![\"Tr\u00e8s](\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/images\/icon-sun.png\" "\\"Tr\u00e8s"){kind=icon}
![\"Un](\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/images\/icon-sun-cloud.png\" "\\"Un"){kind=icon}
![\"Chaud\"](\"http:\/\/www.francois-delbrayelle.fr\/images\/temperature1.png\" "\\"Chaud\\"")
<\/p>\n<\/p>\n
Le deuxi\u00e8me break du voyage continue avec pour ce troisi\u00e8me jour, une ville symbolique du Japon. Hiroshima<\/strong> a subi le feu d\u00e9vastateur de la bombe atomique il y a 65 ans. Elle restera marqu\u00e9e \u00e0 jamais par cet acte barbare d\u00e9clench\u00e9 par les \u00c9tats-Unis. Aujourd’hui, apr\u00e8s un long voyage vers <\/p>\n Cette nuit j’ai dormi un peu plus que les jours pr\u00e9c\u00e9dents. La dame du ryokan<\/em> me demande \u00e0 quelle heure je souhaite prendre mon petit-d\u00e9jeuner. 8h00 c’est tr\u00e8s bien, apr\u00e8s avoir pris un bain. Je prendrai donc un peu retard pour aller \u00e0 Hiroshima tant pis. Le petit-d\u00e9jeuner est japonais. Il ressemble beaucoup \u00e0 Kawaguchi-ko pr\u00e8s du Mont Fuji<\/a>. Encore une fois pas mal de petits plats. Malheureusement, je n’ai pas pris de photos. Je me h\u00e2te de manger pour ne pas \u00eatre trop en retard. Apr\u00e8s avoir pr\u00e9par\u00e9 mes affaires, je m’appr\u00eate \u00e0 quitter l’auberge et remercier mon h\u00f4te qui f\u00fbt tr\u00e8s gentille et disponible ! Avant de partir, la dame m’offre une boite qui contient un dessert japonais<\/a>, le kuzumochi<\/em>. Elle m’accompagne jusqu’\u00e0 la porte qui donne directement dans le parc aux daims<\/a>. Le ciel est d\u00e9gag\u00e9, il fait plut\u00f4t bon ! Je demande poliment pour prendre une photo devant l’auberge. Et vice versa. La dame d\u00e9cide de m’accompagner jusqu’au bout du chemin pour quitter le parc. Au del\u00e0, du torii<\/em>, il suffit de continuer toujours tout droit jusqu’\u00e0 la gare. 20 minutes de route dans une rue commer\u00e7ante o\u00f9 tout est encore ferm\u00e9 et calme de si bon matin.<\/p>\n Je prends deux trains de la compagnie JR pour rejoindre Shin’osaka<\/em> (\u65b0\u5927\u962a) la gare shinkansen<\/em>. D’abord un train express de la ligne Yamatoji<\/em> (\u5927\u548c\u8def\u7dda) puis un autre express de la Kyoto Line T\u00f4kaido Main Line<\/em> (\u6771\u6d77\u9053\u7dda). Si j’en crois mon billet r\u00e9serv\u00e9 en arrivant \u00e0 l’a\u00e9roport<\/a>, j’\u00e9tais cens\u00e9 prendre le shinkansen<\/em> \u00e0 8h59. Je l’ai rat\u00e9 d’une vingtaine de minutes… Je me renseigne aupr\u00e8s d’un employ\u00e9 de la gare qui trouve tr\u00e8s rapidement le prochain train pour Hiroshima. Ce qu’il oublie de me pr\u00e9ciser c’est que ce train est un shinkansen Kodama<\/em> qui s’arr\u00eate \u00e0 toutes les gares ! J’aurais du monter dans un shinkansen Hikari<\/em> qui marque des arr\u00eats beaucoup moins souvent… R\u00e9sultat des courses : un d\u00e9part \u00e0 10h39 en gare d’Osaka, heure \u00e0 laquelle je devais arriver \u00e0 destination, et trois heures de retard. Pour passer le temps, j’appelle une amie japonaise d’un t\u00e9l\u00e9phone public et chalande dans la gare. Il y a un magasin