Correction de mes erreurs au kanji kentei niveau 3

Il y a un peu moins de trois mois je passais le niveau 3 du kanji kentei grâce à l’association Japon & Culture qui l’organise (organisait ?) plusieurs fois par an à Lille. Malgré ma préparation assez intense et mes révisions quotidiennes j’ai échoué. J’aimerais revenir sur les points que je n’ai pas eu et livrer la correction !

Continuer la lecture de Correction de mes erreurs au kanji kentei niveau 3

Noms de pays en kanji japonais

C’est parti pour une nouvelle série d’articles qui seront produits de temps en temps pour découvrir les kanji sans que cela soit rébarbatif. Cette série permettra de découvrir des kanji, des clés de kanji et du vocabulaire thématique. Aujourd’hui, nous verrons qu’il est possible d’écrire les noms de pays autres que le Japon avec des kanji !

Continuer la lecture de Noms de pays en kanji japonais

Comment (bien) prononcer le japonais ?

Le japonais n’est pas réputé pour être une langue facile. Si le japonais est ainsi perçu c’est très probablement dû à son écriture plutôt difficile à prendre en main au début mais qui finalement s’avère très amusante à décortiquer sur le moyen terme. Si il est bien une partie de la langue japonaise qui est facile à appréhender, c’est bien sa prononciation !

Continuer la lecture de Comment (bien) prononcer le japonais ?

Où apprendre le japonais ?

Cette fois-ci, j’aimerais parler un peu de la langue japonaise, un sujet qui me tient à cœur. J’aime les langues et notamment le japonais ! Une question m’est souvent posée : comment as-tu appris le japonais ? Je répondrai à cette question par d’autres interrogations. Il convient en effet d’étudier deux problématiques : où trouver des ressources pour apprendre le japonais et où apprendre le japonais ?

Continuer la lecture de Où apprendre le japonais ?

Comment traduire du japonais avec Google ?

Le service de traduction proposé par Google depuis quelques années évolue de mois en mois. Au départ considéré comme peu efficace, il tend peu à peu à s’améliorer en proposant notamment des fonctionnalités intéressantes qui peuvent dépanner dans certains cas. Bien sûr, parfois la traduction n’est pas assez sophistiquée et il convient dans la majeure partie des cas de traduire soi-même du français vers le japonais et inversement.

Continuer la lecture de Comment traduire du japonais avec Google ?