La fête de l’école japonaise du Nord Pas-de-Calais (ノール＝パ・ド・カレー日本人学校) aura lieu le samedi 19 février 2011 à la Salle Moulin de La Madeleine, près de Lille. L’école qui a été fondée en 1989 fête donc cette année ses 22 ans. Venez nombreux !
Continuer la lecture de Fête de l’école japonaise du Nord Pas-de-Calais
Après une journée émouvante à Hiroshima et une bonne nuit de sommeil, me voilà réveillé très tôt une fois de plus pour profiter un minimum de cette île magique qu’est Miyajima. Le réveil sonne vers 5h30. J’avais demandé à prendre mon petit-déjeuner à 7h00 mais cela va être compliqué si je veux faire une visite matinale de l’île et repartir tôt sur Kyoto. Hier, j’ai pu récupérer des brochures et cartes dans le restaurant de l’hôtel. L’une d’entre elles est en français. Plusieurs parcours sont proposés sur l’île. Le plus court dure 3 heures. L’objectif ce matin est d’effectuer le trajet conseillé.
Continuer la lecture de 20 octobre : Miyajima, l’île où personne ne peut mourir
La fête du setsubun (節分) est une fête japonaise qui a lieu le 3 février, mais qui peut tomber le 2 ou le 4 très rarement. Elle célèbre précocement l’arrivée du printemps dans le calendrier lunaire. Le 3 février correspond également, en 2011, au Nouvel An chinois. Comme expliqué dans un précédent article, on peut voir l’année en 24 périodes. La période actuelle est toujours celle dite de grand froid. À partir du 6 février, viendra celle de l’établissement du printemps, qui coïncide presque avec le jour du setsubun.
Le deuxième break du voyage continue avec pour ce troisième jour, une ville symbolique du Japon. Hiroshima a subi le feu dévastateur de la bombe atomique il y a 65 ans. Elle restera marquée à jamais par cet acte barbare déclenché par les États-Unis. Aujourd’hui, après un long voyage vers le sud l’ouest du pays, je visiterai principalement la zone du parc pour la paix dédiée à cet événement tragique. Pour finir la journée, je me rendrai également au château d’Hiroshima, avant de continuer ma route vers l’île sacrée de Miyajima où je passerai la nuit.
Aujourd’hui, le 20 janvier est le jour le plus froid au Japon mais pas forcément au sens propre du terme. Le 20 janvier correspond au début de l’une des 24 périodes solaires définies dans certains calendriers. En japonais, cette période est appelée Daikan (大寒) pour « grand froid ». Elle débute donc le 20 janvier et s’étale jusqu’au 4 février. Elle est précédée par la période de « petit froid » et suivie par la période d’établissement du printemps.
Alors qu’en France, nous avons eu un mois de décembre particulièrement froid et neigeux, le Japon a connu un hiver doux avec souvent 15°C à Tokyo, beaucoup moins sur le côté donnant sur la Mer du Japon et dans le nord du Pays. Aujourd’hui, il faisait 4°C à Tokyo et cette période hivernale est réputée pour être faible en humidité, ce qui permet par exemple de voir le Mont Fuji de Tokyo. Comme pour cette période de grand froid, il y a une période de grande chaleur Taisho (大暑) l’été qui débute le 23 juillet, jour de mon anniversaire 🙂