Comment sont conservées les traditions anciennes du Japon de nos jours ?
En ce début de printemps, le 8 avril est marqué par une fête particulière appelée fête des fleurs ou hanamatsuri (花祭り) au Japon. C’est une fête bouddhiste que fêtent de nombreux temples à travers le pays.
Continuer la lecture de Hanamatsuri, l’anniversaire de Bouddha
Au Japon, le Hinamatsuri (ひな祭り) ou « fête des poupées » est célébré le 3 mars. C’est le jour des petites filles. Il y a aussi un jour des petits garçons. À cette occasion, les filles disposent des poupées hina ningyô (雛人形) sur des étagères. Ces poupées sont habillées de costume de l’ère Heian (794-1185). La tradition d’exposer des poupées remonte d’ailleurs à cette époque. Les poupées servaient alors à contenir les mauvais esprits.
Plus que la fête de l’amour, la Saint-Valentin au Japon est simplement une fête commerciale comme dans de nombreux pays… Pour moi, il n’est pas nécessaire d’attendre cette date pour prouver ses sentiments. Alors que l’échange de cadeaux semble être de coutume un peu partout, au Japon, c’est surtout la femme qui offre des cadeaux à son homme ou plutôt des chocolats.
Le 11 février célèbre la fondation de l’état japonais. Ce jour est appelé kenkoku kinen bi (建国記念日) en japonais et a lieu à cette date chaque année. C’est un jour férié mais ce n’est pas la fête nationale japonaise qui a lieu le jour de l’anniversaire de l’Empereur. Actuellement, la fête nationale a donc lieu le 23 décembre, jour anniversaire de l’Empereur Akihito (天皇陛下明仁). En 2011, la célébration tombe un vendredi. Si elle tombe le dimanche, le jour férié est reporté au lundi.
Continuer la lecture de Jour de la fondation de l’état japonais
La fête du setsubun (節分) est une fête japonaise qui a lieu le 3 février, mais qui peut tomber le 2 ou le 4 très rarement. Elle célèbre précocement l’arrivée du printemps dans le calendrier lunaire. Le 3 février correspond également, en 2011, au Nouvel An chinois. Comme expliqué dans un précédent article, on peut voir l’année en 24 périodes. La période actuelle est toujours celle dite de grand froid. À partir du 6 février, viendra celle de l’établissement du printemps, qui coïncide presque avec le jour du setsubun.