qui vend du fromage de Kobe, \u00e7a a l’air bon ! Voici la liste des gares o\u00f9 le train s’est arr\u00eat\u00e9 : Shinkobe<\/em>, Nishiakashi<\/em>, Himeji<\/em> (le ch\u00e2teau n’est pas visible du train :(), Aioi<\/em>, Okayama<\/em>, Shinkurashiki<\/em>, Fukuyama<\/em>, Shin’onomichi<\/em>, Mihara<\/em>, Higashihiroshima<\/em> (ouf c’est presque la fin) et Hiroshima<\/em>. Au total 11 arr\u00eats sur pr\u00e8s de 350 kilom\u00e8tres. Je ne peux pas me permettre de descendre \u00e0 une gare pour esp\u00e9rer prendre un autre plus rapide, puisque les trains plus rapides ne s’y arr\u00eatent pas et doublent m\u00eame le train dans lequel je me trouve quand nous sommes \u00e0 l’arr\u00eat. \ud83d\ude2f Je regarde le paysage urbain de banlieue sur lequel apparaissent parfois des \u00e9glises comme \u00e0 Himeji<\/em>. Pour enfoncer le clou, aucun service de boisson et nourriture n’est assur\u00e9 dans le train. Je suis condamn\u00e9 \u00e0 attendre Hiroshima. Dans la gare d’arriv\u00e9e, je trouve vite un magasin qui vend des ekiben<\/em>, vous savez ces plats destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre mang\u00e9s dans le train ou la gare comme j’ai pris \u00e0 Kyoto \u00e0 mon arriv\u00e9e. J’emporte \u00e7a avec moi \u00e0 la recherche du tramway, qui me m\u00e8nera pr\u00e8s du d\u00f4me de la bombe atomique…<\/p>\n Me voil\u00e0 donc dans l’un des points les plus m\u00e9ridionaux de mon voyage apr\u00e8s le mont K\u00f4ya<\/em>. Il est possible d’acheter un passe d’une journ\u00e9e pour le tramway, ce que je fais par acquis de conscience, alors que je ne l’utiliserai qu’une fois pour aller vers le d\u00f4me… Le tramway est tr\u00e8s pratique et \u00e9cologique. J’arrive vite \u00e0 destination apr\u00e8s avoir zigzagu\u00e9 dans les rues d’Hiroshima qui appara\u00eet comme une grande ville moderne au m\u00eame titre que Tokyo. C’est la plus grande ville de la r\u00e9gion du Ch\u00fbgoku<\/em> (\u4e2d\u56fd\u5730\u65b9) dans l’ouest du pays. \u00c0 noter que ce matin j’ai travers\u00e9 les pr\u00e9fectures de Hy\u00f4go<\/em> (\u5175\u5eab\u770c), Okayama<\/em> (\u5ca1\u5c71\u770c) et Hiroshima<\/em> (\u5e83\u5cf6\u770c). Je sors du tramway sous un soleil de plomb, \u00e9crasant. Juste \u00e0 l’entr\u00e9e du passage qui m\u00e8ne au d\u00f4me, je m’assois sur un banc pour manger enfin au calme devant ce symbole de paix<\/strong>. Il y a beaucoup d’\u00e9coliers qui participent au devoir de m\u00e9moire. Cela me rappelle un voyage de classe \u00e0 la Coupole de Saint-Omer<\/a>, d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la Seconde Guerre Mondiale en Europe.<\/p>\n Ce b\u00e2timent est le seul qui a surv\u00e9cu au souffle destructeur de la premi\u00e8re bombe atomique lanc\u00e9e sur Hiroshima le 6 ao\u00fbt 1945. Le d\u00f4me<\/a> (\u539f\u7206\u30c9\u30fc\u30e0) faisait partie d’un immeuble d’exposition industrielle de la pr\u00e9fecture d’Hiroshima. C’est une construction \u00e0 l’architecture europ\u00e9enne \u00e9rig\u00e9e pendant l’\u00e8re Taish\u00f4<\/em> (1912-1926). L’hypocentre de l’exposition est situ\u00e9e \u00e0 une centaine de m\u00e8tres du d\u00f4me. La bombe explosa \u00e0 un peu plus de 500 m\u00e8tres dans les airs. Tout fut compl\u00e8tement ras\u00e9 dans un rayon de deux kilom\u00e8tres. Ce b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1996.