C’est parti pour une nouvelle série d’articles qui seront produits de temps en temps pour découvrir les kanji sans que cela soit rébarbatif. Cette série permettra de découvrir des kanji, des clés de kanji et du vocabulaire thématique. Aujourd’hui, nous verrons qu’il est possible d’écrire les noms de pays autres que le Japon avec des kanji !
30 juillet 2011
Référencement naturel d’un site japonais
Aujourd’hui je vais aborder un sujet un peu particulier qui ne touche pas à la culture japonaise. C’est plutôt un sujet technique puisqu’il s’agit du référencement naturel d’un site japonais. Les critères de base du référencement naturel ne changent pas d’un pays à un autre. L’utilisation de la langue japonaise pour son site peut cependant apporter des spécificités qui doivent être pris en compte dans une stratégie de référencement au Japon. Cet article n’est pas un guide pas à pas mais peut donner des pistes pour améliorer la visibilité d’un site en japonais au Japon.
2 juillet 2011
Comment (bien) prononcer le japonais ?
Le japonais n’est pas réputé pour être une langue facile. Si le japonais est ainsi perçu c’est très probablement dû à son écriture plutôt difficile à prendre en main au début mais qui finalement s’avère très amusante à décortiquer sur le moyen terme. Si il est bien une partie de la langue japonaise qui est facile à appréhender, c’est bien sa prononciation !
21 mai 2011
Où apprendre le japonais ?
Cette fois-ci, j’aimerais parler un peu de la langue japonaise, un sujet qui me tient à cœur. J’aime les langues et notamment le japonais ! Une question m’est souvent posée : comment as-tu appris le japonais ? Je répondrai à cette question par d’autres interrogations. Il convient en effet d’étudier deux problématiques : où trouver des ressources pour apprendre le japonais et où apprendre le japonais ?
26 mars 2011
Comment traduire du japonais avec Google ?
Le service de traduction proposé par Google depuis quelques années évolue de mois en mois. Au départ considéré comme peu efficace, il tend peu à peu à s’améliorer en proposant notamment des fonctionnalités intéressantes qui peuvent dépanner dans certains cas. Bien sûr, parfois la traduction n’est pas assez sophistiquée et il convient dans la majeure partie des cas de traduire soi-même du français vers le japonais et inversement.