashi\" target=\"_blank\">pr\u00e9fecture de <em>Yamanashi<\/em><\/a> (et d&rsquo;une partie de celle de <em>Kanagawa<\/em>) marque la fronti\u00e8re entre la plaine du <em>Kant\u014d<\/em> et la r\u00e9gion du <em>Ch\u016bbu<\/em> (\u4e2d\u90e8\u5730\u65b9). Ces montagnes me rappellent une fois de plus les Vosges : des montagnes basses, bois\u00e9es aux sommets arrondis. Le train express qui monte doucement vers <em>Kawaguchiko<\/em> fait un demi-tour une fois \u00e0 la station <em>Yoshida<\/em> o\u00f9 se situe l&rsquo;un des <a href=\"http:\/\/www.fuji-q.com\/fuji-q-en\/main\/e-main.htm\" title=\"Fuji-Q Highland\" target=\"_blank\">parc d&rsquo;attractions<\/a> les plus pris\u00e9s des japonais. Une fois \u00e0 destination, je me rends compte que le ciel est tr\u00e8s nuageux malgr\u00e9 une temp\u00e9rature tr\u00e8s agr\u00e9able&#8230; Ma d\u00e9ception est d\u00e9j\u00e0 grande car je cherche le <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mont_Fuji\" title=\"Mont Fuji\" target=\"_blank\">mont <em>Fuji<\/em><\/a> (\u5bcc\u58eb\u5c71) et ne le trouve pas alors qu&rsquo;il devrait \u00eatre \u00e9vident !<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"cboxElement\" title=\"Retrobus de Kawaguchiko\" rel=\"nofollow lightbox\" href=\"http:\/\/lh4.ggpht.com\/_PegqvgwFd3k\/TP0dMoQsTRI\/AAAAAAAADL4\/2j-oRu3opWA\/s800\/DSCN0838.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh4.ggpht.com\/_PegqvgwFd3k\/TP0dMoQsTRI\/AAAAAAAADL4\/2j-oRu3opWA\/s800\/DSCN0838.jpg\" alt=\"Retrobus de Kawaguchiko\" title=\"Retrobus de Kawaguchiko\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p>Je d\u00e9pose mon sac \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel puis retourne vers la place devant la gare qui est plut\u00f4t d\u00e9serte. Il y a des arr\u00eats de bus dont un qui attire mon attention : celui du <em>retrobus<\/em>, une sorte de bus \u00e0 l&rsquo;ancienne qui ressemble au Bus Magique du dessin anim\u00e9 du m\u00eame nom \ud83d\ude42 Ce bus est sur deux lignes. Il faut savoir que cette r\u00e9gion pr\u00e8s du mont <em>Fuji<\/em> est entour\u00e9e par cinq lacs : <em>Kawaguchiko<\/em> (\u6cb3\u53e3\u6e56), <em>Saiko<\/em> (\u897f\u6e56), <em>Shojiko<\/em> (\u7cbe\u9032\u6e56), <em>Motosuko<\/em> (\u672c\u6816\u6e56) et <em>Yamanakako<\/em> (\u5c71\u4e2d\u6e56) qui est plus \u00e0 l&rsquo;est. L&rsquo;une des lignes du retrobus parcourt le lac <em>Kawaguchiko<\/em>, l&rsquo;autre permet d&rsquo;aller plus \u00e0 l&rsquo;ouest vers le <em>Saiko<\/em>, qui porte bien son nom de lac de l&rsquo;ouest. Le mont <em>Fuji<\/em> est visible des cinq lacs, sauf qu&rsquo;aujourd&rsquo;hui le temps est tr\u00e8s nuageux et ma visite est quasiment inutile. Je suis tr\u00e8s d\u00e9\u00e7u. Heureusement les lacs sont entour\u00e9s par des lieux touristiques comme le mus\u00e9e d&rsquo;art <em>Kubota Icchiku<\/em> o\u00f9 je me rends cet apr\u00e8s-midi. Comme je suis arriv\u00e9 vers midi j&rsquo;en profite pour manger un plat de <em>ramen<\/em> dans un petit restaurant avant de prendre le retrobus vers le nord du <a href=\"http:\/\/www.vimeo.com\/16806059\" title=\"Vid\u00e9o autour du lac\" target=\"_blank\">lac<\/a>.