<\/p>\n Je longe doucement la grille qui emp\u00eache l’acc\u00e8s \u00e0 ce symbole plein d’\u00e9motions. L’\u00e9motion est palpable un peu plus loin, pr\u00e8s de la tour m\u00e9morial des \u00e9tudiants mobilis\u00e9s pour l’effort de guerre. Une dame japonaise que j’avais crois\u00e9e assise peu de temps avant, m’aborde pr\u00e8s de ce lieu. Il s’av\u00e8re qu’elle parle tr\u00e8s bien fran\u00e7ais et me laisse un petit livre sur l’histoire de Shigeru, un enfant apr\u00e8s le bombardement. Il s’av\u00e8re que beaucoup de personnes faisant partie d’associations, que l’on pourrait d\u00e9signer par sectes chez nous en France, abordent les gens et touristes dans les alentours.<\/p>\n Ma progression me m\u00e8ne vers le parc du m\u00e9morial pour la paix heiwa kinen k\u00f4en<\/em> (\u5e73\u548c\u8a18\u5ff5\u516c\u5712), en passant par le pont Motoyasu<\/em> (\u5143\u5b89\u6a4b). Je m’assois quelques minutes sur un banc pr\u00e8s de cerisiers qui commencent \u00e0 roussir malgr\u00e9 le climat encore tr\u00e8s estival de la journ\u00e9e. De l\u00e0, je pense \u00e0 toutes les victimes survivantes qui, apr\u00e8s l’explosion, tent\u00e8rent d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment de trouver de l’eau potable dans les rivi\u00e8res \u00d4da<\/em> (\u592a\u7530\u5ddd) et Motoyasu<\/em> (\u5143\u5b89\u5ddd) qui entourent l’\u00eele o\u00f9 se situe le parc. En plus des radiations qui caus\u00e8rent de nombreuses victimes, d’autres p\u00e9rirent apr\u00e8s avoir bu l’eau contamin\u00e9e. La pluie noire<\/a> est une pluie \u00e0 grosses gouttes form\u00e9e par la boue et les poussi\u00e8res amass\u00e9es par le souffle de la bombe. Ce liquide visqueux a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 la cause de nombreuses morts…<\/p>\n Non loin de l\u00e0 se trouve une cloche o\u00f9 s’affairent des groupes d’\u00e9coliers. Plus bas, un monument de granit se dresse \u00e0 la m\u00e9moire d’une fillette d\u00e9c\u00e9d\u00e9e des suites des radiations en 1955. Sasaki Sadako<\/em> est n\u00e9e en 1943 et habitait \u00e0 deux kilom\u00e8tres du point d’impact. Les radiations lui caus\u00e8rent une leuc\u00e9mie mortelle dix ans plus tard. Sa maladie surgit brutalement et elle se mit \u00e0 plier mille grues pour gu\u00e9rir. H\u00e9las, elle p\u00e9rit avant d’atteindre son objectif. Ses camarades de classe finirent les grues restantes et rassembl\u00e8rent l’argent n\u00e9cessaire pour b\u00e2tir ce monument en 1958. Des grues en papier y sont envoy\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement. Autour de la construction il y a des compartiments tout en couleurs d\u00e9di\u00e9es \u00e0 la paix. Je croise d’ailleurs quelques hippies barbus pr\u00e8s d’une inscription \u00ab\u00a0PEACE\u00a0\u00bb. \u00c0 ce propos, Yoko Ono, la veuve de John Lennon, ne cesse de pr\u00f4ner la paix<\/strong> sur son compte Twitter<\/a>. Une m\u00e8re et sa fille m’abordent en bafouillant quelques mots de fran\u00e7ais. Assez \u00e9tonn\u00e9 je discute en japonais puis continue mon chemin, un peu d\u00e9stabilis\u00e9.