{"id":582,"date":"2010-12-24T16:00:07","date_gmt":"2010-12-24T15:00:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog\/fr\/?p=582"},"modified":"2011-08-20T12:40:13","modified_gmt":"2011-08-20T10:40:13","slug":"noel-au-japon","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/noel-au-japon","title":{"rendered":"Joyeux No\u00ebl !"},"content":{"rendered":"<p class=\"p_red\">Je vous souhaite \u00e0 tous un bon r\u00e9veillon et un Joyeux No\u00ebl !<br \/>I wish you all a Merry Christmas!<br \/>\u7686\u69d8\u3001\u30e1\u30ea\u30fc\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\uff01<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"cboxElement\" title=\"Tokyo Tower \u00e0 No\u00ebl\" rel=\"nofollow lightbox\" href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/tokyo-tower-noel.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/tokyo-tower-noel.jpg\" alt=\"Tokyo Tower \u00e0 No\u00ebl\" title=\"Tokyo Tower \u00e0 No\u00ebl\" border=\"0\" \/><\/a><br \/><em>Source : <a href=\"http:\/\/photozou.jp\/user\/top\/261437\" title=\"Profil de Morumotto-san (en japonais)\" target=\"_blank\">Morumotto-san<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/No%C3%ABl_au_Japon\" title=\"No\u00ebl au Japon\" target=\"_blank\">No\u00ebl au Japon<\/a> n&rsquo;est pas une f\u00eate populaire. Le nombre de chr\u00e9tiens est tr\u00e8s faible dans ce pays (< 1 %) et la tradition religieuse n'y est pas r\u00e9ellement implant\u00e9e. Il s'agit plus d'une f\u00eate commerciale au m\u00eame titre qu'Halloween. Pourtant, c'est l'occasion de voir un peu partout dans les grandes villes japonaises des sapins de No\u00ebl et des illuminations comme en t\u00e9moigne le sapin de No\u00ebl ci-dessus sous la Tour de Tokyo.<\/p>\n<\/p>\n<p>Le 25 d\u00e9cembre n&rsquo;est pas <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/F\u00eates_et_jours_f\u00e9ri\u00e9s_au_Japon\" title=\"F\u00eates et jours f\u00e9ri\u00e9s au Japon\" target=\"_blank\">f\u00e9ri\u00e9<\/a> contrairement au 23 d\u00e9cembre qui lui c\u00e9l\u00e8bre l&rsquo;anniversaire de l&rsquo;Empereur <em>Akihito<\/em> (\u660e\u4ec1\u5929\u7687\u965b\u4e0b). Ce jour repr\u00e9sente \u00e9galement la <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Tenn%C5%8D_Tanj%C5%8Dbi\" title=\"F\u00eate nationale japonaise\" target=\"_blank\">f\u00eate nationale japonaise<\/a>. L&rsquo;Empereur f\u00eate cette ann\u00e9e ses 77 ans et appara\u00eet comme chaque ann\u00e9e \u00e0 cette date au balcon du Palais Imp\u00e9rial en compagnie de son \u00e9pouse l&rsquo;Imp\u00e9ratrice <em>Michiko<\/em> (\u7687\u540e\u7f8e\u667a\u5b50) et de son fils le prince h\u00e9ritier <em>Naruhito<\/em> (\u7687\u592a\u5b50\u5fb3\u4ec1\u89aa\u738b).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" width=\"560\" height=\"390\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ka3dHtrk1oo\" frameborder=\"0\"><\/iframe><br \/><em>\u266a Jingle Bells en japonais \u266a<\/em><\/p>\n<p>Sachez simplement que c&rsquo;est l&rsquo;occasion pour les japonais de faire la f\u00eate avant Nouvel An. La tradition de No\u00ebl a \u00e9t\u00e9 transmise par les missionnaires chr\u00e9tiens au XVI\u00e8me si\u00e8cle. Apr\u00e8s l&rsquo;interdiction du christianisme au Japon par le shogunat <em>Tokugawa<\/em> Le p\u00e8re No\u00ebl est connu sous le nom anglophone de \u00ab\u00a0Santa Claus\u00a0\u00bb (\u30b5\u30f3\u30bf\u30af\u30ed\u30fc\u30b9). Je vous invite \u00e0 consulter <a href=\"http:\/\/muza-chan.net\/japan\/index.php\/blog\/tag\/christmas\" title=\"Articles sur No\u00ebl (en anglais)\" target=\"_blank\">les articles sur No\u00ebl de Muza-chan<\/a> qui sont tr\u00e8s int\u00e9ressants et d\u00e9taill\u00e9s. Pour ceux qui parlent japonais, <a href=\"http:\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9#.E6.97.A5.E6.9C.AC.E3.81.AE.E3.82.AF.E3.83.AA.E3.82.B9.E3.83.9E.E3.82.B9.E3.81.AE.E6.AD.B4.E5.8F.B2.E3.83.BB.E8.A1.8C.E4.BA.8B\" title=\"No\u00ebl au Japon sur Wikip\u00e9dia Japon\" target=\"_blank\">la page sur No\u00ebl de Wikip\u00e9dia Japon<\/a> est \u00e9galement bien explicative. Vous pouvez \u00e9galement lire mes derniers articles notamment sur mon <a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/capitale-imperiale\" title=\"Premier jour \u00e0 Kyoto\">premier jour \u00e0 Kyoto<\/a> et sur la <a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/fr\/route-du-tokaido\" title=\"Route du Tokaido\">route du <em>Tokaido<\/em><\/a>.<\/p>\n<p class=\"p_red\">Bonne lecture et Joyeux No\u00ebl !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je vous souhaite \u00e0 tous un bon r\u00e9veillon et un Joyeux No\u00ebl !I wish you all a Merry Christmas!\u7686\u69d8\u3001\u30e1\u30ea\u30fc\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\uff01 Source : Morumotto-san.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[120,130,27,88,18,63],"class_list":["post-582","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-traditions","tag-amour","tag-fete","tag-histoire","tag-noel","tag-tokugawa","tag-tokyo-tower"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=582"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2753,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/582\/revisions\/2753"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}