<\/p>\n<p>Ah moi qui pensais circuler \u00e0 pied &#8211; voire <a href=\"http:\/\/www.tofugu.com\/2010\/09\/17\/qa-for-hitchhiking-in-japan-off-the-beaten-track\/\" title=\"Faire du stop au Japon (en anglais)\" target=\"_blank\">en stop<\/a> &#8211; aujourd&rsquo;hui et demain&#8230; Je change vite d&rsquo;avis en voyant le parcours qu&#8217;emprunte le retrobus. Il faut pr\u00e8s de 30 minutes pour atteindre l&rsquo;arr\u00eat du mus\u00e9e d&rsquo;art sur le c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9 du lac. Les routes ne sont pas super attrayantes il faut dire qu&rsquo;avec pas mal de circulation et de bitume le retrobus \u00e9tait la meilleure solution pour me d\u00e9placer. Une fois \u00e0 l&rsquo;arr\u00eat de bus le mus\u00e9e n&rsquo;est pas bien loin. Il est consacr\u00e9 \u00e0 la vie et l&rsquo;\u0153uvre de <em>Kubota Icchiku<\/em> (1917-2003). Le <strong>Guide Vert Japon<\/strong> a mis 3 \u00e9toiles \u00e0 ce lieu touristique et comme le temps n&rsquo;\u00e9tait pas terrible pour observer le mont <em>Fuji<\/em> j&rsquo;en ai profit\u00e9 pour le visiter. Pr\u00e8s de l&rsquo;accueil du mus\u00e9e, une salle retransmet un documentaire en anglais ou japonais sur l&rsquo;artiste. Une salle plus loin pr\u00e9sente une collection de perles de M\u00e9sopotamie. La salle d&rsquo;exposition principale regroupe une trentaine de kimonos confectionn\u00e9s par l&rsquo;artiste dont le th\u00e8me est \u00ab\u00a0les quatre saisons\u00a0\u00bb. Ces kimonos sont d&rsquo;une taille plus grande que la moyenne et leur cr\u00e9ation a n\u00e9cessit\u00e9 plus de deux ans par unit\u00e9. je continue dans une salle au fond o\u00f9 d&rsquo;autres objets sont expos\u00e9s comme des tables en bois. Une dame me propose un g\u00e2teau sur la terrasse pr\u00e8s d&rsquo;un \u00e9tang et nous parlons de la France et de mon voyage.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"cboxElement\" title=\"Mus\u00e9e d'Art Kubota Icchiku\" rel=\"nofollow lightbox\" href=\"http:\/\/lh3.ggpht.com\/_PegqvgwFd3k\/TP0ddCa9rvI\/AAAAAAAADMA\/rfDYKHFlDHY\/s800\/DSCN0840.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh3.ggpht.com\/_PegqvgwFd3k\/TP0ddCa9rvI\/AAAAAAAADMA\/rfDYKHFlDHY\/s800\/DSCN0840.jpg\" alt=\"Mus\u00e9e d'Art Kubota Icchiku\" title=\"Mus\u00e9e d'Art Kubota Icchiku\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"cboxElement\" title=\"Le lac Kawaguchiko et le Mont Fuji\" rel=\"nofollow lightbox\" href=\"http:\/\/lh5.ggpht.com\/_PegqvgwFd3k\/TP0eK-EoR7I\/AAAAAAAADMg\/1318p4pO9LE\/s800\/DSCN0848.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh5.ggpht.com\/_PegqvgwFd3k\/TP0eK-EoR7I\/AAAAAAAADMg\/1318p4pO9LE\/s800\/DSCN0848.jpg\" alt=\"Le lac Kawaguchiko et le Mont Fuji\" title=\"Le lac Kawaguchiko et le Mont Fuji\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p>Je quitte le mus\u00e9e pour aller contempler le lac <em>Kawaguchiko<\/em> et le mont <em>Fuji<\/em> malheureusement masqu\u00e9 par les nuages. J&rsquo;enrage. Le mont <em>Fuji<\/em>, haut de 3776 m\u00e8tres est un volcan toujours en activit\u00e9 mais dont la derni\u00e8re \u00e9ruption date de 1707. Chaque ann\u00e9e des milliers de touristes affluent pour l&rsquo;escalader l&rsquo;\u00e9t\u00e9, p\u00e9riode pendant laquelle il est ouvert entre juillet et ao\u00fbt. On peut le consid\u00e9rer comme l&rsquo;un des <strong>symboles du Japon<\/strong>. Petite pr\u00e9cision&#8230; Ne faites pas la m\u00eame erreur que le restaurant <em>Fujiyama<\/em> et dites le <em>Fujisan<\/em> car la premi\u00e8re expression est fausse ! Encore un restaurant japonais tenus par des chinois sans doute \ud83d\ude09 Pas grand chose \u00e0 voir donc mis \u00e0 part quelques feuilles d&rsquo;automne par-ci par-l\u00e0 et un petit sanctuaire sur le bord du lac d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l&rsquo;une des sept divinit\u00e9s du bonheur. Je retourne vers l&rsquo;arr\u00eat de bus pour attendre sagement le dernier bus vers 16h30&#8230; la nuit ne va de toute fa\u00e7on pas tarder \u00e0 tomber. Oui par rapport \u00e0 la France \u00e0 cette \u00e9poque de l&rsquo;ann\u00e9e la nuit tombe plus vite car le Japon est situ\u00e9 \u00e0 