<\/p>\n En continuant vers le sud de la petite \u00eele, le touriste arrive pr\u00e8s du c\u00e9notaphe d\u00e9di\u00e9 aux victimes de la bombe atomique<\/a>. D’apr\u00e8s la st\u00e8le, 140000 personnes p\u00e9rirent tout de suite apr\u00e8s l’explosion ou des ann\u00e9es plus tard des cons\u00e9quences des radiations. En 2005, le maire annonce 237000 victimes lors d’un discours. Dans l’axe de la st\u00e8le, le d\u00f4me appara\u00eet comme un vestige. Une flamme br\u00fblera ici tant qu’il y aura des bombes atomiques dans le monde. Le parc du m\u00e9morial a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9 dans les ann\u00e9es 50-60 par l’un des plus grands architectes japonais<\/a> Tange Kenz\u00f4<\/em> (\u4e39\u4e0b\u5065\u4e09). Le c\u00e9notaphe a \u00e9t\u00e9 pens\u00e9 par ce dernier. Cet architecte a con\u00e7u de nombreuses constructions notamment \u00e0 Tokyo, comme la Mairie de Tokyo \u00e0 Shinjuku<\/a>. C’est \u00e9galement lui qui est \u00e0 l’origine du mus\u00e9e du m\u00e9morial pour la paix.<\/p>\n Il a fallu attendre 2010 et la comm\u00e9moration des 65 ans de la trag\u00e9die pour qu’un repr\u00e9sentant du gouvernement am\u00e9ricain se rende sur les lieux du drame. Jamais un pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique n’est venu se recueillir ici et faire des excuses. Cela me rappelle les excuses r\u00e9centes de la SNCF pour son implication dans la d\u00e9portation des juifs. Les faits sont certes anciens, mais pourquoi les remords mettent autant de tant \u00e0 remonter \u00e0 la surface ?<\/p>\n Le mus\u00e9e du m\u00e9morial pour la paix – heiwa kinen shiry\u00f4kan<\/em> (\u5e73\u548c\u8a18\u5ff5\u8cc7\u6599\u9928) – est divis\u00e9 en plusieurs b\u00e2timents. L’entr\u00e9e se fait par celui \u00e0 l’est. Des brochures et audioguides sont propos\u00e9s en fran\u00e7ais. Le prix de l’entr\u00e9e et de l’audioguide est d\u00e9risoire (50 + 300 yens<\/a>). L’ensemble du rez-de-chauss\u00e9e propose des photos, vid\u00e9os et maquettes pour comprendre l’\u00e9tat actuel d’Hiroshima et celui apr\u00e8s le bombardement. Une montre arr\u00eat\u00e9e est conserv\u00e9e. Elle est rest\u00e9e bloqu\u00e9e sur 8h15, heure du bombardement. Au premier \u00e9tage, des vid\u00e9os pr\u00e9sentent les \u00e9v\u00e9nements qui ont men\u00e9 les am\u00e9ricains \u00e0 larguer une premi\u00e8re bombe nucl\u00e9aire d’abord sur Hiroshima. L’histoire d’Hiroshima et le d\u00e9veloppement de la bombe sont propos\u00e9es. Une reconstitution du d\u00f4me surplombe les deux niveaux. Tout cela porte \u00e0 se poser un certain nombre de questions. Pourquoi avoir d\u00e9velopp\u00e9 la bombe atomique ? Pourquoi avoir largu\u00e9 la bombe sur le Japon ? Pourquoi Hiroshima ?