Comment est perçu l’étranger au Japon ? Comment les étrangers perçoivent le Japon ?
Un peu de littérature aujourd’hui avec un auteur japonais d’origine irlandaise de la deuxième partie du XIXème siècle : Lafcadio Hearn. Revenons sur sa vie, son œuvre. Pourquoi est-il venu au Japon ? Pourquoi s’est-il naturalisé ? Quels thèmes abordent ses écrits ?
Continuer la lecture de Lafcadio Hearn, le plus irlandais des écrivains japonais
Aujourd’hui il y a eu une déferlante assez impressionnante de messages à destination des étrangers (sûrement français) passionnés d’un ou plusieurs sujets ayant trait au Japon. Ce phénomène gaikikoojin est bien sûr à prendre à la rigolade mais j’ai eu envie de réagir pour tenter de discerner en quoi la moquerie est assez paradoxale et combien il est difficile de juger la passion d’autrui pour un sujet.
Continuer la lecture de Le gaikikoojin, un phénomène de foire ?