une latitude diff\u00e9rente et n&rsquo;utilise que l&rsquo;heure d&rsquo;\u00e9t\u00e9. Je suis donc de retour \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel relativement t\u00f4t vers 17h30. L&rsquo;occasion de souffler un peu dans ce voyage. On m&rsquo;avait conseill\u00e9 de prendre 2 3 jours au calme pendant cette longue p\u00e9riode. Quand arrive l&rsquo;heure du d\u00eener je n&rsquo;ai d&rsquo;autre choix que d&rsquo;aller chercher un truc au <em>konbini<\/em> du coin (Seven Heaven). Le trafic sur la route est toujours aussi dense. \u00c7a sent fort la pollution&#8230; Je m&rsquo;ach\u00e8te des sandwiches que l&#8217;employ\u00e9 du magasin me fait r\u00e9chauffer \ud83d\ude42 Heureusement l&rsquo;h\u00f4tel est juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9. Je profite quand m\u00eame de ce plat tr\u00e8s basique devant la t\u00e9l\u00e9vision au calme. Ah la t\u00e9l\u00e9 japonaise ! Le public semble toujours aussi \u00e9bahi et les sous-titres envahissent l&rsquo;\u00e9cran. C&rsquo;est une autre fa\u00e7on pour moi de travailler mon oreille japonaise. Je zappe par hasard et tombe sur&#8230; l&rsquo;avant match de Cor\u00e9e du Sud &#8211; Japon ! Je reste scotch\u00e9 sur \u00e7a jusqu&rsquo;au coup de sifflet final histoire de me remettre \u00e0 jour sur l&rsquo;\u00e9quipe des samoura\u00efs bleus et de leur nouvel entra\u00eeneur italien. Le match se finit sur un match nul et je m&rsquo;endors peu de temps apr\u00e8s&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"cboxElement\" title=\"Match amical Cor\u00e9e du Sud - Japon\" rel=\"nofollow lightbox\" href=\"http:\/\/lh5.ggpht.com\/_PegqvgwFd3k\/TP0fB6P0pHI\/AAAAAAAADNM\/Hj37MSlpO9A\/s800\/DSCN0861.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh5.ggpht.com\/_PegqvgwFd3k\/TP0fB6P0pHI\/AAAAAAAADNM\/Hj37MSlpO9A\/s800\/DSCN0861.jpg\" alt=\"Match amical Cor\u00e9e du Sud - Japon\" title=\"Match amical Cor\u00e9e du Sud - Japon\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p>Vous pouvez consulter les <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/picasaweb.google.com\/fdelbrayelle\/20101012CinqLacsUnMontSacre\" title=\"Album photos du 12 octobre 2010\">photos<\/a> de cette journ\u00e9e. Les photos des autres journ\u00e9es sont \u00e9galement disponibles. Elles apportent un suppl\u00e9ment visuel \u00e0 chaque article. Chacune est localis\u00e9e et comporte une l\u00e9gende. N&rsquo;h\u00e9sitez donc pas \u00e0 y laisser vos commentaires ou questions !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour cette deuxi\u00e8me journ\u00e9e dans la campagne japonaise je changerai encore de r\u00e9gion pour me diriger pr\u00e8s du fameux mont Fuji et de l&rsquo;un des cinq lacs qui l&rsquo;entourent. La matin\u00e9e sera encore marqu\u00e9e par le transport en train \u00e0 travers la plaine du Kant\u014d. Comme pour Nikk\u014d, l&rsquo;atmosph\u00e8re est radicalement diff\u00e9rente de celle de &hellip; <a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/symbole-japon\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">12 octobre : Cinq lacs, un mont sacr\u00e9<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[77,131,80,79,75,76,26,73,78],"class_list":["post-437","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-voyage-octobre-2010","tag-bus","tag-campagne-japonaise","tag-football","tag-fuji","tag-lac","tag-montagne","tag-musee","tag-nature","tag-shinkansen"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=437"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2671,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/437\/revisions\/2671"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}