<\/p>\n Les expositions insistent beaucoup sur l’\u00e8re nucl\u00e9aire et ses cons\u00e9quences. Comment trouver le chemin de la paix et faire cesser les guerres ? Les \u00c9tats-Unis avaient-ils vraiment une raison de faire autant de victimes civiles ? \u00c0 la fin du premier \u00e9tage se trouvent un espace vid\u00e9o, un acc\u00e8s libre au WiFi ainsi que la boutique du mus\u00e9e. Je regarde quelques minutes une vid\u00e9o en japonais, puis emprunte le couloir vers le b\u00e2timent principal o\u00f9 se trouvent une exposition d’objets relatant la bombe. Le but ici est de faire comprendre les \u00e9v\u00e9nements et effets relatifs \u00e0 Hiroshima suite au bombardement. Les nombreux objets sont expos\u00e9s sont marquants : un diorama de personnes en cire victimes de la bombe, l’ombre d’une personne sur une pierre, divers dommages… Il est possible de toucher certains objets ayant subi le feu de la bombe. Plus loin une planche avec de la pluie noire est expos\u00e9e. Une reproduction de \u00ab\u00a0little boy\u00a0\u00bb, nom de la bombe nucl\u00e9aire largu\u00e9e, est suspendue dans l’une des salles.<\/p>\n Que peut faire d’autre un touriste que, justement, pleurer ?<\/p><\/blockquote>\n Cette r\u00e9plique provient du film Hiroshima mon amour<\/strong>, sorti en 1959, 14 ans apr\u00e8s le bombardement. C’est un film franco-japonais d\u00e9crivant l’histoire d’amour entre une fran\u00e7aise et un japonais. C’est un film utilis\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement dans les facs de japonais, d’histoire ou les \u00e9coles de cin\u00e9ma… Pendant une longue introduction, le film est sans acteur, uniquement des d\u00e9cors bien sp\u00e9cifiques alors que les voix-off de l’homme et de la femme se parlent. L’acteur japonais Okada Eiji<\/em> a d\u00fb apprendre \u00e0 parler fran\u00e7ais pour les besoins de ce film d’Alain Resnais<\/a>. Pour reprendre la citation, j’ai l’impression que les nombreux touristes et \u00e9coliers dans le mus\u00e9e ne peuvent ignorer la gravit\u00e9 de cette catastrophe.<\/p>\nle sud<\/del> l’ouest du pays, je visiterai principalement la zone du parc pour la paix<\/strong> d\u00e9di\u00e9e \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement tragique. Pour finir la journ\u00e9e, je me rendrai \u00e9galement au ch\u00e2teau d’Hiroshima<\/em>, avant de continuer ma route vers l’\u00eele sacr\u00e9e de Miyajima<\/em> o\u00f9 je passerai la nuit.<\/p>\n![\"En](\"http:\/\/lh3.ggpht.com\/_PegqvgwFd3k\/TTFo64jGV6I\/AAAAAAAAGM0\/v3slCPnCkno\/s800\/DSCN1642.jpg\" "\\"En")
<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n
J’ai eu l’occasion de rencontrer une hibakusha<\/em> (\u88ab\u7206\u8005) – survivante de la bombe – en 2009 \u00e0 Lille que l’association Japon & Culture<\/a> avait invit\u00e9 \u00e0 Lille pour t\u00e9moigner pendant une heure trente et participer \u00e0 une s\u00e9ance de d\u00e9dicace. Hashizume Bun<\/em> \u00e9tait adolescente et se trouvait \u00e0 un kilom\u00e8tre de l’explosion le matin du 6 ao\u00fbt 1945. Le r\u00e9cit de cette journ\u00e9e marquante est racont\u00e9 dans son livre<\/a>, \u00ab\u00a0Le jour o\u00f9 le soleil est tomb\u00e9 j’avais quatorze ans \u00e0 Hiroshima\u00a0\u00bb \u00e9dit\u00e9 aux \u00e9ditions du C\u00e9nacle. Au travers de la plume de Madame Hashizume<\/em>, le lecteur comprend l’importance d’\u00e9radiquer les bombes nucl\u00e9aires et de sensibiliser l’opinion publique \u00e0 cela.<\/p>\n<\/a><\/p>\n