{"id":793,"date":"2011-01-10T00:07:17","date_gmt":"2011-01-09T23:07:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog\/fr\/?p=793"},"modified":"2011-02-14T22:49:29","modified_gmt":"2011-02-14T21:49:29","slug":"majorite-japon","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/majorite-japon","title":{"rendered":"C\u00e9r\u00e9monie de la majorit\u00e9 au Japon 2011"},"content":{"rendered":"<p>Aujourd&rsquo;hui, c&rsquo;est le jour de la <strong>c\u00e9r\u00e9monie de la majorit\u00e9 au Japon<\/strong>. Les Japonais atteignent leur majorit\u00e9 civile \u00e0 20 ans. Cette c\u00e9r\u00e9monie existe depuis 1948 et a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 au deuxi\u00e8me lundi de janvier en 1999. En japonais, elle est d\u00e9sign\u00e9e par le mot <em>seijinshiki<\/em> (\u6210\u4eba\u5f0f) &#8211; \u00ab\u00a0c\u00e9r\u00e9monie de la majorit\u00e9\u00a0\u00bb et a lieu le jour de la majorit\u00e9 <em>seijin no hi<\/em> (\u6210\u4eba\u306e\u65e5). Cette c\u00e9r\u00e9monie officielle a lieu dans les bureaux locaux ou pr\u00e9fectoraux. \u00c0 cette occasion, la plupart des <a href=\"http:\/\/www.dannychoo.com\/post\/ja\/25374\/%E6%88%90%E4%BA%BA%E5%BC%8F2010.html\" title=\"C\u00e9r\u00e9monie de la majorit\u00e9 2010\" target=\"_blank\">filles portent des kimonos<\/a> \u00e0 manches longues appel\u00e9s <em>furisode<\/em> (\u632f\u8896) et des <em>z\u00f4ri<\/em> (\u8349\u5c65), sortes de sandales de paille. En 2011, ce sont les personnes ayant eu 20 ans en 2010 qui participent \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie, autrement dit les natifs de 1990.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Les majeurs obtiennent l&rsquo;autorisation de voter, boire et fumer. Pour fumer au Japon, il faut faire la demande d&rsquo;une carte sp\u00e9ciale qui prouve la majorit\u00e9 du consommateur. Cette carte magn\u00e9tique ressemble \u00e0 la carte SUICA, utilis\u00e9e dans les transports en commun. Elle est utilisable aux distributeurs de cigarettes o\u00f9 les paquets sont bien moins chers qu&rsquo;en France (~ <a href=\"http:\/\/www.google.com\/search?q=400+yen+to+euro\" title=\"400 yens en euros ?\" target=\"_blank\">400 yens<\/a>), malgr\u00e9 les augmentations r\u00e9centes. Dans les sup\u00e9rettes, la carte n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire et le vendeur demande plut\u00f4t la carte d&rsquo;identit\u00e9. Les majeurs japonais obtiennent \u00e9galement le droit de contracter des pr\u00eats. La baisse de l&rsquo;\u00e2ge de la majorit\u00e9 \u00e0 18 ans est \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude depuis une proposition du parti social-d\u00e9mocrate japonais en 2002. Enfin, sachez que la majorit\u00e9 peut se dire de deux fa\u00e7ons en japonais : <em>seinen<\/em> (\u6210\u5e74) ou <em>seijin<\/em> (\u6210\u4eba). Le premier mot insiste plus sur <strong>l&rsquo;ann\u00e9e de la majorit\u00e9<\/strong>, tandis que le deuxi\u00e8me d\u00e9signe plus <strong>l&rsquo;individu ayant atteint la majorit\u00e9<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aujourd&rsquo;hui, c&rsquo;est le jour de la c\u00e9r\u00e9monie de la majorit\u00e9 au Japon. Les Japonais atteignent leur majorit\u00e9 civile \u00e0 20 ans. Cette c\u00e9r\u00e9monie existe depuis 1948 et a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 au deuxi\u00e8me lundi de janvier en 1999. En japonais, elle est d\u00e9sign\u00e9e par le mot seijinshiki (\u6210\u4eba\u5f0f) &#8211; \u00ab\u00a0c\u00e9r\u00e9monie de la majorit\u00e9\u00a0\u00bb et a lieu &hellip; <a href=\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/majorite-japon\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">C\u00e9r\u00e9monie de la majorit\u00e9 au Japon 2011<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[31,97,95,96,98],"class_list":["post-793","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-societe","tag-alcool","tag-coutume","tag-fete-japonaise","tag-jour-ferie","tag-kimono"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/blog-japon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}