Jour de la fondation de l’état japonais

Le 11 février célèbre la fondation de l’état japonais. Ce jour est appelé kenkoku kinen bi (建国記念日) en japonais et a lieu à cette date chaque année. C’est un jour férié mais ce n’est pas la fête nationale japonaise qui a lieu le jour de l’anniversaire de l’Empereur. Actuellement, la fête nationale a donc lieu le 23 décembre, jour anniversaire de l’Empereur Akihito (天皇陛下明仁). En 2011, la célébration tombe un vendredi. Si elle tombe le dimanche, le jour férié est reporté au lundi.

Continuer la lecture de Jour de la fondation de l’état japonais

20 octobre : Retour à Kyoto

Quelques nuagesTempérature moyenne

Après une journée à Hiroshima et un début de matinée sur l’île sacrée de Miyajima, je retourne tout doucement vers la région du Kansai pour trois jours et demi. Le trajet est cette-fois ci plus rapide : retour en ferry sur la terre ferme, puis train JR jusque la gare de Hiroshima. Je monte ensuite dans un shinkansen à destination de Shin’osaka, puis dans un autre vers Kyoto ! Arrivée à 12h04 après avoir discuté avec ma voisine et mangé un ekiben dans le train.

Continuer la lecture de 20 octobre : Retour à Kyoto

19 octobre : Hiroshima mon amour

Très beau tempsUn peu nuageux en fin de journéeChaud

Le deuxième break du voyage continue avec pour ce troisième jour, une ville symbolique du Japon. Hiroshima a subi le feu dévastateur de la bombe atomique il y a 65 ans. Elle restera marquée à jamais par cet acte barbare déclenché par les États-Unis. Aujourd’hui, après un long voyage vers le sud l’ouest du pays, je visiterai principalement la zone du parc pour la paix dédiée à cet événement tragique. Pour finir la journée, je me rendrai également au château d’Hiroshima, avant de continuer ma route vers l’île sacrée de Miyajima où je passerai la nuit.

Continuer la lecture de 19 octobre : Hiroshima mon amour

Le jour le plus froid au Japon

Aujourd’hui, le 20 janvier est le jour le plus froid au Japon mais pas forcément au sens propre du terme. Le 20 janvier correspond au début de l’une des 24 périodes solaires définies dans certains calendriers. En japonais, cette période est appelée Daikan (大寒) pour « grand froid ». Elle débute donc le 20 janvier et s’étale jusqu’au 4 février. Elle est précédée par la période de « petit froid » et suivie par la période d’établissement du printemps.

Alors qu’en France, nous avons eu un mois de décembre particulièrement froid et neigeux, le Japon a connu un hiver doux avec souvent 15°C à Tokyo, beaucoup moins sur le côté donnant sur la Mer du Japon et dans le nord du Pays. Aujourd’hui, il faisait 4°C à Tokyo et cette période hivernale est réputée pour être faible en humidité, ce qui permet par exemple de voir le Mont Fuji de Tokyo. Comme pour cette période de grand froid, il y a une période de grande chaleur Taisho (大暑) l’été qui débute le 23 juillet, jour de mon anniversaire 🙂